他人即地狱(日影)  他人即地狱 日版

这是我第一次写影评，如果说的不好还想见谅，先说说我自己吧，我是一九年最早那批看过韩版改编漫画的电视剧，当时就觉得导演对于人物描写的刻画和一些高能的转折点处理的特别好，以至于我到二五年还没有完全忘掉里面的剧情，后来更是把三部原作漫画给追完了，今天满怀期待的看了日本改编的电影，觉得希望多大，失望就有多大，整部电影是缺点大于优点的，他的优点在于。n1.人物的形象选角符合原作漫画。n2.编剧改编剧本的时候，有自己的想法创新，添加了“中国蛊虫”这个设定，我觉得挺有趣的，比较有苗疆氛围。n3.个人理解最后的结局也是像韩版一样的开放式，长发男的生死未知，或者本来就不存在。但自己更偏向于后者，长发男是每个人心中的那杆善恶秤，你的善恶心会唤出一个“神明”宣判你的无罪与暴行，男主的结局也和韩版和漫画结局有很大出入，这是一个很创新的点。n他的缺点在于。n1.人物心理描写刻画太过极端，男主的黑化是一阶段的速成，但考虑把三部漫画的精华浓缩成一部一百二十多分钟的电影里，他的改编是成功的，可以更加精细。n2.不知道为什么，这部剧拍出了日本动漫独有的中二，演员们的演技有些浮夸，这是可以提高的点，杀人不需要那么大的动作，来展现出自己的勇猛。n3.我说过，剧本改编的是成功的，但会让没看过原作漫画或者韩版电视剧的观众，整部电影看下来会显得云里雾里，不知道整个故事线的主线是什么，以及他的副线，电影里虽然有很多关于副线的刻画，但基本都是电视报道的新闻里，如果观众觉得整部电影无聊，开了倍速就会遗漏这个细节。

重刷韩版的《他人即地狱》，想着可以无缝衔接看日版，没想到度过了人生极为难熬的两个小时。nn 电影的改动完全可以说是去其精华取其槽粕。首先主人公所居住的伊甸园考试院。考试院的特点是空间狭小、价格低廉、隐私空间少，在这种情形下主角不可避免要大量地与同住的房客打交道，也因此与周围冷漠怪僻又各怀鬼胎的房客产生龃龉。且“伊甸园”这个名字来源于《圣经·创世纪》，是上帝安排给拥有道德和羞耻心前的人类的安乐处。大婶与房客们都出身自同一个福音保育院，有宗教落点合情合理，考试院就是他们杀人取乐的安乐处，在这里，人们的是非善恶都是混沌蒙昧的。nn 而日版改成了方舟公寓，环境设置在一定程度上就已经削弱了原作肮脏压抑的氛围，其次“方舟”一词虽然同样出自《圣经·出埃及记》，但含义大相径庭。上帝对亚当夏娃的子孙不满，想要降下大洪水洗涤浊世，诺亚方舟就是人类唯一求生的途径。我不明白日版为什么选择了“方舟”一词命名公寓，有什么另外的隐喻吗？nn 韩版《他人即地狱》中围绕男主着重刻画了三条线:男主与女友的关系线，男主与职场前辈的关系线，男主与房客的关系线，这三方面都是男主的精神压力来源。女友的无法共情，前辈的咄咄逼人，房客的不怀好意都促使男主滑向地狱，直至异化，但是电影里这些线每一条都极为单薄，跟闹着玩儿似的，完全无法体现原作“他人即地狱”的主题。nn 韩版极为出彩的几位房客在日版改编中也毫无恶役魅力，甚至于你根本无法理解这几个人为何会成伙作案。以徐文祖为例，徐文祖是一个享受杀人快感的疯子，他纠集曾与他出自同一保育院的双胞胎和大婶，几人知根知底，共谋杀人。当他意识到男主身上的同类气息，立马兴奋到战栗，他既是使男主能存活于危险重重的考试院中的“守护神”；也是危险徘徊在伊甸园，如恶魔低语般引诱男主逐渐落入深渊的毒蛇。但看日版我只觉得这是个精神病患，杀人杀得毫无章法，恶得很低级趣味。nn ……算了，这烂片都不值得我说太多，费尽心思地分析哪里拍得不好，都是一种不值得。能花两个小时忍耐这部电影，我今年做什么都会成功的。????????????