Melody Brooks is navigating sixth grade as a nonverbal wheelchair user who has cerebral palsy. With the help of some assistive technology and her devoted, exuberant allies, Melody shows that what she has to say is more important than how she says it Out of My Mind presents a sincere experience of teenage girlhood through the lenses of disability and belonging. Director Amber Sealey crafts a world around Melody that is all too familiar; at once full of love, fun, and opportunity, yet systemically unfair to those who are different. Actress Phoebe-Rae Taylor, who similarly lives with cerebral palsy, embodies Melody from a place of authenticity and heart. Melody’s wants courageously steer this narrative — her desires to prove her intelligence, befriend girls her age, and, ultimately, break free from the limiting preconceptions of others, are both unique and deeply universal. This is a powerful story about finding one’s voice, bolstered by the collective passion and advocacy of those who are willing to really listen.—CA
电影《挥别脑海》nnHeroine’s Shine Needs a PolishnnShe meets challenges with a smile.n同样是脑瘫题材，电影《挥别脑海》以完全不同的维度和光辉，讲述了一个比《小小的我》更加美好的故事。nn一、主题n《挥别脑海》的主题是，我要让全世界知道我的价值。《小小的我》的主题是，我活着不如我死了。n从家庭环境看，《挥别脑海》是幸福温暖的，《小小的我》是相互厌恶的。甚至在《小小的我》中，几乎没有一个全家同框的镜头。n从社会环境看，《挥别脑海》没有过多提及商业活动和钱币效益，主角参与社会活动的出发点不是赚钱，而是学习和社交，甚至很多机构愿意无偿为主角提供帮助，《小小的我》则将整个故事逻辑与商业挂钩，无论是培训机构还是咖啡店，无论是对主角say no or yes，评判的标准都是商业利益，而主角的目的也确实是想赚钱。n所以，《挥别脑海》是积极的，是一张张难以忘怀的灿烂笑脸，《小小的我》是悲观的，是一个个刻意展现的孤独背影。n而我，当然更愿意为了那希望而喝彩。nn二、真实n虽然两部电影都参考了现实原型人物及事迹，但就还原程度来说，依然有着明显的高下之分。n从演员表现来看，《挥别脑海》的主角自身就是一名脑瘫患者，她受限于语言障碍而没有台词，她也不会刻意地去扭曲身体来博得同情，她在片中依靠的是动人眼神和微笑，是当之无愧的大女主，《小小的我》的主角则从头到尾都是歪嘴斜眼，眉头紧锁，开心的时候也苦着脸，伤心的时候也苦着脸，表演痕迹过重。n从人物设定来看，《挥别脑海》的主角思维敏捷，语言能力为零，行动能力有限，所以电影主要展现的是主角的脑内世界，以及她无法将信息传递给真实世界的苦恼。主角的心愿不是与普通人无异，而是与普通人交流，仅此而已。相比之下，《小小的我》则浮夸得多，主角能说话，能走路，事无巨细都要亲力亲为，他的选择是跟普通人一样考大学、考驾照、当老师、谈恋爱。这中间如果有哪一样不能顺利达成，那必定是这个世界充满恶意的亏欠。唉，实话实说，就《小小的我》主角那四个目标吧，单拎任何一个出来都可能是好多普通人毕生的噩梦，更不要说一口气完成四个……n从人物形象来看，《挥别脑海》的主角手脚细得像麻花，能明显看出不自然不健康，《小小的我》主角则四肢肌肉发达，这形象未免过于健康了，不会真的有人担心他会跌倒吧？nn个人评分：7分（三星半）
