主演：皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞萨哈帕·翁拉齐查克利·彦纳姆提纳潘·挡堆朴迪帕·普拓纳莫拆ChampNattharatKornkaew
类型：剧情喜剧同性泰国导演：宫鹏·尼勇辛 状态：已完结 年份：2025 地区：泰国 语言：其它 豆瓣：0.0分热度：627 ℃ 时间：2025-03-25 06:33:14
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
类似改编我们在期待什么……
好的剧本，有的时候就会被不同国家不同地区一拍再拍，比如说，前有日版《大叔的爱》系列到了三部曲，后有港版的翻拍，而后今年，泰剧也来了一版，我们在这样的翻拍中，期待的是什么呢……
期待的也许是剧本可以在翻拍的地方合情合理的落地，却又不失去剧本的精髓……
泰国版保留了日版的几乎全部故事架构，包括基本人物，人物的背景故事，这样有些偷懒，而且本土化的并不是很和谐，毕竟文化风俗还是有很大的不同，水土不服在所难免……
也许是泰语的语种原因，有些台词日语的时候是中二之魂在燃烧，在泰语的时候总觉得是棉花糖在烧烤，怪怪的……
总的来说，自己看泰国剧集并不多，因为日版的系列基本上三部曲都看完了，加之泰国版没有在故事架构上有太大改动，所以自己在看的时候期待的到底是什么，演员的演绎，还是名场面的复制，是那种欢乐癫狂的氛围还是敢想敢干敢爱敢恨的无厘头呢，至少自己在这部剧中，得到的快乐也有，不多，个人评分8.1分，推荐指数四星。
还没看过原版，看完月光鸡为了球慧一糖来看。看了两遍前三集都没看进去，中途跑去看别的剧了，看完回来就老实了。重新再看看进去了其实还蛮搞笑。nn过一遍剧情:n一集两人双双告白，结尾慧直接吻上来。n二集一糖客串出现，是月光鸡的售后。n看到三集四集目前很搞笑，球遮住眼睛嘴巴看起来很好亲，球慧两口子你们真的很放飞自我，不敢想换两个人来演是什么样子。有点问题的是球慧真的别动脸了，真没有以前好看，有时候还有点出戏。n很好奇编剧的精神状态，边熬夜边看，看到第六集亲亲眼泪都下来了。n第七集慧穿粉衣好娇嫩。n七八九集主要走感情路线。球谈恋爱人都开智了点。n十集片尾又开始颠起来，甚至比最开始的前几集更颠。n一糖的出现给我疲软的精神打了一针强心剂n答应求婚的理由很救命。n十一集十二集是一些古早韩剧味（失忆）混搭泰式风情（莫名其妙的歌舞剧情，其实大可不必的）。
聊聊剧:n缺点不说了，看打的分数就能看出一二，优点是三集四集听说是原创剧情，是整部最好笑的部分。其他方面因为没有看过原版，就泰腐的宇宙来评价这部剧，真的罪不至此，当然也能理解，毕竟珠玉在前，不管是日版大叔的爱（收视话题双丰收），还是球慧自己的《千星》《月光鸡》都能吊打这部。但还是觉得真的不至于如此低分（在整体分数偏高的腐剧世界里），比上不足，但和《丘比特》一类的比较其实质量差不太多。甚至这部人设上还看到了球哥更多的可能性，即使演的有不那么好的地方。nn聊聊演员:n球这部的人设很不吃香，能看出来有日版原型角色的影子，但日式风格在泰兰德的大地上多少有点水土不服，或许编剧也没能把握好这个角色的人设，按理说heng应该是有不少优点的，毕竟很多人喜欢heng，可惜没有表现出来，观众看到的是一个犹犹豫豫优柔寡断的智商初中生的＂二傻子＂，谈恋爱以后明智了一点，但分手后情商更是每况愈下了。慧的人设相对来说没那么颠，还有让人心疼的点，演的也不错。大叔真的是撑起了这部剧，一些小表情动作举止也都很搭这个人设，感觉就人设而言演不好会容易猥琐，但这个大叔不会，仔细一看竟是《小冤家》的男主角，不愧是老牌泰国演员了。nn最后溺爱一下（月光鸡滤镜还在）打个四星
