韩版当初第一集以后没看下去，反而日版却看完了(也许和集数也有关，日版集数比较少)n很喜欢日版叙事整个故事的视角，没有完全集中于男主女主，在前面几集平均每集以不同剧中角色的视角在讲这一段时间发生的故事，让我们换位思考，去理解不同角色的内心感受。n第八集中男女主互换素描本的剧情设计很有趣，好像是人物情感被具象化了。n日版电视剧的名字也是在剧中一直点题，看完以后脑海中一直都是わかっていても，翻译过来是即使你知道...就像前几集以不同人物的视角旁白，也是以わかっていても开头，形成排比句。但都是想表达即使你知道结果是不确定的，却又无法压抑，想要表达对某人的情感，有一种宿命感。n剧中有一些很值得回味的点，画面，图案，元素与想传达的情感相结合了。n比如男主香坂涟颈上的蝴蝶纹身，以及他喜欢蝴蝶，养蝴蝶的爱好。让我回想起以前一位老师告诉我们女孩子不要用蝴蝶的表情包做名称，不要用蝴蝶照片做头像，因为蝴蝶是变动的。蝴蝶这样多变的特质让我想起剧中男主反反复复提到，自己不相信爱情是永恒的。在他心中，爱情就像蝴蝶，很美丽，但是又短暂，这也和他之前的感情经历一样，缤纷多彩却很快又消逝了。n很有趣的是女主的名字和蝴蝶有关，叫美羽。n涟像花，美羽便是那只蝴蝶，彼此互相吸引。但是花害怕蝴蝶太快离他而去，便选择回避。n另外，女主最后制作的作品的名称也很有趣，中文翻译过来叫《永恒的形状》，这让我想起这部剧英文的翻译叫"The Shape of Love"n或许永恒正是女主对爱情的憧憬，这便是他们所期待的爱的形状(shape)吧！nnn
看了其他平台的切片才知道翻牌了日版，小*书上一个个写的好认真，我还以为拍的有多好。跟韩版比差很多其实。nn不可否认日版的画面很美！跟日本环境、场景搭建、美术、打光和摄影都有很大关系，是一种日本美术教育基础很好的集中体现。画面比韩版原版精致。nn但情节的修改真的比韩版差，角色们重要的情感变化全靠旁白说出来....真无语了。韩版原版好看就好看在，不直接说，而是每个人的推拉纠结和放纵的都很细腻。日版的配角角色完全立不住，真的纯套模版一样毫无立体度的角色们，很可惜浪费了里面有些配角十分故事感的脸。
韩版前几集让人能隐约感觉到男主是海王，但你会跟着女主一起觉得他不讨厌反而深陷其魅力不能自拔。日版开头就差直白大喊我：男主：很帅的渣男........nn韩版想表现男主因为灵魂飘荡连自己都无法安定自己所以才在女人中摇摆，他最怕自己向内求，所以男主的家是最私密的，不会对任何人开放。日版直接改成男主是喜欢把不同女性带回家睡觉的肤浅渣男，真无语了，好没文化的改编啊（突然想起来男主让女主砸掉前男友的雕塑也是好浅薄好无聊好腻的修改，把仙气全改没了）nn最可怕的是，日版拍的睡觉场面既不色情又不情欲，好干巴，这么勉强咱就不拍行不行，怎么跟像给观众交作业似的…..真没必要。原版韩版拍的就不色情，镜头甚至是可爱的，没有过多裸露，但你就是能从十几个熟睡姿势片段看到两人情欲的浓重，从而相信，从而被打动。nn真の全靠男女主颜值撑着????（还有很想喷cody，到底为什么这么喜欢给所有人穿套头毛衣，土死了土死了土死了，求求你）
下载地址：
https://pan.quark.cn/s/9348b7a78e38
https://pan.baidu.com/s/19PuTE0D_RC1I_TJKdGAyJw?pwd=nyt1
????一些碎碎念：
啊啊啊横滨流星好帅，好喜欢这种渣男（不是），实在是太犯规了，现在就要帅晕过去了，巅峰时期那根本不敢想！
根本没来得及看什么剧情，忙着在截图了
这种危险的气息实在是太迷人了，好喜欢横滨流星那种游刃有余的渣男感。这种渣男来撩我，换我我也动心啊啊啊！一秒就爱上了啊！！！
要不是晚上加班实在没空看，三集我一次看完啊啊啊
至于剧情是什么？重要吗？
????第一集（‼️剧透预警）：
被前男友伤害的女主，封闭心扉不再向人敞开????
直到有一天，她无意中撞见了泼校长雕像的现场
嗯，是个帅哥干的????（男主）
女主没有揭发他，过后却发现那位帅哥意外是她的代课老师????
只是……这位代课老师不仅帮女主砸掉了前男友留下的讨厌雕像，还怎么老撩她呢????
