A film adaptation of a play made by a high school drama club, directed by Yamashita Nobuhiro of Linda Linda Linda (2006). It’s essentially a coming-of-age film about teenagers made by teenagers. During summer vacation, at a high school, the PE teacher makes female students who skipped his class clean the outdoor swimming pool. The drained pool is full of sand blown in from a nearby baseball field, and the task of scooping up the sand and putting it in buckets seems meaningless. Chizuru, who used to be unbeatable in the swim club in middle school even against boys, practices imaginary swimming in the sand-filled pool, while Kokoro, who is serious about cultivating her feminine charm by diligently applying makeup, doesn’t care about cleaning. With their own stories, Miku, who diligently practices dance moves typically performed by men, and Yui, who was the swim club captain last year, and the other girls meet and converse on the pool floor under the summer sun, where unexpected conflicts arise and resolve in unexpected ways. Through a few hours in a day at a high school, the film interestingly shows the sensibilities and desires, dreams and hopes, anger and frustration of that time
本来是为了JK女生的海报而来,唠唠叨叨地对话,基本就一个干呼呼的游泳池场景,分三天才看完,回味一番若有所得:
四位女生和一位体育女老师,性格迥异,凑了一台戏,选择7月的夏天在干涸的游泳池里打扫卫生,清理棒球场那儿飘来的沙子,却无意中道出心声:
1.阿波舞妹妹,老实本分,从小学的是男步,一直在犹豫要不要在舞会上展示她的凌波男步。打扫主力
2.游泳社千鹤,大大咧咧,不愿意在她心爱的游泳项目上输给男生运动高手,棒球甲子园未来明星阿楠。打扫了一两下
3.心机姐姐心,娇贵爱美,从头到尾就没见她举起过扫把。
4.游泳社学姐,好心庸才,心好,前游泳社社长,但是游泳没有什么成绩,私心是想陪着千鹤去参加全国游泳大赛。打扫辅助
5.体育女老师,体贴又霸气。本以为她是惩罚2个小姑娘打扫卫生来着,后来从女孩子们的聊天才知道她是以辅导课的名义让两个姑娘完成上学期未完成的游泳课,应付一下上面的。试想,明明下个月就要重新整修游泳池,要她们来清扫有何意义?
经过叽叽喳喳一顿聊天后,临近尾声下了场雨,干涸的游泳池依旧是乱糟糟的,但:
1.阿波舞妹妹,决定要跳她心爱的凌波男步了,不去在意男步的粗犷是否适合她女生的矜持,不再执着于性别了。
2.千鹤跑去阿楠面前宣战,要与男性力量一较高下,略显疯狂但又很可爱。
3.心机姐姐不仅不摸扫把,还在泳池边躺下来休息了,找借口说是生理期,后来也承认习惯用这种招式来偷懒。最终明确还是要用她的魅惑战术与这个男性社会一战。
4.游泳社学姐,场景不多,但也与阿波舞妹妹分享了自己以后将淡出游泳,不再坚持,一开始就不爱也就无所谓再执着下去,更为现实,我们也得承认她的确是年龄大一点,想法更成熟一些。
5.体育女老师,一贯的霸气,对心机小姐姐开怼,毫不客气地指责她违规化浓妆啥的。得知小姐姐的确是因为生理期而不能下水之后,又告诉她这些规则的重要性,让我们明白她是真的关心每一位女同学的,但也的确存在小姑娘们借机偷懒的情况,话锋一转又感觉挺贴心。
这就是成长的故事啊!
我们的年少不也是和棒球部男生那样懵懂地长大,肌肉在躁动的荷尔蒙分泌下蠢蠢欲动,一个个傻小子在运动场挥洒汗水,哇哇乱喊地度过了自己的青春与年少,谁又能真正进入甲子园,换咱们这儿是职业队或者国家队。(日本小伙子在片子里基本是卖力地喊了一整场电影的时间)
反观同龄的小姐姐们,她们在叽叽喳喳的争论中,不断理清自己的思绪和目标,在心智这一轮的成长中不出意外地领先这群毛头小伙一大步,为未来驾驭这群未来社会的栋梁奠定了坚实的基础。
真实的对白让电影无趣,却又发人深思,对不对?
