相信看过的朋友都会熟记其中催人泪下的一幕：空难后，球员邓肯·爱德华兹苏醒后对身旁陪护的助理教练吉米说“吉米，我们星期六的比赛几点开赛...可别迟到了，教练”，吉米哽咽而又语气坚定地点头说道“We will win”，邓肯微笑着痛苦躺下，接下来的镜头，吉米一个人在昏暗的楼梯间内卷缩着，痛苦地抽泣，像个无助的孩子。（不久邓肯就去世了，遇难时只有21岁，他被认为是曼联历史上最优秀的球员，博比曾说“他也许是英格兰乃至世界最好的球员”。）
关于记忆：How am I going to pass another player, konwing he's not Duncan? How can I watch people pulling on shirts that don't belong to them? 这台词绝对是整部电影最催泪的语句之一，在我看来，相比凤凰涅槃的希望重生，这份对过去的执念，更加震撼。这不是一蹶不振，只是那些过去的岁月实在无法形容，由于回不去，而更加无法形容。于是，记忆中的范尼，索尔斯克亚，贝隆，基恩，巴特兹……你们还好么？贝克汉姆，罗西，C罗，弗兰，不管什么原因离开，梦剧场，是故乡。
关于灾难：命题太重，不是言语所能剖析……借助2 PAC 的歌词：How many brothas fell victim to tha streetz ? Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'. 天堂也不会缺少足球，而人间，life goes on
镜头在慕尼黑寒风的咆哮声中开始缓慢推近一片雪地，渐渐看到的是白雪上格外鲜红的血迹、破碎零落的物品、飞机部件的残骸...紧闭双目的年轻面容。
那群风华正茂的生命还远未飞翔就永远地消失了，平均年龄只有22岁的他们被球迷爱称为“巴斯比宝贝”，那是一群有斗志有梦想的天才球员，是那个繁忙的工业城市每个周末人们都会齐聚老特拉福德为之呐喊助威的英雄们。英雄们离去的太过突然，整个城市都陷入了悲伤，因为人们难以想象那些熟悉的身影不再在老特拉福德驰骋，人们更无法接受早已寄予了欢腾梦想的那片绿荫有一天竟会寂静悲凉。
这是曼联历史乃至人类足球史上最悲惨的一幕——1958年2月6日“慕尼黑空难”。满载着俱乐部官员、教练、球员、随行记者的客机在慕尼黑机场积雪的跑道上第三度尝试起飞时失败坠毁，刚刚在客场淘汰红星队成功晋级欧洲冠军杯四强正欲展翅的红色之翼瞬间消失在了夜空...包括8名曼联球员在内的23名乘客罹难。
BBC2台的新片《United》以这起令无数曼联球迷痛彻心扉的空难为切入点，主要以幸存的年轻球员博比·查尔顿和球队助理教练吉米·墨菲为线索人物，从他们身上分别展现了足球作为人类最伟大的体育运动带给人们友谊的力量和信仰的精神，他们分别有一句代表性的台词：
“我怎可以接受和我一起奔跑的队员不再是邓肯、罗杰，我怎能忍心看到那些球衣号码不再属于我熟悉的他们。”幸存的博比·查尔顿因队友们去世的打击难以归队时说。
“这不仅仅是一场比赛，这有关向世界展示曼联的精神，展示曼联的精神不会向命运低头。”空难后不到一周便艰难地找齐队员继续联赛的助理教练吉米·墨菲在鼓励俱乐部时说。
在他们两个人身上分别辉映着足球团结无间的友谊力量和永不屈服的坚韧信仰，这种精神通过曼联凤凰涅槃、浴火重生的历史展现了足球“无关生命，却高于生命”的伟大魅力。
相信看过的朋友都会熟记其中催人泪下的一幕：空难后，球员邓肯·爱德华兹苏醒后对身旁陪护的助理教练吉米说“吉米，我们星期六的比赛几点开赛...可别迟到了，教练”，吉米哽咽而又语气坚定地点头说道“We will win”，邓肯微笑着痛苦躺下，接下来的镜头，吉米一个人在昏暗的楼梯间内卷缩着，痛苦地抽泣，像个无助的孩子。（不久邓肯就去世了，遇难时只有21岁，他被认为是曼联历史上最优秀的球员，博比曾说“他也许是英格兰乃至世界最好的球员”。）