文章首发公号：分派电影，每日推荐告别剧荒！
这些年来，大女主爽剧仿佛成了影视圈的流量密码。
观众以为的“大女主”是女性思想的转变、努力搞事业、实现女性的价值，再或者是不过分追求爱情、对爱情痴迷程度没有那么深。
而现在很多已经播出来的“大女主”电视剧恰恰相反，电视剧官方对外宣传的大女主人设和剧情，实则还是侧重描写玛丽苏爱情，事业又沦为了副线。
到底该如何定义大女主剧呢？
其实“大女主”剧的核心就是女主角，她的成长和感情线才是剧情的主要推动力，“大女主”也不意味着要排斥爱情，而是将爱情视为生活的锦上添花。
（韩剧《无法抗拒的他》截影）
在如今独立清醒成长型的大女主时代下，也会有不少“恋爱脑女生”电视剧，更不可思议的是这类型的剧还很受欢迎！
“毁三观”，却得到了不少网友的喜欢。
韩素希、宋江主演的19禁韩剧《无法抗拒的他》，就是这一类型的代表。
女主痴迷于“海王“男主，莫名又疯狂。
没想到，播出后热度颇高、口碑又好，还被翻拍成了同名日剧——
《无法抗拒的他》
わかっていても
01
恋爱脑遇海王
女主滨崎美羽（南沙良 饰），在美术大学的雕刻专业当助教。
美羽走在校园里不禁自我“反省”，她不愿再对爱情抱有期望，这样才不会有人能够再伤害到她。
是什么让她对爱情心灰意冷了呢？
是美羽的前男友，他把美羽全luo的姿态雕刻成艺术作品并展出，美羽因此大受打击。
美羽质问他为什么要这样做，前男友却“已读乱回”。
“你在嫉妒我的作品受到大家的肯定？”
（日剧《无法抗拒的他》截影）
只见全luo女人半跪在地上，嘴唇微张、双手上扬，一副恳求的模样。
没有人不会想歪。
只因为是所谓的“艺术作品”，美羽就要被迫正视这样的羞辱。
美羽回想起自己和前男友交往的种种，前男友不断PUA她，让她在爱情里自卑的奉献，到最后还要被说一无是处。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
上一秒美羽不再相信爱情，下一秒美羽又陷入了爱情。
这不是恋爱脑是什么？
美羽和学校里的一个陌生男人擦肩而过，就对他一见钟情了。
男人直接动手抚摸了美羽的脸颊，美羽连躲开的想法都没有，似乎还有一丝害羞。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
男人叫香坂涟（横滨流星 饰），他是一位天才艺术家，也是从海外被聘请来的新助教。
香坂的脖颈处有一个蝴蝶纹身，美羽更好奇这个男人了。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
某个傍晚，坐在酒吧看书的美羽又遇见了香坂。
他们谈论到香坂的蝴蝶纹身时，香坂再次主动出击，他直接给美羽的手臂上也画了一个蝴蝶。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
美羽逐渐沦陷在两人暧昧不清的关系中。
远处几个女人叫香坂的声音才把美羽“唤”醒。
原来自己并不是被香坂特殊对待的唯一，在他身后还有一大片“后花园”！
（日剧《无法抗拒的他》截影）
美羽落荒而逃，转天竟又沦陷了……
美羽看到自己的luo体艺术作品被摆在美术教室只觉得狼狈不堪，但香坂的一句话一个动作就令美羽振作了起来。
（日剧《无法抗拒的他》截影）n
美羽终于鼓起勇气拿着工具砸碎了那个“她”。
02
暧昧拉扯，清醒沉沦
随着相处，美羽每天都沉浸在香坂的才华和魅力中。
同时，美羽也发现香坂的“女性朋友”越来越多，他们的关系比和自己还要暧昧。
即便这样，美羽还是做了和香坂有关的chun 梦。
她在梦中感受着香坂的热情，享受其中。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
俗话说，男人不坏，女人不爱。
美羽明知道香坂这样的男生不能认真交往，可还是忍不住，她好像掌控不了自己的内心和感情。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
那个晚上，他们在沙发上、床上……
（日剧《无法抗拒的他》截影）
转天清晨，先一步醒来的美羽才看到香坂家里有一副女人的耳环。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
美羽每个晚上都想要去见香坂一面。
可是她站在香坂家门口又看到其他女人从香坂家里走出来。
女人身后是香坂拿着大衣为她温柔地披上。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