原著的封面是鱼跳出鱼缸，表达的意思可能是鱼也想要自由，我一直在想， Out of my mind应该怎么样翻译，直译是疯了，失心疯，中文书名也是，听见颜色的女孩，这是因为melody在听到音乐的时候，脑子里会有相应的颜色，可以把这种音乐表达出来，这个翻译也很棒，但我还是想着其他的翻译，最后看到电影的其他翻译是挥别脑海，这个翻译太棒了！
全片最让我深刻的几个点
1.女主跟老师说我一点都不脆弱
2.没有赶上全国比赛。看之前把这个当阖家欢电影来看的，以为不免落入俗套，一开始同学排挤，最后同学们接受，一起赢得比赛这样的结局。结果影片反而没有这么呈现。
3.影片结尾，女主太酷了，她没有害怕别人排挤，也没有因为别人排挤就自暴自弃，而是勇于表达自己，勇于抗争。
没有将残障人士一味的刻画成家庭不和睦、家里一地鸡毛、本人内心拧巴、生活阴暗的这么一个形象。反而女主家庭和谐友爱，她自己也自强自立
最近的新电影， Out of my mind，翻译成挥别脑海，改编自“听得见颜色的女孩”这本书我也特别喜欢，电影拍得相当好，基本符合原著，又有一些改编，相当出彩。难得书和电影同样精彩
电影VS书
情节设置，开头就比较出彩，把小说中间，美乐蒂的金鱼跳出鱼缸，这个冲突放在开头。美乐蒂看到自己心爱的金鱼在地上挣扎，但是她无能为力，不能弯下腰捡起它，又无法发声呼救，只能把水洒在地上，最后整个鱼缸都掉下来，美乐蒂巨大的无力感，一下子就彰显出来。
情节简化
书里面的融入计划，是安排美乐蒂和几个特教同学，到不同的班，不同的老师
电影里简化到一个六年级班上，这样更简洁，更容易切入到主要事件，益智比赛。
结尾
结尾电影和书的主题是一致的，就是课题分离，美乐蒂意识到，别人怎么对我，你们不喜欢我是你们的事情，我不在乎了，我要做我想做的事情。
我更喜欢电影结尾的处理，主题呈现的更清晰，更强烈，美乐蒂的最后那番话，简直是大女主宣言，帅到不行。
“你从来就没把我当做团队的一份子。我总是遇到坏天气坏电梯，或者有人占用无障碍厕所，情况很糟，但我无可奈何，我一生就是离不开轮椅。你们排挤我，是你们的选择，但你们知道吗，我不在乎，已经不在乎了。
如果我让你们感到不自在，自己想办法接受如果我让你们感到恶心，如果你们对此同情我，那是你们自己的问题，不是我的。有时候我确实需要别人帮忙推一把，但我不会任由人摆布。
只有在这个教室才能学到历史，我只想待到六年级毕业。”
比较一下书，结尾的两个点，每个人面对自己的黑暗面--萝丝讲当时为什么没有给美乐蒂打电话，班上同学都是默许的。美乐蒂的突破，觉得奖杯好丑陋，然后说我不想要，离开教室，就有点苍白，我觉得没有电影处理得鲜明，利落。
人物设置
电影加强了凯瑟琳特教老师的戏份，她成为一个主导者，是凯瑟琳倡导和推进美乐蒂的融入计划。电影中有两个对话，在融入计划遇到困难的时候，凯瑟琳和校长，凯瑟琳和美乐蒂的对话，是两个文眼，推进了主题。
书VS电影
一般说来，原著，肯定有很多细节是电影不能涵盖的。
几个重要的部分，第一是关于美乐蒂的妹妹，她的出生，爸爸妈妈当时的担心，还有美乐蒂对妹妹的羡慕，这一部分电影省略了，我觉得也还好。
美乐蒂特教班那部分，在书里面是一个重点，特教班的一系列问题，比如教学简单重复，特教老师的流动性很大，没有工作交接，所以美乐蒂很生气，和老师有一次大冲突，这个我觉得挺重要的。
但是呢，电影里面低调处理了，或者美化了，美乐蒂妈妈对特教中心很满意，只有几个镜头，比如老师在教字母表，还有美乐蒂爸爸在家长会上，质疑是否应该提高教学标准，但是如果没有看过书，这些是很容易忽略的，这部分我觉得是电影没有处理好的地方。
美国的特殊教育
第一遍看电影，一边看一边忍不住赞叹，luckily you are in US，好幸运啊，你生在美国有那么多选择，美乐蒂坐在轮椅上，不能说话，只能用字卡跟别人交流
她在家附近有一个类似康复中心的学校，每天都可以去那里学习，那里有她喜欢的老师，还有和她玩的好小伙伴，也是有缺陷的孩子，当然了，这个地方也是父母找了好久才找到的。
美乐蒂特别聪慧，对知识充满好奇，所以。有一位老师推荐她参加融入计划，每周去一个正常学校上一天课，和另外一位缺陷孩子一起，这个老师全程陪着，课上她不能说话，那个老师充当她的翻译，哇塞，真是奢侈啊。
电影《挥别脑海》nnHeroine’s Shine Needs a PolishnnShe meets challenges with a smile.n同样是脑瘫题材，电影《挥别脑海》以完全不同的维度和光辉，讲述了一个比《小小的我》更加美好的故事。nn一、主题n《挥别脑海》的主题是，我要让全世界知道我的价值。《小小的我》的主题是，我活着不如我死了。n从家庭环境看，《挥别脑海》是幸福温暖的，《小小的我》是相互厌恶的。甚至在《小小的我》中，几乎没有一个全家同框的镜头。n从社会环境看，《挥别脑海》没有过多提及商业活动和钱币效益，主角参与社会活动的出发点不是赚钱，而是学习和社交，甚至很多机构愿意无偿为主角提供帮助，《小小的我》则将整个故事逻辑与商业挂钩，无论是培训机构还是咖啡店，无论是对主角say no or yes，评判的标准都是商业利益，而主角的目的也确实是想赚钱。