水池里的沙子是一网之隔的男子棒球部训练时扬起后飞过来的,这件事棒球部的队员谁都不知道。
喜欢与竞争在那个年纪本就模糊暧昧,但ちずる的这种感受くすのき君也并不知道。
小时候的阿波舞蹈都是男步,高二的年纪还要跳男步的羞耻与尴尬,另一个性别依然不知道。
但水池的清扫是女生做的,棒球部的女经理是需要面试选拔的,生理期不能下泳池是需要和【女】老师报备的,化妆与不化妆的讨论也是在女生之间进行的。
——整部电影我几乎有一半时间都在哭,不是这部片子有多感人,而是终于有人看到这种至少是我亲身体会到的性差现状的问题:女性(生)的愤怒与男性的无视,而且因为无视而更加愤怒无奈。这种情绪没有具体的事件,反而是因为一些没有发生的事。比如最近某亲子节目里,要给一对姐弟送礼时,送礼的一家默认了女生没有船长服只有水手服。这里没有任何值得愤怒的点,嘉宾双方都是温柔大方的健康成年人。但是姐姐没有收到船长服这件事,让我伤心了很久。在这场性别平等的战场上,你甚至不舍得向敌手挥出一刀。只能像ちずる那样,在没有水的泳池里来回翻腾,和其他女生碰撞一下,耍一下宝发一下疯。
就算鼓起勇气把池里的沙子当着クスノキ他们的面倒回棒球场,得到的也不过是一场哄笑而已。单就ちずる的这段,这部片子就已经在我年度十佳的榜首了。
回到电影,我终于可以再次和别人推荐山下敦弘了!说实话,之前公开的《消失的情人节》日本性转版《一秒先の彼》,还是绫野刚热演温情黑道的《カラオケに行こ》,都没有超越《リンダリンダリンダ》带来的惊喜。事实也证明,山下敦弘也确实很适合拍校园,夏日,和女生。在一些日常场景里突发的情景——比如水池里的沙子,比如不熟的几人同时聚集在同一地点(《リンダリンダリンダ》里也是不相熟的女孩子组乐队)——前后不远的事件与此时此刻的焦躁感,这些都和贴近女生身体的镜头和阳光明媚的画面一起,带着一种没有情色的青春感。パンフ里森直人的评论也注意到了山下敦弘校园电影里的这种【中立感】ニュートラル,一般这类贴近女生身体的镜头总会带有性凝的风险,但森直人认为山下敦弘的画面里并没有这类对女性身体的榨取。但其实,这类风险还是会有的,毕竟《カラオケに行こ》里绫野刚放在小男孩身上的手也是,这部片子里女生们光溜溜的小腿肚也是,很难不让人产生凝视的观感。但山下敦弘擅长使用剪辑,慢慢淡化这类身体类影像的煽动性。于是我们就看到热唱xjapan的绫野刚是可爱的,ちずる的脚步特写之后是胡乱但带点发泄的空气游泳。这种飘忽不定的观感反而更加让人投入,可能是因为现实中与人亲近时,心中的情绪也是如此荡漾吧。《リンダリンダリンダ》还是《水深0メートルから》,都是这样有触感的青春电影。尤其是能想起在校园里无所事事的某个下午的人,更能感同身受吧。
另一件事,就是这部电影的企划,是2020年《アルプススタントのはしの方》一样,原作是日本高中戏剧大赛的得奖作品。虽然基本上有指导老师的加持,但创作的主体还是和戏中任务等身大的高中生。也可能因为是戏剧剧本,这两部电影都是几乎是单一场景,而且很巧合的是都虚化了棒球部(戏剧部到底是多讨厌体育啊哈哈哈哈)。也因此对话非常的日常与真实(我作证,女高JK说话真的这样。拿去当日语教材吧)。n(最近中日电影相互配给好像挺多的,推荐一下这部顺便求求韩延电影的日本配信)