Ukrainian folk song "Shchedryk" which was sung on Christmas Eve with good wishes, became a worldwide hit thanks to American authors by the name of "Carol of the Bells". The film is a symbol of unity of nations like the song "Shchedryk" - "Carol of the Bells". The epitome of the globe in the film is a large two-story house where three families of different nationalities live together like three countries on Earth. They live peacefully and amicably until the invaders come to their home, namely like they came to all of Europe, and ruin their piece as well as the world one. However, a little talented girl believes in the power of magic of "Shchedryk" and sings this song trying to restore the good by herself. Today this film is more actual than ever. History repeats itself. Many people go through the separation of nations refusing good. While watching a sweet talented child on the screen, people will be reminded what indifference and dissension may lead to. The song that unites all nations..
乌克兰在2022年拍摄的电影《钟声颂歌》,讲述了在第二次世界大战时期,在战争的摧残下,乌克兰、波兰、犹太、德国四个不同种族的家庭是如何被摧毁、破灭的故事。影片中没有任何关于战争场面的镜头,仅通过旗子的变化来表示政权在苏、德之间的不断变更。影片中唯一的枪声是苏联军官枪杀德国军官家庭小
在二战暴发之前,一个居住在波兰东部的乌克兰家庭,有丈夫、妻子和一个歌声甜美的小女孩,一家三口生活幸福,其中丈夫和妻子都是音乐家,丈夫在当地的一家戏院演出赚钱养家,妻子则在家兼职做音乐教师,教小孩子们唱歌。每年圣诞节,小女孩都要唱乌克兰的圣诞颂歌,以表示新年祝福。
由于,这外乌克兰家庭所居的房子较大,他们把空余的房间分别租给了一个波兰军官家庭和一个犹太人家庭。波兰军官家庭,同样是个三口之家,在部队服役的丈夫、家庭主妇的妻子,还有一个与乌克兰家庭小女孩年龄相仿的小姑娘。而犹太家庭,则人4口人,除了丈夫和妻子外,还有两个女儿,大女儿有十来岁,是四个小女孩中年龄最大的一个,而小女儿只有四五岁,还不太懂事。
这三个不同种族的家庭,虽然在宗教信仰上各不相同,但在圣诞节那天,在乌克兰小女孩的邀请下,三个家庭聚在一起,共同渡过了一个快乐的圣诞节。三个家庭的小女孩共同演唱的圣诞颂歌。
1939年,德国与苏联联合入侵波兰,第二次世界大战暴发。小镇很快就被苏联占领。波兰军官家庭中的丈夫,因其是波兰军官身份,被苏军带走了,从此再无音讯。影片中没交待其下落,知道历史的人可能都会猜到,很可能在是卡廷惨案中,被苏军屠杀了。不久,波兰军官家庭中的妻子也被苏军带走了,被流放到了西伯利亚,也再没能回来,很可能是死在西伯利亚的严寒中。为此,乌克兰家庭收留了这个波兰军官家庭小女孩,对外宣称是自己的侄女。
1941年,苏德战争暴发,苏联在德国的进攻下,节节败退,小镇很快又被德国占领了。于是德国纳粹又开始大肆搜捕犹太人。很快,犹太家庭中的丈夫和妻子也被带走了,藏在乌克兰家庭中的两个犹太女孩躲过一劫。每次面临德国人搜查时,乌克兰家庭就把她们藏在座钟背后的墙壁中的夹层里。
不久,楼上空着的房间,搬进了一个德国军官家庭,也是个三口之家,丈夫、妻子和一个小男孩。由于乌克兰家庭人口增加,在战争环境下,食物变得非常短缺,乌克兰家庭的妻子不得不为这个傲慢的德国军官家庭洗衣服、教德国家庭的小男孩唱歌,以此换取一些德国军官家庭吃剩下的食物。
一天,犹太家庭的小女儿,偷偷跑出门,在杂物间被老鼠咬伤,因感染在夜里发起高烧,乌克兰家庭的丈夫冒着宵禁的危险去请大夫,但最终没能挽回犹太家庭小女儿的生命。
战争进行几年后,由于乌克兰家庭中的丈夫,参加当地的一些地下反抗活动,被德国军人抓捕,死在刑场上,整个家庭的重担全部落到了这个乌克兰家庭妻子身上,她在失去丈夫的痛苦中带着一群女孩艰难度日。
1945年,在苏联的反攻之下,德军败退,很快战线就推进到这个小镇。德国军官家庭在撤退中遭遇飞机轰炸,德国军官夫妇当场被炸死,德国小男孩跑了回来,乌克兰家庭的妻子虽然很不情愿,但最终还是收留了这个德国小男孩。
德国战败后,苏军占领小镇,开始政治大清查。乌克兰家庭的妻子因收留德国小男孩,被认为有通敌行为,再加上其丈夫被查出是一个乌克兰民族主义者,于是乌克兰家庭的妻子被判处流放西伯利亚。德国小男孩也被苏联军官用枪当场击毙。三个小女孩也被送入了苏联的孤儿院。影片中,乌克兰家庭妻子在严寒中用颤抖的手弹着画在木板上的琴键,再也没能回来。
后来,波兰军官家庭的亲人将波兰小女孩和犹太小女孩带走了,几经辗转,最终到达美国,而乌克兰小女孩则被留在了苏联。
影片最后是在1979年,30多年过去了,三个女孩都已是中年,终于在纽约的机场再次生逢,她们紧紧地拥抱在一起。
近期很热的一个题材,一栋公寓乌克兰、波兰、犹太三个家庭,分别为东正教、天主教、犹太教风俗,也可以加上后来的一个德国家庭,在上个世纪三十至四十年代的命运遭遇。这次是通过音乐,一首很熟悉的圣诞颂歌(才知道是乌克兰的),小孩在东正教圣诞前夕挨家挨户地唱以祈愿和平和生活美好,音乐是共通的,孩子是无罪的,但世事难料,命运多舛,大人一个一个消失,小孩都成了孤儿。电影可以说中规中矩,观众大概都知道要发生什么,显明斯大林主义最野蛮,同样的入户查人对比很有意思:苏联人两次,德国人有三次吧,两次是士兵一次是盖世太保,仔细看,哈哈。还有抓人:德国人放过了犹太小孩,苏联人射杀了德国小孩,哎。全片亮眼睛的其实是服装和室内装饰,都有格调很精致,当时的中产普通家庭已经这样了?八十年后,又遇到EW局势。