1968年，在慕尼黑空难整整十年后，曼联队夺得了欧洲冠军杯，慕尼黑空难的3名幸存者参加了这场比赛，博比·查尔顿还攻入了一球。赛后，博比久久地伏在草地上，用绿草擦拭着泪水，他们纷纷割破中指，将鲜血滴进冠军杯中，然后倾洒在绿茵场上，以告慰那些故去的队友。
但有趣的是，人们选择信仰的原因经常单纯甚至愚蠢地让听者哑然失笑，也可能根本就没有原因，自小被灌输的理念深植于心后不得不让其恣意生长罢了。
不知是幸还是不幸，大多数国人生长在无需选择信仰的人生中任意行进。也许会在某个转角，突然遇到神诋般的启示，自此开启新的纪元。我想之于我就是13岁那年遇见了曼联。
有人说，足球高于国界，高于种族，高于信仰。而之于我，曼联，高于足球。
这是一支有生命有血有肉有灵魂的球队。每个球队的陈列室里都会有各式各样充满故事的荣誉，金光闪闪的奖杯和黑白照片底下的传奇名字一道隽永恒久。
但唯独曼彻斯特联，把一场灾难定格，生生地将其和老特拉福德球场联系在一起，但凡来到此地，不能侧目，不能回避，你要景仰历史，就必须悼念历史。
1958.2.6的慕尼黑。邓肯爱德华兹、吉奥夫本特、大卫佩格、汤米泰勒、埃迪科尔曼、马克琼斯、利亚姆惠兰和球队队长罗杰拜恩。
慕尼黑雪地的惨白映衬地不仅仅是8位风华正茂的球员的凋零生命，更是曼联彼时悲剧的前景。
感谢马特巴斯比感谢吉米墨菲感谢鲍比查尔顿感谢很多人，在那一刻让曼联坚守住了脚下的绿茵，而下一世，这份骄傲成为了曼联队徽里的鲜红成了曼联人骨髓里的精神，与命运为敌又如何？！
曼彻斯特联啊，TMD把悲剧演成了传奇！
再度冲上云霄要多久？
马特巴斯比和他的新球队用了十年。
电影中没有提到的是，1968年的温布利，欧洲冠军联赛决赛，曼彻斯特联以4：1在决赛中战胜本菲卡队。颁奖仪式上，巴斯比爵士将奖杯高举8次，借此告慰慕尼黑空难中遇难的8位天才。
这传奇的故事一定在曼联的更衣室里训练场上又被重复了无数无数次，以至每个来到这里生活在这里为他踢球的男孩儿们都能挺着胸膛阔步走出通道在球场上奋勇奔跑。逆转，绝杀，永不放弃，这些都是在梦剧场再熟悉不过的情节。
像我之前说的，其实每个人都可以在更了解世界之后再度选择信仰，哪怕经历推翻重建的阵痛（我有个朋友曾是米兰球迷后转回至国际，虽然当时觉得不屑，但现在看他安心痴心专心地爱着国际，我觉着也许真的有二次选择这么回事情）。
但问题是，你不可能找到比曼联好的了。
今天凌晨夺冠庆典，看到看台上球迷打出的标语“I'VE NEVER SEEN ANYONE QUITE LIKE YOU BEFORE”。TRUE！NEVER EVER！！！
尼玛，陪着曼联就算TM与世界都为敌也是一件绝酷无比的事情！
前无古人的19座英格兰顶级联赛冠军，3座欧洲冠军杯冠军。
2011.5.28，咱要去HOLY HOLY WEMBLEY！！！电影里说的好，温布利，你TM真不知道神马时候还会再来！！！
嘿！传奇TMD还在继续！
====================================================
擦一句，这电影要我说，该翻译成魔传！这TM才够荡气回肠！！！
（尼玛，但愿我没矫情！不然丢大发了。。。）
第一遍直接下了就看，甚至没有去找中文字幕，看完有两个感受：第一，有些东西，确实能够穿越语言背景的差异带来共鸣和震撼；第二，MY ENGLISH SUCKS
找了字幕又看了一遍，这才敢敲击键盘，把早就憋在肚子里的东西尝试着一吐为快。