首先，我是球慧的cp粉，所以他们拍的剧我会无脑入，所以写的东西都先入为主会有偏向性。nnnn先来分析人物选角。很多人讨论的是cp逆了，我倒是不觉得。日剧原版全刷完甚至看了很多遍，所以我认为球哥饰演春田田（泰版里叫heng）的角色才是最经得起推敲的。春田是犬系男友天花板，开朗热情又真诚，而且真实的有许多缺点，神经大条，邋遢……而且春田田需要大量的颜艺，慧慧那张精致的脸蛋估计效果会大打折扣的吧。nn反观maki（泰版里叫mo）的细心温柔，聪明上进，把家里收拾的井井有条，这种人妻角色不是慧慧的主场吗！深究下来大家纠结的站反就有点云看剧了。我个人在原版里的感受，是互攻（哈哈哈）。heng是服从性很高的大狗狗，球哥带入一下也蛮合理。nnn第二，原版作为爱情轻喜剧，充斥无厘头的笑点，又对人物的刻画不失深度，剧情交代非常完整又温馨，总的来说原版不好，怎么会迎来那么多翻拍呢？大家可以自行查查原版在播时的收视率，基本都是冠军收视。所以我对泰版的翻拍没有抱有超越原版的期望，能当作一部下饭剧就已经很棒了。现在泰版我追到了第四集，也是基本从头笑到尾，一键查询演员精神状态。nn剧情还原度还是偏高的，值得一提泰版大叔是最帅一版，成熟有魅力。只是原版群像剧概念更多，配角也有自己的故事而且精彩纷呈。泰版看到现在配角给人的感觉还是有些单薄，像念台词的npc，也可能还没彻底展开表现。nnn说说看到现在的观后感，个人认为是泰剧的新突破，之前的浪漫轻喜剧还停留在好多年前看的娘娘腔的日记，那部是友情线为主，而且是泰式搞笑。不得不说日剧的莫名其妙的搞笑让泰国人演太为难了，可看的出来球慧的努力，特别球哥真的有在认真演，有信念感。慧慧的眼神里有maki的味道，都是爱意。nn反正还没更新完，后续有新的想法再说呗，我是安利的那一方，毕竟是我的泰国cp低保出演，而且球慧两人还去客观了原版第三季哦，那种梦幻联动家人们谁懂啊！原剧剧粉和自己嗑的cp同屏出现直接杀死我！nnn时隔四个月终于有空把后续追平，再来说说后续的感受。（含一些剧透，如果建议请立即退出）nnn第四集后主线从“抓小三”到展开大叔的父女感情，解开两人心结，女儿从抗拒爸爸找后面的幸福到真的支持爸爸追求自己的爱将配角们赋予了灵魂，人物不再单薄。nn包括继续往后推进，heng的青梅竹马后知后觉知道了自己一直喜欢的是heng，伤心却潇洒，和小弟弟的cp虽然到了大结局还是oe，可能第二季才会展开这段配角的恋爱哦，小弟弟阳光忠犬，帅的没边啊。到这里就开始像群像浪漫轻喜剧啦，看得出来导演用心的在贴合原版。nn再往后诉说了大叔女儿帮爸爸追爱攻略heng，mo在生病时ten的出现展开了他们两人以前的故事，可是坚定的heng和mo都只想着彼此，简直甜到我的心巴上了！nn故事接近尾声时展开了chicha哥哥对公司大姐姐的爱情追求，两人各有各的特色，简直绝配好吗。