原版简介： Bloom Towne is a small-town sheriff under the thumb of the well-established, deeply influential Mayor Dick Cavanaugh's family. When Bloom's two teenage sons, Nate and Skylar accidentally shoot and kill Dick during a deer-hunt, Bloom's long-held allegiance to the reigning Cavanaugh clan is tested. Skylar (still a minor) decides to take the wrap for his older brother Nate, claiming he fired the fatal shot. The Cavanaugh family's quick retaliation sends Skylar on his way to county jail, soon to be tried as an adult. Desperate and guilt-ridden, Nate breaks Skylar out of jail and sets off a chain of lawless acts, which send them deep into the woods and on the run. Bloom's choice between the law and his sons leads to revelations of old family secrets that threaten to destroy everything he loves.
布隆姆-唐是一名小镇的警察，他受根深蒂固、权势熏天的市长迪克-卡瓦纳家族直接管辖。当他的两个十来岁的儿子在猎鹿中无意射杀迪克后，布隆姆对独掌大权的卡瓦纳家族长期持有的忠心受到了考验。仍未成年的斯凯拉决定替哥哥内特顶罪，声称是他失手开的枪。卡瓦纳家族马上报复，令斯凯拉锒铛入狱，并企图将他作成人来审判。被绝望和负罪感压迫的内特力闯监狱，通过一连串的搏斗，救出弟弟，逃入树林。布隆姆在法律和骨肉之间的抉择导致了他对旧的家庭秘密的发现，而这些发现将要威胁毁灭掉他所热爱的一切。
原版简介：
Bloom Towne is a small-town sheriff under the thumb of the well-established, deeply influential Mayor Dick Cavanaugh's family. When Bloom's two teenage sons, Nate and Skylar accidentally shoot and kill Dick during a deer-hunt, Bloom's long-held allegiance to the reigning Cavanaugh clan is tested. Skylar (still a minor) decides to take the wrap for his older brother Nate, claiming he fired the fatal shot. The Cavanaugh family's quick retaliation sends Skylar on his way to county jail, soon to be tried as an adult. Desperate and guilt-ridden, Nate breaks Skylar out of jail and sets off a chain of lawless acts, which send them deep into the woods and on the run. Bloom's choice between the law and his sons leads to revelations of old family secrets that threaten to destroy everything he loves.