n所以，《挥别脑海》是积极的，是一张张难以忘怀的灿烂笑脸，《小小的我》是悲观的，是一个个刻意展现的孤独背影。n而我，当然更愿意为了那希望而喝彩。nn二、真实n虽然两部电影都参考了现实原型人物及事迹，但就还原程度来说，依然有着明显的高下之分。n从演员表现来看，《挥别脑海》的主角自身就是一名脑瘫患者，她受限于语言障碍而没有台词，她也不会刻意地去扭曲身体来博得同情，她在片中依靠的是动人眼神和微笑，是当之无愧的大女主，《小小的我》的主角则从头到尾都是歪嘴斜眼，眉头紧锁，开心的时候也苦着脸，伤心的时候也苦着脸，表演痕迹过重。n从人物设定来看，《挥别脑海》的主角思维敏捷，语言能力为零，行动能力有限，所以电影主要展现的是主角的脑内世界，以及她无法将信息传递给真实世界的苦恼。主角的心愿不是与普通人无异，而是与普通人交流，仅此而已。相比之下，《小小的我》则浮夸得多，主角能说话，能走路，事无巨细都要亲力亲为，他的选择是跟普通人一样考大学、考驾照、当老师、谈恋爱。这中间如果有哪一样不能顺利达成，那必定是这个世界充满恶意的亏欠。唉，实话实说，就《小小的我》主角那四个目标吧，单拎任何一个出来都可能是好多普通人毕生的噩梦，更不要说一口气完成四个……n从人物形象来看，《挥别脑海》的主角手脚细得像麻花，能明显看出不自然不健康，《小小的我》主角则四肢肌肉发达，这形象未免过于健康了，不会真的有人担心他会跌倒吧？nn个人评分：7分（三星半）
开头的成年女性说我并不知道我的声音是怎样的，因为我无法说话，这个设定很赞！
melody的父母在想要第2个孩子的时候，很担心会不会像melody一样，最后还是决定生
v在原著中起到了很大的作用，感觉电影削弱了一些，父母不在的时候都是v在陪伴，也是v鼓励她quiz
在问答节目准备的时候，为她介绍的那个男人，对她展示了很高的礼仪与尊重，因为他说他的女孩也是残疾，电影中变成了他是残疾人
原著比这更残酷,电影提到了dimming通知她父母航班取消了，但书中是她的父母不知情航班取消还特意提前去，然后被告知取消，而且改签较早的那趟客服也知道有一堆孩子早就坐上走了，所以他们太晚了
最后妹妹被撞，原著是在雨天，我看的时候感觉这个过程是很漫长的，其中也还有一些其他细节，在那种漫长更能体会到那种绝望吧，原著她妹妹好像是被路人的车撞的
原著的封面是鱼跳出鱼缸，表达的意思可能是鱼也想要自由，我一直在想， Out of my mind应该怎么样翻译，直译是疯了，失心疯，中文书名也是，听见颜色的女孩，这是因为melody在听到音乐的时候，脑子里会有相应的颜色，可以把这种音乐表达出来，这个翻译也很棒，但我还是想着其他的翻译，最后看到电影的其他翻译是挥别脑海，这个翻译太棒了！
标题取最近非常流行的韩漫是因为最后那段女主的主权宣战太姐了！
“你从来就没把我当做团队的一份子。”我有话要说你给姐等等（别想狡辩）
来看看女王是怎么怼人的。以下表达建议全文背诵
“我总是遇到坏天气坏电梯，或者有人占用无障碍厕所，情况很糟，但我无可奈何”
“我一生就是离不开轮椅”(客观描述困境怼人前先把姿态放低不是妥协是风雨前的宁静）
“你们排挤我，是你们的选择”（别以为姐瞎，你们霸凌姐姐看的一清二楚）
“但你们知道吗，我不在乎”（idkh,nbcs）
“已经不在乎了”（之前还看着同窗情，现在即刻开撕）
“如果我让你们感到不自在，自己想办法接受”（女王发言）
“如果我让你们感到恶心，如果你们对此同情我，那是你们自己的问题，不是我的。”
（女王发言 double 姐根本不需要你们的同情靴靴）
“有时候我确实需要别人帮忙推一把，但我不会任由人摆布”
（一句双关的俏皮话，让你们知道姐还挺幽默的厚）
“只有在这个教室才能学到历史”（正常表达诉求）
“我只想待到六年级毕业”（女王总结，是陈述句不是祈使句，姐不是来商量的，这是通知）
一如父亲所说，狠角色。
女王从不哭泣，她的泪早在遭受不公的时候就流过了，泪水已经洗去了最后对于现实的滤镜。
“一旦接受了自己的软弱，那我就是无敌的”假面骑士贞德至理名言送给还小心翼翼用自己的道德维护这个破破烂烂的世界的女王实习生们，要么你有一辈子高道德高疗愈成为圣人的准备，要么早早的以女王姿态面对这个愈发癫的世界。
题外话，父亲的演技有惊艳到我，两处场景，第一处听到女儿用机器发声的那段，捂嘴，成年人唔咽强迫压缩自己情感，喜极而泣，然后回到大人模式抚摸女儿头发轻轻的告诉女儿“你的声音真美”他等这一声“爸爸”等的太久太久，即使是机械的声音，但内心深处无数日夜魂绕梦牵的的声音响起的那刻，那种拨云见明月还是很让人动容。 第二处是结尾和妈妈看到女儿如此女王的发言后，感慨万分的搂着母亲，那种藏不住的为女儿骄傲的小表情和最后针对母亲的那句：“她比我酷多了”的回应：“那倒是。”谁看了不会心一笑。