基督山伯爵　上集  基督山伯爵 / 基督山恩仇记

最早是看的电影，后来又读了小说《基督山复仇记》，这种背负血海深仇，历尽磨难，以智慧逆转人生的故事都能往往能勾起观众的好奇心，跟随主人公的脚步一步步的探秘阴谋的根源，最终争相大白，惩恶扬善，快意恩仇。电视剧《琅琊绑》其实也是同样的思路，观众同情主人公坎坷的遭遇，欣赏他的才智，即便腹黑，也给予宽容理解，极富浪漫主义色彩

1.1943年这个是最难找的版本之一，还经常被混淆成1934年版。它比34年版进步了不少，至少镜头会开阔一些，不会都是近距离小场景，两人在镜头前晃呀晃呀的头晕。

2.较早搜到了此版，但苦于没有字幕，又看不懂法语。偶然在B站见到机译字幕版，略感惊喜，但这个视频虽能下，字幕却下不了，不得已采取最笨的办法——录屏。机翻字幕，漏洞百出，忍着看吧，大体意思能顺下来就好。“船队”翻译成“球队”，字幕里的“奔驰”就是那个“梅塞德丝”，而“爸爸”则是“神父”的偏译。

3.此版还算是忠实于原著，有改编，但没有太离谱。把《基督山伯爵》里一些倒叙插叙的情节，都给捋顺了，按事情发生的先后顺序给铺下来。刚好与88苏版相反，一个结构走向更绕更复杂，一个走向更顺更简单。各有千秋吧！太顺就平铺直叙，没起伏了。大概是为了适应当年的观影习惯，毕竟1943年还是电影发展的初期。

本版电影中，在唐代斯坐牢期间，就交待了贝尔图乔去暗算维尔福，并劫走贝内代托；原著中这段，是后来回忆补充的。在基督山伯爵送卡德鲁斯钻石的情节里，又把贝尔图乔给拉了出来；原著中，这段情节里没有出现贝尔图乔，虽然他在场。后面的贝尔图乔在追忆中，把在场的这一情节给补上的了。

4.豆瓣里关于这个版本的介绍是错的，在《上集的剧情简介》中，开头就错，这部不是让·马莱演的那个，那是1934年版的。

5.阿尔贝被基督山伯爵设计陷害的情节太弱了，罗马狂欢节被改编成室内假面舞会。18岁的青年阿尔贝找了个38岁的人来演，阿尔贝被掠走的情节设计，都 过于简单化了。

6.字幕中的“盖德”就是“海黛”或者“海蒂”。在这部影片中，我又注意到了基督山伯爵的专制——在他的家里，仆人不能打听他的任何信息，不能背叛他，而贝尔图乔也不能隐瞒自己的隐私……基督山伯爵完全是一个独裁者的形象。

在随后情节中，基督山伯爵与海黛的对话，提到他希望尽快返回中东。我大致明白，他这种独裁者的性格，是从东方学来的。尽管书中没交待基督山伯爵在亚洲的经历，但种种迹象表明，他在亚洲待了很长一段时间，也通过一些不光明的交易挣了不少钱，比如说鸦片贸易。

7.有一点很不好，原著中，很多情节都没点透，虽然你可以这样猜，但作者却没有明说。在这版电影中，很多情节都演得太透了，太直白就没味了。比如小贝内代托，他跟基督山伯爵的合作，剧中就演成了纯交易——你出钱我做事的简单合作。原著中，虽然各有这样的心思，却并没有点透。

8.基督山伯爵应该是一个很阴的角色，但本版的基督山伯爵很阳光，报仇也光明正大，换个词说，就是有点头脑简单。从这点来看，算是背离了原著的精神吧！

9.人物情节上，这版舍弃了唐格拉尔，将唐格拉尔和卡德鲁斯合二为一了，后半部唐格拉尔的戏基本上全部消失，就只有卡德鲁斯在原著的戏份了。就改编而亠文，虽有改动，但大体上还算忠实于原著。豆瓣给了8.4分，感觉有点偏高了。8.0分左右，应该是比较合适的。