一般来说，女友看到男友这样对待另一个女生怎么都不会相信他们关系一般。
美羽却“不一样”，她依然相信香坂的借口，继续沉沦在这段感情中。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
美羽清醒吗？
她其实不傻，只是无法抗拒。
虽然她知道香坂的渣，是海王，自己只是他众多蝴蝶中的一个。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
直到本剧的男二号琉希（佐野玲於 饰）的出现。
琉希很直白，才第二次见面就表达了自己对美羽的喜欢。
（日剧《无法抗拒的他》截影）
人们总是忍不住想从他人的温柔中寻找慰藉。
就好比此时因爱情再次受伤的美羽，她会放手选择那个喜欢自己的琉希吗？
03
日韩剧对比强烈
这部剧翻拍自同名韩剧，豆瓣评分仅5.5分，自上线以来备受争议。
韩版《无法抗拒的他》（豆瓣评分7.7）虽然也因恋爱脑爱上渣男的剧情被吐槽，但男女主宋江、韩素希的颜值“太能打“，足以让观众对剧情忽略不计。
而日剧中的男主横滨流星（《轮到你了》《初恋那一天所读的故事》）颜值下降，湿发+流浪汉风+艺术家破碎感的状态看着像是纵欲过度或者xi毒一样颓废，演技也略显油腻，反观宋江的“渣”则是游刃有余的那种。
（韩剧《无法抗拒的他》男主宋江 剧照）
女主从选角上来看更没有说服力，路人脸+身材干巴巴的，全程演得又钝又呆，还有韩版中男女主之间又纯又欲的chuang 戏也被一笔带过。
这样色气满满的爱情剧被翻拍成日版之后，居然让人看了毫无恋爱的冲动？
（日剧《无法抗拒的他》截影）
最重要的是，整部剧都没有拍出暧昧拉扯和氛围感，情节不够紧凑，有种概念短片、看短视频的感觉，只能说“土到极致便是极致土”。
（上：韩版，下：日版）
不可否认，男主就是海王的设定，他到处勾搭异性还来者不拒，而且和女主暧昧却口口声声摆出不谈恋爱的态度。
女主也是个恋爱脑，一边深陷其中一边又清醒着饱受委屈，以为可以让海王为自己收心。
韩版《无法抗拒的他》改编自超高人气韩国网络漫画，原著中采用的是开放式结局。
但韩版剧方安排了happy ending，令许多观众和原著党有点难以接受。
所以，这部翻拍的日剧结局会怎样呢？倒是值得期待一下。
图源于网络/ 图片
腊月初八 / 作者
韩版当初第一集以后没看下去，反而日版却看完了(也许和集数也有关，日版集数比较少)n很喜欢日版叙事整个故事的视角，没有完全集中于男主女主，在前面几集平均每集以不同剧中角色的视角在讲这一段时间发生的故事，让我们换位思考，去理解不同角色的内心感受。n第八集中男女主互换素描本的剧情设计很有趣，好像是人物情感被具象化了。n日版电视剧的名字也是在剧中一直点题，看完以后脑海中一直都是わかっていても，翻译过来是即使你知道...就像前几集以不同人物的视角旁白，也是以わかっていても开头，形成排比句。但都是想表达即使你知道结果是不确定的，却又无法压抑，想要表达对某人的情感，有一种宿命感。n剧中有一些很值得回味的点，画面，图案，元素与想传达的情感相结合了。n比如男主香坂涟颈上的蝴蝶纹身，以及他喜欢蝴蝶，养蝴蝶的爱好。让我回想起以前一位老师告诉我们女孩子不要用蝴蝶的表情包做名称，不要用蝴蝶照片做头像，因为蝴蝶是变动的。蝴蝶这样多变的特质让我想起剧中男主反反复复提到，自己不相信爱情是永恒的。在他心中，爱情就像蝴蝶，很美丽，但是又短暂，这也和他之前的感情经历一样，缤纷多彩却很快又消逝了。n很有趣的是女主的名字和蝴蝶有关，叫美羽。n涟像花，美羽便是那只蝴蝶，彼此互相吸引。但是花害怕蝴蝶太快离他而去，便选择回避。n另外，女主最后制作的作品的名称也很有趣，中文翻译过来叫《永恒的形状》，这让我想起这部剧英文的翻译叫"The Shape of Love"n或许永恒正是女主对爱情的憧憬，这便是他们所期待的爱的形状(shape)吧！nnn
幾年前和好友們首次同追劇是韓劇《無法抗拒的他》。藝術與愛情是暫離現實的避難所，藝術生的故事與我們親近最易聊。現在日版翻拍也看了，果然不出所料，似乎是用MV和短視頻敷衍了事。第一次知道橫濱流星，如朋友所說他的顏很邪魅，其實蠻適合這個角色，只是改編的故事短促鬆散不好看。因為短一下跳到結尾，忽然聽到一小段講創作的對話，這是我唯一喜歡的部分了。
“我為什麼要創作？為什麼要活著？我毫無頭緒。即時我抱有希望，希望也會在某天消失。”
“但你知道為什麼我還在創作這些小作品嗎？創作是想要將當下的情感具象化，並將它永遠保存下去。所有一切終有消失的一天，但只要活著，這種想要永遠保存的渴望就不會消退。你仍然有這種渴望吧。”