从这里heng的妈妈回来希望heng能找到另一半，heng不敢表达mo是自己的男朋友导致后续两人的矛盾，轻轻的虐了我一把（看见汪始慧哭哭，我就心疼宝宝，单纯的粉丝滤镜）。nn到这里故事迎来终点，虽然过程有些狗血，也算是编剧自己想丰富故事内容做出的改编吧，并不加分，但是！我们球慧最终he！只是最后那个莫名其妙的舞蹈看的我脚趾抠出三室一厅啊，可能比较符合泰国人的笑点。nn总的来说，还是有些虎头蛇尾，抛开粉丝滤镜只能说及格，因为是群像剧，选的配角都挺加分，小小的期待第二季配角们的故事，但在我这里主线原版故事90分，被改编的只剩60分就挺可惜。当然，再重复一次，只当一个下饭剧我还是推荐的，毕竟我是cp粉。
可能原版就比较抓马，人设也有比较纠结复杂不是那种讨喜的人设。但毫无疑问，这是一次失败的改编，泰版在情节上加大了喜剧和夸张的部分，不过显然效果一般，然后日版关于细腻感情转变的部分，又是泰国人不擅长的部分，在加上一些别的原因，删减改编了一些东西，但有的原版情节又生硬的留了下来。导致整部剧剧情生硬，人设矛盾，角色的行为决定都非常草率，情感转折突兀，导致主角三人都非常不讨喜，很难带入他们的感情，更不要说为他们的爱情感动了。n莫最大的问题是时而勇敢，时而退缩，整个人非常矛盾。boss就刻画的非常工具人，纯纯走剧情，只在需要时出场，有时候不需要也出场。每次告白不听heng的回答，求婚也在根本没有交往的确认就去做了，整个婚礼流程也很自说自话，结果在婚礼上面反而什么都明白了，就很离谱。heng的整个人设问题最大，一个连自己结婚都可以那么草率答应的人，我真的很难理解。永远说不出重要的事情，一直拖延，所有重大决定都要别人去给他做决定。巨婴人设，这也有三个人一直喜欢他，我想说是不是眼睛都有什么问题啊。nn反正这部剧的剧情人设真的有很大问题，可以当无脑喜剧不在意细节看一看打发时间，反正我是为了球慧去看的。球慧还是很甜的。
疯狂磕学家
我的ID是江南美人(泰版)
鬼宅心慌
每个你我
叛爱游戏
暗黑骰子
每当我闭上眼睛...我一直梦见你。一个不了解...
播放指数:997℃
类似改编我们在期待什么……
好的剧本，有的时候就会被不同国家不同地区一拍再拍，比如说，前有日版《大叔的爱》系列到了三部曲，后有港版的翻拍，而后今年，泰剧也来了一版，我们在这样的翻拍中，期待的是什么呢……
期待的也许是剧本可以在翻拍的地方合情合理的落地，却又不失去剧本的精髓……
泰国版保留了日版的几乎全部故事架构，包括基本人物，人物的背景故事，这样有些偷懒，而且本土化的并不是很和谐，毕竟文化风俗还是有很大的不同，水土不服在所难免……
也许是泰语的语种原因，有些台词日语的时候是中二之魂在燃烧，在泰语的时候总觉得是棉花糖在烧烤，怪怪的……
总的来说，自己看泰国剧集并不多，因为日版的系列基本上三部曲都看完了，加之泰国版没有在故事架构上有太大改动，所以自己在看的时候期待的到底是什么，演员的演绎，还是名场面的复制，是那种欢乐癫狂的氛围还是敢想敢干敢爱敢恨的无厘头呢，至少自己在这部剧中，得到的快乐也有，不多，个人评分8.1分，推荐指数四星。