关于信仰：所谓信仰，我想，一旦认准，或许所有的一切其他准则都已经不再重要了。所谓对错褒贬，甚至是他人眼中的难以理解，在教义的偏执下，从来就没有任何力量。有那么一群将足球视为生命，视为信仰的人，真好。能够成为他们的追随者，在他们甚至看不到的地方为之呐喊助威，真好。足球是他们的信仰，足球和他们，则是我们的信仰。
关于记忆：How am I going to pass another player, konwing he's not Duncan? How can I watch people pulling on shirts that don't belong to them? 这台词绝对是整部电影最催泪的语句之一，在我看来，相比凤凰涅槃的希望重生，这份对过去的执念，更加震撼。这不是一蹶不振，只是那些过去的岁月实在无法形容，由于回不去，而更加无法形容。于是，记忆中的范尼，索尔斯克亚，贝隆，基恩，巴特兹……你们还好么？贝克汉姆，罗西，C罗，弗兰，不管什么原因离开，梦剧场，是故乡。
关于灾难：命题太重，不是言语所能剖析……借助2 PAC 的歌词：How many brothas fell victim to tha streetz ? Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'. 天堂也不会缺少足球，而人间，life goes on
关于球迷：球迷的情感从来都免不了一厢情愿。球队永远不可能百战百胜，球员更不肯能不犯错误，无论场上场下。但，既然选定了信仰，那就带着偏执，一往无前吧。所谓的评论不过事后诸葛亮，所谓的情绪不过个人宣泄，对信仰的执着却始终纯粹。
太多的东西一言难尽，最后谨以个人名义，向巴斯比以及他的孩子们致敬，感谢你们诠释的曼联；像James Strong致敬，谢谢你让那段岁月重现于光影；向弗格森和他的孩子们致敬，能亲眼见证你们的时代，真是幸运。
It's about showing who we're to the world. Showing we'll not be bowed by tragedy.因为我们要向世界诠释曼联精神，向他们展示我们不死的精神！
这部电影让我领略了红魔的精神，正如巴斯比说的，曼联队服胸前的徽章，凤凰涅槃，浴火重生。如果我是球迷，我会是魔迷.
慕尼黑空难
事件简介
1958年2月6日是全世界所有曼联球迷都无法忘怀的日子，这一天，满载着俱乐部官员，教练，球员和随队记者等43人的客机在慕尼黑起飞时发生致命事故，刚刚客场淘汰红星队闯进冠军杯四强的曼联瞬间消失在夜空…… 飞机在慕尼黑加完油后连续两次起飞都告失败，第三次尝试飞机坠毁湮灭在茫茫白雪之中，导致22人丧生，包括8名球员，3名官员和8名记者。现在让我们为这8位伟大的红魔哀悼：
邓肯·爱德华兹（Duncan Edwards）遇难时21岁。被认为是曼联历史上最优秀的球员。16岁185天出现在甲级联赛中，17岁入选英格兰队，身材高大，脚法细腻，擅于带球长途奔袭，巴斯比爵士(Sir Matt Busby)曾说“他也许是英格兰乃至世界最好的球员”。
罗杰·拜恩（Roger Byrne）遇难时29岁。队长，伟大的左后卫，最早的巴斯比孩子之一，曼彻斯特 本地人。为英格兰出赛33场。天生的领袖气质使他从1954年2月成为红魔的队长，为曼联出场280次进20球。率队三夺联赛冠军。
汤米·泰勒（Tommy Taylor）遇难时26岁。曼联历史上最伟大的射手之一。为曼联出赛189场打进128球，代表英格兰队在19场比赛中有16球进帐，可见其是一个极为罕见的高产射手。
马克·琼斯（Mark Jones）遇难时24岁。中后卫，滞空能力强，擅于抢断后就地组织反击。为曼联出场120次进1球
