主演：安娜·奇波夫斯卡娅彼得·费奥多罗夫KonstantinYushkevichIlyaLyubimov亚历山大·亚森科叶夫根尼娅·马拉霍娃DmitryBrauer柳德米拉·丘尔辛娜阿列克谢·巴拉巴什LeonidMozgovoyVladimirKapustinAleksandrSirinJiríWohanka阿纳托利·比利VladimirKalisanov阿尔焦姆·谢马金维克托·奈梅茨VsevolodYashkin
类型：悬疑惊悚犯罪剧情导演：列纳特·达夫列吉亚罗夫 状态：HD中字 年份：2016 地区：俄罗斯 语言：其它 豆瓣：6.3分热度：658 ℃ 时间：2022-11-08 17:54:49
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
女主萨沙，一个孤儿，有一个艺术家男朋友，在男朋友被杀死之后，没有过多的哭泣悲伤，而是努力寻找背后真相。
本剧节奏快速，虽有挺多bug，不过都被女主颜值掩盖。女专颜值真的高！
有人说女主害死了自己的朋友——米莎。但其实米莎也是其中一环，因为剧中有说，我们在米莎的店里，米莎经营着一家艺术品交易店铺。
不过个人感觉，女主在后来被捕以后完全可以说是谁，没必要非等到明天他给看照片再说，也可能是为了显出他朋友才是最后BOSS吧。
今天是周一，上班综合症复发的周一
我们一起来看一部简单明了的美感爽片，来舒缓下周一的焦虑~
忘记打招呼了，哈喽大家好~
我还是那个不爱上班爱电影的：克里思恩n
今天给大家推荐一部俄罗斯大片【致命真相】
明人不说暗话：我对俄罗斯电影一点不感冒，涉猎不多。
我看这部电影的初衷就是迷上了这部电影的女主角。n
但是看过这部电影之后发现，哎呦~还不错哦！
我把女主称作是俄罗斯版的苏菲玛索。
其一是美，其二是气质美，其三是身材美
最后是戏路类似，几乎部部都是大尺度！
爱美之心人皆有之，这不是什么寒碜的事儿~
女主有她自己的名字：安娜·奇波夫斯卡娅 Anya Chipovskaya
近年在中国也很火，之前我推荐过她的【烈爱交易】
本片讲述一位年轻美丽的摄影师莎莎，发现她的情人，一个成功的艺术家，被谋杀了。警察怀疑她，凶手们想让她安静下来。当她试图解决这个秘密的时候，她开始四处逃亡并寻求真相.....
讲真故事 在今时今日算平庸得很，但好在节奏快速
虽有些槽点，但都被女主颜值掩盖。女主颜值是真的高！
原谅我是个颜控~
女主真的是美貌到可怕，身材也无敌~
让我毫无抵抗力，欲罢不能，举双手投降！！！
一不小心又说到颜控了，擦擦口水，我们继续聊电影
本片节奏快，是一部另辟蹊径的解压作品，值得观看！n
周一本就上班综合症复发，不必费脑子，看点养眼的爆米花电影很适合。
本片豆瓣评分6.3分，对于一部俄罗斯电影已经不算低分了n
而且很多人看的都是机翻字幕版本，必将看的一脸懵逼，曲解电影本意。
错译，是俄罗斯电影难以在中国传开的很大因素。
好在我找到了官方翻译蓝光版本，供大家一饱眼福~
后台发送消息，查看获取观影的几种方式
一句话推荐：剧情干脆利落、节奏明快、女主惊艳，值得推荐！
我是不爱上班，爱电影的克里思恩
擅长推荐稀缺电影、冷门好片。
欢迎入职克里思恩电影无限公司
一起做，永远快乐的大人~n
起号初期还望 新/老朋友多多互动！
您的支持 是我坚持分享下去的唯一动力~
这话耳熟不？那时候真好~
阅读原文
目前视频网站中这部电影的中文字幕一滩糊涂，我自己从头到尾看了一遍，看完后一脸懵逼，这倒不是因为俄语名字难记的原因，而是你要是仅根据中文字幕理解的话，这部电影支离破碎，不光有随处可见的错译，而且剧中商人科瓦廖夫与19世纪俄罗斯一位画家Kiselev的名字混用(严重的低级错误)，估计也是找的不懂俄文的临时工翻译的。我从外网找来了俄文字幕与印度尼西亚字幕，以俄文为主，靠谷歌翻译以及其他俄文翻译网站，结合电影语境自己重新翻译了一遍这部电影，不敢说信达雅，但至少不会曲解电影本意。
本电影俄文名字直译为英文就是Pure Art，不知道中文为什么翻译为致命真相。女主在电影中透露过她喜欢pure art，而讽刺的是女主男友从事的是见不得光的dirty art---伪造画作。
女主角萨莎 孤儿，毕业于莫斯科某大学新闻系，在某知名报社工作，因为写了一篇政治黑料文章，被炒，无奈当了一名自由职业者，靠摄影谋生。
女主男友安德烈以及安德烈的朋友祖耶夫是某艺术学院高材生，有美术天赋，被教授费力奇赏识。费力奇有个老朋友是俄国某Top画廊首席专家Khristoforov，从事19世纪美术品鉴定领域。
艺术品商人科瓦廖夫，专门从欧洲各大拍卖行购买19世纪欧洲其他国家(德国丹麦荷兰等)不知名的廉价画作，这些画作都是真迹。科瓦廖夫购买后交给安德烈和祖耶夫进行微加工，后两者负责将19世纪欧洲廉价画伪装成19世纪俄罗斯风格的名家作品，然后安德烈的教授费力奇委托好友Khristoforov进行画布油漆的真伪鉴定，Khristoforov未加全面检查就盖章确认，接着科瓦廖夫再将这些伪造的19世纪俄罗斯风景画高价出售。其中一件出售给了克里姆林宫，被俄国总统当作礼物送给了来访的美国总统。艺术品伪造圈子里的人通过新闻知道真相迟早要大白于天下，于是决定杀人灭口，死得第一人就是女主男友安德烈。
追杀女主的凶手马什科夫隶属于俄联邦服务局，所以在电影一开头，警察才会跟他和和气气的。
女主被追杀的原因有两个，第一她认得坐在车里凶手的长相，第二凶手认为安德烈可能跟女主说了什么不该说的事。
幕后大boss是腹黑米莎，此人经营着一店铺，虽然从事艺术品交易，但不像科瓦廖夫那样张狂显摆。艺术品伪造圈子的分工，安德烈、祖耶夫负责画画，教授费力奇负责鉴定，科瓦廖夫负责买画卖画，马什科夫负责处理后事，米莎就是这个圈子的圆心，众人围绕着他转。
艺术品伪造最大的漏洞在于，在今天这个移动互联网时代，随便一幅画拍完照用谷歌或者俄罗斯Yandex图片搜索功能就能发现问题，因为原画与伪造的画相似度太高，图片搜索引擎能识别出来，连鉴定费用都省了。