还没看过原版，看完月光鸡为了球慧一糖来看。看了两遍前三集都没看进去，中途跑去看别的剧了，看完回来就老实了。重新再看看进去了其实还蛮搞笑。nn过一遍剧情:n一集两人双双告白，结尾慧直接吻上来。n二集一糖客串出现，是月光鸡的售后。n看到三集四集目前很搞笑，球遮住眼睛嘴巴看起来很好亲，球慧两口子你们真的很放飞自我，不敢想换两个人来演是什么样子。有点问题的是球慧真的别动脸了，真没有以前好看，有时候还有点出戏。n很好奇编剧的精神状态，边熬夜边看，看到第六集亲亲眼泪都下来了。n第七集慧穿粉衣好娇嫩。n七八九集主要走感情路线。球谈恋爱人都开智了点。n十集片尾又开始颠起来，甚至比最开始的前几集更颠。n一糖的出现给我疲软的精神打了一针强心剂n答应求婚的理由很救命。n十一集十二集是一些古早韩剧味（失忆）混搭泰式风情（莫名其妙的歌舞剧情，其实大可不必的）。
聊聊剧:n缺点不说了，看打的分数就能看出一二，优点是三集四集听说是原创剧情，是整部最好笑的部分。其他方面因为没有看过原版，就泰腐的宇宙来评价这部剧，真的罪不至此，当然也能理解，毕竟珠玉在前，不管是日版大叔的爱（收视话题双丰收），还是球慧自己的《千星》《月光鸡》都能吊打这部。但还是觉得真的不至于如此低分（在整体分数偏高的腐剧世界里），比上不足，但和《丘比特》一类的比较其实质量差不太多。甚至这部人设上还看到了球哥更多的可能性，即使演的有不那么好的地方。nn聊聊演员:n球这部的人设很不吃香，能看出来有日版原型角色的影子，但日式风格在泰兰德的大地上多少有点水土不服，或许编剧也没能把握好这个角色的人设，按理说heng应该是有不少优点的，毕竟很多人喜欢heng，可惜没有表现出来，观众看到的是一个犹犹豫豫优柔寡断的智商初中生的＂二傻子＂，谈恋爱以后明智了一点，但分手后情商更是每况愈下了。慧的人设相对来说没那么颠，还有让人心疼的点，演的也不错。大叔真的是撑起了这部剧，一些小表情动作举止也都很搭这个人设，感觉就人设而言演不好会容易猥琐，但这个大叔不会，仔细一看竟是《小冤家》的男主角，不愧是老牌泰国演员了。nn最后溺爱一下（月光鸡滤镜还在）打个四星
首先，我是球慧的cp粉，所以他们拍的剧我会无脑入，所以写的东西都先入为主会有偏向性。nnnn先来分析人物选角。很多人讨论的是cp逆了，我倒是不觉得。日剧原版全刷完甚至看了很多遍，所以我认为球哥饰演春田田（泰版里叫heng）的角色才是最经得起推敲的。春田是犬系男友天花板，开朗热情又真诚，而且真实的有许多缺点，神经大条，邋遢……而且春田田需要大量的颜艺，慧慧那张精致的脸蛋估计效果会大打折扣的吧。nn反观maki（泰版里叫mo）的细心温柔，聪明上进，把家里收拾的井井有条，这种人妻角色不是慧慧的主场吗！深究下来大家纠结的站反就有点云看剧了。我个人在原版里的感受，是互攻（哈哈哈）。heng是服从性很高的大狗狗，球哥带入一下也蛮合理。nnn第二，原版作为爱情轻喜剧，充斥无厘头的笑点，又对人物的刻画不失深度，剧情交代非常完整又温馨，总的来说原版不好，怎么会迎来那么多翻拍呢？大家可以自行查查原版在播时的收视率，基本都是冠军收视。所以我对泰版的翻拍没有抱有超越原版的期望，能当作一部下饭剧就已经很棒了。现在泰版我追到了第四集，也是基本从头笑到尾，一键查询演员精神状态。nn剧情还原度还是偏高的，值得一提泰版大叔是最帅一版，成熟有魅力。只是原版群像剧概念更多，配角也有自己的故事而且精彩纷呈。泰版看到现在配角给人的感觉还是有些单薄，像念台词的npc，也可能还没彻底展开表现。