节选修订  删除真相(港) / 编译 / 波湾阴谋 / 洁版伊拉克

2025.01.17n伊拉克萨马拉城外有一个美军检查站，美军在检查站张贴过往车辆检查程序的告示，用英语和阿拉伯语设置了路标，颜色鲜明，清晰可见，可谓是细心引导，体贴入微，但是超过半数的伊拉克人是文盲，这些路标对于他们来说视而不见，形同摆设。这样一来在实操中美军士兵难免有态度简单粗暴的过火行为。美军士兵们对于狙击手，自杀式炸弹者和制造土制炸弹的敌对分子来说是明显的攻击目标，因此检查站的美军士兵们每天都处在巨大的心理压力之下，谁是敌对分子？如何快速甄别出来？对他们都是个生死攸关的考验。两年时间，美军士兵在各个检查站射杀了2000名伊拉克人，其中有60人被确认为敌对叛乱分子，所以美军士兵没人因此遭受指控。nn卡洛莱纳营地里，美军士兵都用侮辱性语言来描述伊拉克人，一等兵安吉尔•萨拉撒用自己的摄像机拍摄了那个射击车辆，击中孕妇的队友雷诺•弗雷克，他对于第一次杀人的感觉就像剖鲶鱼一样，喜笑颜开，完全没有任何负罪感。其实这一悲剧发生的主要原因是语言不通，习俗不同，美军士兵举手示意停车，伊拉克人竟然错误的理解为挥手问候，允许通过。弗雷克口出狂言“杀阿拉伯人人就像踩死蟑螂一样，”对于战友质疑他知道是个孕妇后就一点都不自责吗？他的朋友胖子B•B•罗什替他回答，“你不能自责，你一开始自责就会变脆弱，而一脆弱就会死，他只是尽职而已，”长期这种高负荷下工作让人脾气火爆，美国从福特上校到普通士兵个个脾气暴躁，一点就着。nn斯维特中士警告胖子罗什不要碰路边上昨天晚上才出现的一个旧沙发，谁知他拉罗什起来不小心自己一屁股坐沙发上去了。中士刚起身，炸弹爆炸了，中士当场毙命。美军士兵展开了疯狂的搜捕行动，夜闯民宅，随意逮捕嫌疑人。在检查站，美军士兵加强了搜查过往行人，一对经常路过检查站的姐妹也被拦下来搜身，罗什不怀好意的把姐姐单独带进一间屋搜身，出来时对着弗雷克一脸得意的坏笑。一群喝酒又嗑药的美国大兵精虫上脑，要再次去那个他们曾经破门而入抓走男主人的民宅作恶，强暴一个只有十五岁的少女，作为对伊拉克人袭击美军的报复，这个报复完全超出了一个人的道德良知，安吉尔•萨拉撒在自己的头盔上装了个迷你摄像机，拍下来全过程。nn当男主人被放回来的时候，已经家破人亡了，面对摄像机镜头，男主人发誓血债要用血来还。在萨马拉市中心，安吉尔•萨拉撒正在和美国的家人通话，炫耀他有一个录像带要带回去给他们看，结果被绑架了，而他的队友罗什就在马路对面不远处，竟然毫无察觉。很快在美军萨马拉基地的外面，贝多因人的游牧营发现了萨拉撒的尸体，头颅被割了下来，接着伊拉克电视台播放了一个与凯达组织有关的团体发布的一段令人毛骨悚然的录像，展示他们将一名美军士兵砍头，圣战军舒拉委员会称是对美军士兵犯罪的报复。在随后美军的调查中，雷诺•弗雷克猖狂至极，一看就是个人渣，社会败类，这和他的家庭成长经历有莫大的关系。nn在战争英雄庆功会上，平安归来的洛耶•马可伊，面对朋友们急切想知道他杀敌立功的战争故事，他无言以对，只能实话实说“刚到阿富汗的时候，浑身充满了想要为国杀敌的热情，做好准备要大开杀戒，为了双子大厦好好教训他们一下，做一个伟大的战斗英雄。到了伊拉克发现根本就是两码事，在那边让你迅速成长，成熟，因为你所看到的是死亡，非常痛苦，等我真的杀了人，令人恶心的想吐，那气味，那些声音，和那些图像，全都刻在我的脑子里了，永远的烙在那里了。在那个国家，没有为什么？只是服从命令。对于死在你怀里，在你眼前被炸成碎片的朋友，没有一个合理的理由。对于他的队友强暴并杀害后焚尸一个15岁的女孩，我却没有做任何事去阻止他们，”这些铩羽归来的美国老兵，没有战争故事，只有满满的痛苦回忆，还将陪伴他的终生，