故事讲述了一个被一位女士收养并在法国长大的年轻人的故事。回到泰国后，他为外交官做翻译，并遇到了关于一个年轻的主人因未婚而被贴上花花公子标签的流言蜚语 The drama follows a young man who was adopted by a lady and raised in France. Upon returning to Thailand, he works as an interpreter for diplomats and encounters gossip about a young master who is labeled a playboy for being unmarried.
本来打算私下看的(最近状态不太好)，也有一两个月没有Re剧在做调整(虽然线上发布没中断过)，不过我的库存差不多都发完啦，之后应该不能做到日更了(坚持了1年日更我觉得自己已经很棒棒啦！)。刚好剧荒想着Re一下吧，好久没Re了，手头上其实有几部想Re，但心有余而力不足哈哈哈，再看吧~ 先把这部Re完。
我原本以为这部剧挺火的，但了解了一下好像数据一般... 更有网友辣评，这部剧都没有Inn自己开的甜品店的蛋挞数据那么好...(我真的很缺德的笑疯了，对不起) 我倒挺喜欢他泰这种年代剧的，bl元素在时代背景里有种别样的BE美感。没能等到完结，就先去看了前面几集AouBoom的cut，我对这对的故事比较感兴趣，脏脏包和雪媚娘的美好爱情故事太可爱了~ GreatInn这对是《佳期如许》里种草的，虽然剧是无脑小甜剧，但这两张脸摆在那就是赏心悦目，要啥自行车呢？感觉这对在鸡家也是淡淡的存在，不出风头十分低调兢兢业业勤勤恳恳，最近很爱这种淡人感，莫名有种烧柴做饭的烟火气哈哈哈。
我喜欢这部剧对细节的把控和贴合现实的剧情处理~ 大家的仪态谈吐都好绅士(除了Dech的癫爸)，而且看下来没有感觉很悲，幸福也不是那种浓烈的情绪，整体是平平淡淡的，有种很适合过日子的感觉。
温文尔雅公子哥X天真烂漫翻译官
我很喜欢Thee的坚定和沉稳，以及Rati的勇敢和天真，见证他们一步一个脚印的恋爱过程，似乎自己也在其中感受到了爱。虽然一开始有一些身份的误会，但这不是特别要紧的事，在日常的相处中最能认清一个人，明白那些真心和诚意的份量。其实早就不气啦，就是闹一下别扭，Thee出事还不是超级紧张。
一直以来感觉好像都是Thee在主动，主动认错，主动帮忙，主动挽回... 主动向你走了99步的人，也是会期待你哪怕抬起脚作势的那1步，不管你最后有没有踏出去，都能让坚定的他爱意充盈。Thee经常会反问Rati的想法，他爱他，也尊重他。有时候并不是想要一个确切的答案，而是想要知道对方对这段感情的态度与自己是否一致。爱的互相是你给予我坚定的承诺，我回应你勇敢的信任。在朝夕相处下，Rati也直视了彼此的感情，道德感极高的他选择为彼此勇敢一回。最后这一步，是Rati主动完成的。纵使前路迷茫无方向，亦愿伴君坚定走余生。
很难想象Rati回法国，两个人断了音讯的那些日子，又是如何靠那一年短暂的回忆撑过来的。不过成长就是要经历一次又一次的别离，那些终能被时间消磨的爱意和激情，也许只适合停留在当时的即刻，成为永存于脑海的美好回忆。那些能够抵御时空考验的感情，终能在某个平凡的日子里重逢。亲吻的时候希望一生年少，拥抱的时候希望瞬间变老。TheeRati能够乐观微笑着面对不定期的离别，也是他们对彼此的爱给予他们的底气和信心。将来可能好可能坏，好坏不重要，可能最重要。
我个人还是蛮喜欢老祖母那条线的，很贴合现实又相对温和的处理。身处那个时代的人，带着旧社会的价值观生活了大半辈子，要她一下子去接受全新的价值观，是不现实的。没有人能够轻易推翻三四十年甚至更久的时间，辛辛苦苦建立起来的价值体系，这无疑是对过去人生的撼动和威胁。最后我想着反正也是HE，老祖母应该会打开门抱抱孙子的吧？但最后也没有这么拍，而是靠在门边无声落泪(真的很爱！)。没有刻板印象里的理所当然，只有现实主义无尽的唏嘘和遗憾。有损颜面的从来都不是坚定的爱，而是可悲的操控欲。虽然说长辈吃过的盐比晚辈吃过的饭还多是真，但很多路，还是得孩子自己去走，他才明白个中好坏区别。长辈不是成为长辈就停止成长了，成长是人终其一生的课题。长辈要学会的就是放手，仔大仔世界，有时候管不了那么多就尝试放过他们，也放过自己吧~
穷苦乐观脏脏包X少年轻狂雪媚娘
我很喜欢Mek的坚韧和乐观，以及Dech的善良和明理，他们这对阶级跨越更大，但基调相比TheeRati的浪漫而言，是调皮轻快的。依旧是不打不相识的熟悉AB味，不同场合有不同气场转换的反差两人真的太可爱啦！不知道那么糟糕的爹是怎么教出如此善良可爱的Dech出来的，小狗身份掉包也特好玩。
贫穷和富裕的差距，在接触中感受更加深刻。我觉得Dech嫌贫爱富狗眼看人低的癫爹虽然不咋样，但他确实是在爱里长大的小少爷(至少爷爷还是很好的)，对未来没有太多迫于现实的想法。所以他觉得无聊就会逃课，偷偷去打拳，按自己的想法做自己喜欢的事情，也没怎么考虑过自己的将来，同时也不愿被动接受父亲的强硬安排。他只知道自己讨厌什么，但他不确定自己喜欢什么(可能打拳是他唯一能够确定的吧)。Mek的出现，让他清晰地感受到贫富差距，认识到社会阶级和刻板印象给人带来的影响。Mek的目标清晰方向坚定，在他一贫如洗的生活中，并没有太多的选择，他只能尽可能地抓住那些能让自己往好处发展的机会。他刻苦勤奋乐观坚强，也是这份对生活不服输的精神吸引了Dech，并且引领他也往更好的方向前进。这种一起努力共同进步的陪伴感真的很戳人~
你教我法语，我教你打拳。虽然面对直球Dech的告白时，小狗经常会因为害羞和嘴硬插科打诨，但处处的细节都能感受到他对Dech的照顾，每次他都把他能给的最好的给了Dech。
我将成为你的模范学生啊啊！！！这里真的甜爆炸~ 这对即便没有漂亮话，但依然幸福不减。
主CP和副CP人设都很好，篇幅合适，剧情穿插很自然。风味各不相同，但都非常好磕~ 两对虽然经历各不相同，但靠近彼此的过程非常近似。静谧的湖边约定了终生，安静的树林交换了秘密。坚定是最维稳的底气，陪伴是最长情的告白。月老跟前宣誓，擂台旁的呐喊... 都是爱意表达的不同形式。
虽然GreatInn拆了，但并不影响作品质量~ 希望以后也各自安好吧~
写于2025年9月29日星期一