大卫·培格（David Pegg）遇难时22岁。17岁成为曼联青年队主力，一个速度快技术好的前锋，帮助球队两夺联赛冠军。为曼联出场150次打进28球。
艾迪·克尔曼（Eddie Coleman）遇难时21岁。右中场矮小灵巧善于盘带，为球队两夺冠军立下汗马功劳。在淘汰红星队的比赛打进两粒关键入球，没想到竟然成为绝唱！为曼联出场108次
比利·惠兰（Liam Whelan）遇难时22岁。爱尔兰国脚，中场球员，代表曼联79场进43球，曾创下8场连续进球的记录。
杰夫·本特（Geoff Bent ）遇难时25岁。队长拜恩的左后卫替补，在其他队肯定是绝对主力，但对曼联忠心耿耿的他选择留在红魔。本来可以逃过这一劫，可是拜恩的受伤使他也搭上了这班飞机。
除此之外，杰基·布朗奇福勒尔（Jackie Branchflower）和强尼·巴里（Johnny Berry）等也因空难的打击未能恢复信心和体能，从此告别绿茵。
再次向以上的Flowers of ManUtd默哀并致敬！
空难十年后，曼联队捧起了冠军杯
为了曼联的复兴，空难的幸存者们强忍悲痛，用血泪和着汗水立即投入了工作。昔日曾在曼联队踢球的队员纷纷赶来效力，空难后曼联的首场比赛是足总杯第5轮对谢菲尔德星期三队,上场阵容中除了福克斯和格雷格两名老队员外，其余全是替补和青年队员。他们一进场，全场观众就报以热烈的掌声。曼联队同仇敌忾，以3比0获胜。此后他们一路闯进足总杯决赛，但在决赛中负于博尔顿队。在1958年的冠军杯半决赛首回合中，曼联在球迷的助威声中仍然以2比1战胜了AC米兰，捍卫了老特拉福德的荣誉，只是在客场失利。此后曼联积极地培养新秀和招兵买马，许多英雄也为他们的精神所感动，从四面八方投至曼联旗下，其中包括后卫坎特威尔、前锋丹尼斯·劳和边锋乔治·贝斯特等。巴斯比说要花5年重建球队，1963年5月，他的苦心经营得到了报偿，曼联夺得了当年的足总杯冠军，这是慕尼黑空难后曼联首次夺冠。1964年，在联赛和杯赛中共进46球的丹尼斯．劳被评为欧洲足球先生。1964/65赛季，新生的曼联队终于夺回了英格兰联赛军。1966年，博比·查尔顿和曼联队友斯泰尔斯、约翰·康纳利一道为英格兰夺得了世界杯,而查尔顿也成为当年的欧洲足球先生。1966/67赛季，曼联队再次成为联赛冠军。众人齐心合力，不足十年光景，曼联又一次焕发出勃勃生机，成为无坚不摧的足坛劲旅。 1968年5月29日，在慕尼黑空难整整10年后，巴斯比带领他的新孩子们终于捧起了欧洲冠军杯。在温布利大球场，曼联面对尤西比奥领衔的葡萄牙本菲卡队，在大将丹尼斯·劳做手术缺阵的情况下，经过加时赛以4比1大胜对手。慕尼黑空难的3名幸存者博比·查尔顿、比尔·福克斯和格雷格参加了这场决赛,查尔顿还攻入了第一球。赛后他久久地伏在草地上，用绿草擦拭自己的泪水。巴斯比也老泪纵横，和查尔顿紧紧地拥抱在一起，他们终于完成了对死者的誓言。巴斯比把这尊曾经为之付出生命和血的代价的冠军杯高高举起了8次，每举一次就念一声10年前死去的球员的名字,全场观众随声万众鼓掌。博比．查尔顿等队员纷纷割破中指，将鲜血滴进冠军杯中，然后倾洒在绿茵场上，以告慰那些故去的人的亡魂，倘若爱德华兹等人泉下有知，也会瞑目了。 1968年，才华横溢的乔治·贝斯特和博比·查尔顿分获当年欧洲足球先生第一、第二名，马特·巴斯比则被英女王授予爵士称号。1969年1月,完成了历史使命的巴斯比爵士宣布赛季结束后辞去主教练职务,退隐江湖。这位60岁的苏格兰老人谢绝了球队的挽留，当他离开老特福德之日，10万余人夹道为他送行。他带走的仅仅是一个爵士头衔和满身的伤痕，留下的却是众多金灿灿的奖杯，和无法用金钱计算的精神财富。
来至百度百科......