nnn说说看到现在的观后感，个人认为是泰剧的新突破，之前的浪漫轻喜剧还停留在好多年前看的娘娘腔的日记，那部是友情线为主，而且是泰式搞笑。不得不说日剧的莫名其妙的搞笑让泰国人演太为难了，可看的出来球慧的努力，特别球哥真的有在认真演，有信念感。慧慧的眼神里有maki的味道，都是爱意。nn反正还没更新完，后续有新的想法再说呗，我是安利的那一方，毕竟是我的泰国cp低保出演，而且球慧两人还去客观了原版第三季哦，那种梦幻联动家人们谁懂啊！原剧剧粉和自己嗑的cp同屏出现直接杀死我！nnn时隔四个月终于有空把后续追平，再来说说后续的感受。（含一些剧透，如果建议请立即退出）nnn第四集后主线从“抓小三”到展开大叔的父女感情，解开两人心结，女儿从抗拒爸爸找后面的幸福到真的支持爸爸追求自己的爱将配角们赋予了灵魂，人物不再单薄。nn包括继续往后推进，heng的青梅竹马后知后觉知道了自己一直喜欢的是heng，伤心却潇洒，和小弟弟的cp虽然到了大结局还是oe，可能第二季才会展开这段配角的恋爱哦，小弟弟阳光忠犬，帅的没边啊。到这里就开始像群像浪漫轻喜剧啦，看得出来导演用心的在贴合原版。nn再往后诉说了大叔女儿帮爸爸追爱攻略heng，mo在生病时ten的出现展开了他们两人以前的故事，可是坚定的heng和mo都只想着彼此，简直甜到我的心巴上了！nn故事接近尾声时展开了chicha哥哥对公司大姐姐的爱情追求，两人各有各的特色，简直绝配好吗。从这里heng的妈妈回来希望heng能找到另一半，heng不敢表达mo是自己的男朋友导致后续两人的矛盾，轻轻的虐了我一把（看见汪始慧哭哭，我就心疼宝宝，单纯的粉丝滤镜）。nn到这里故事迎来终点，虽然过程有些狗血，也算是编剧自己想丰富故事内容做出的改编吧，并不加分，但是！我们球慧最终he！只是最后那个莫名其妙的舞蹈看的我脚趾抠出三室一厅啊，可能比较符合泰国人的笑点。nn总的来说，还是有些虎头蛇尾，抛开粉丝滤镜只能说及格，因为是群像剧，选的配角都挺加分，小小的期待第二季配角们的故事，但在我这里主线原版故事90分，被改编的只剩60分就挺可惜。当然，再重复一次，只当一个下饭剧我还是推荐的，毕竟我是cp粉。
可能原版就比较抓马，人设也有比较纠结复杂不是那种讨喜的人设。但毫无疑问，这是一次失败的改编，泰版在情节上加大了喜剧和夸张的部分，不过显然效果一般，然后日版关于细腻感情转变的部分，又是泰国人不擅长的部分，在加上一些别的原因，删减改编了一些东西，但有的原版情节又生硬的留了下来。导致整部剧剧情生硬，人设矛盾，角色的行为决定都非常草率，情感转折突兀，导致主角三人都非常不讨喜，很难带入他们的感情，更不要说为他们的爱情感动了。n莫最大的问题是时而勇敢，时而退缩，整个人非常矛盾。boss就刻画的非常工具人，纯纯走剧情，只在需要时出场，有时候不需要也出场。每次告白不听heng的回答，求婚也在根本没有交往的确认就去做了，整个婚礼流程也很自说自话，结果在婚礼上面反而什么都明白了，就很离谱。heng的整个人设问题最大，一个连自己结婚都可以那么草率答应的人，我真的很难理解。永远说不出重要的事情，一直拖延，所有重大决定都要别人去给他做决定。巨婴人设，这也有三个人一直喜欢他，我想说是不是眼睛都有什么问题啊。nn反正这部剧的剧情人设真的有很大问题，可以当无脑喜剧不在意细节看一看打发时间，反正我是为了球慧去看的。球慧还是很甜的。