主演:安东·沙金奥莎娜·阿金什那叶夫根尼娅·希里夫斯卡娅马克西姆·马特维耶夫IgorVoynarovskiy叶卡婕琳娜·维尔科娃KonstantinBalakirevAleksandrStefantsovGeorgiySivokhin奥尔加·斯米尔诺娃YaninaMelekhova伊琳娜·罗扎诺娃谢尔盖·加尔马什奥列格·扬科夫斯基列昂尼德·亚尔莫利尼克
类型:剧情爱情歌舞导演:瓦列里·托多罗夫斯基 状态:HD中字 年份:2008 地区:俄罗斯 语言:其它 豆瓣:8.0分热度:852 ℃ 时间:2023-07-16 13:18:07
温馨提示:[DVD:标准清晰版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版] - 其中,BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
“Stilyagi”是前苏联官方对二十世纪五十年代的一群离经叛道的年轻人的称呼,和西方的Hipster有差不多的意思。
▼ 苏俄布吉舞(Russian Stilyagi)
1950年代的一群莫斯科时髦青少年。他们虽然受到苏联沉重的文化压制,却仍理着时髦的发型,化着大胆的妆容,穿最鲜艳的衣服,偷偷听明令禁止的美国爵士和摇滚乐。苏俄警察每天组织集会,而少年们对言论自由的坚定信仰,使他们甘愿冒着被警察逮捕的风险,也要坚持顶风玩乐。
去不了美国的百老汇?没关系,咱们自己制造出百老汇的感觉!
“花花公子”组织“Stilyagi组织”
影片中的“花花公子”组织最开始是在弗莱迪的领导下,集结了一群穿着出挑,打扮时髦的年轻人。他们都有正经工作,波琳娜是护士,鲍勃是骨科的拍片医师,老艾是工厂学徒。但下班后,他们便换上惹眼的衣服,化好精致的妆,在苏联的“百老汇”附近游荡,挤进夜店里开Party。
后来,弗莱迪顺从外交官父亲的指示,把他的“奇装异服”都送给了朋友们,换回了“正常的”苏联服装,还剪短了头发,娶了父亲指定的姑娘,才终于获得去美国实习的机会。这个组织就交给了梅尔斯管理,不久前,他还是个秘密警察呢。
▼秘密警察
五十年代的前苏联对文化管控非常严格。
鲍勃说,他只是喜欢跳舞。
父亲说:
“阿道夫叔叔被送往监狱只因为他的名字触犯了政治,菲拉姑姑去了监狱是因为她把斯大林的画像挂在厕所前面……在有的国家,甚至不允许大声打喷嚏,所以像你的行为可以被归为刑法处置。”
那么,在前苏联,如何成为一个潮人?
“当大家都互不相同,这世界会很精彩”
clothes▶
衣服
五十年代的苏联人只穿深色的衣服,颜色的种类绝不会超过三种:黑、蓝、灰,款式看上去也都差不多,中规中矩,比较正统。
影片中的Stilyagi掀起了一场“色彩革命”。这些Stilyagi就像国内曾经出现过的杀马特狂潮一样,有标志性的外形特点。
他们喜欢色彩!喜欢撞色!喜欢把所有亮色的布料都穿在身上!
男生的鞋能做成厚底的,女生穿短裙、丝袜、高跟鞋。弗莱迪家连狗的毛色都是彩色的。重点是这些东西如果没有门路,你还买!不!着!梅尔斯到商场里,发现所有的衣服都是深色的,换来换去也还是个“黑西装侠”。
▼厚底鞋
▼彩色的狗
他在路上碰到了一个穿着黑色长大衣的男人。一般说来,这种打扮的男人在大街上小声地问你“有兴趣看看吗?”无非有两种情况:一种是暴露癖,一种是卖毛片儿的。
但是,这个男人把梅尔斯带进黑暗的巷子里,鬼鬼祟祟打开了大衣,嚯!竟然是一排整整齐齐的彩色领带!
梅尔斯拿了一条黑底白花的。这个男人给了他个地址,告诉他,想休息的时候可以去那儿,暗号是“尤斯亚叔叔是否在这里工作”。是不是很像特务接头?其实那只是家卖彩色衣服的服装店而已。
make up &hair▶
妆发
男生的头发得用发胶打造成猫王的款式。女生的样式多一些,多为华丽的盘发加亮色的发带和发饰。妆容都是很浓艳的,尤其是口红,要最鲜亮的色号!
秘密警察抓到这些Stilyagi的惩罚方式就是毁掉他们最在意的外在打扮。剪!剪!剪!剪头发、剪丝袜、剪领带、剪裤子,就差没端着卸妆水往他们脸上泼了。剪坏了头发,你就得小半个月出不了门了吧?
▼剪丝袜
▼剪头发
music▶
音乐
美国歌舞片《太阳谷小夜曲》在苏联上映之后,所有的苏联年轻人都开始听爵士乐。但市面上是不会卖的,当时的报纸上甚至还登着“今天播放爵士乐,明天就会出卖国家”的文章。
▼今天玩儿爵士,明天就会出卖国家
“骨碟”
因为在黑市上买不到太多的爵士乐,Stilyagi便用废弃的X光片代替黑胶,制成唱片。先把X光片剪出一个大致的圆形,然后用烟头在圆心处烫出一个洞,再刻入西方的唱片专辑,这种“骨乐(Bone Music)”就诞生了。
风情舞
一种配合着“骨乐”跳的美式舞蹈。
萨克斯
想抓住Stilyagi的精髓,你得会演奏爵士乐。
梅尔斯的第一支萨克斯是另一个爵士迷给他的。梅尔斯拿到这把萨克斯以后,立刻回家把广播调到了美国频道,学习吹奏萨克斯。第二把萨克斯是弗莱迪从美国带回来,送给他的,不过那时“潮人风”就快要没落了。
印象深刻的是:鲍勃在黑暗的巷子口和一个美国人接头,美国人正给他展示着货品。秘密警察突然出现,把鲍勃给带走,关了起来。那个美国人给他看的是几张查理·帕克的爵士乐专辑。
那还真是个音乐和毒品相当的年代啊。
《布吉舞》的剪辑和调度水平都是一流的。
1、
梅尔斯第一次听着广播吹萨克斯的时候,镜头以他为中心,慢慢地绕了一个圈儿,快绕回来的时候,一个美国的黑人萨克斯手出现在他的房间。隔空的交流,变成了现场切磋。
镜头绕到第二圈的时候,周围的场景也变了,两个人站在了美国纽约的高楼上。最后梅尔斯的弟弟出现在家门口,导演用这个镜头告诉你,幻想结束,回到现实。
2、
布莱德把他的小黄书借给梅尔斯看。梅尔斯等到父亲和弟弟都睡熟了(他们三个睡在一件房里,不同的三张床),才躲进被子里打着灯看。书的内容被剪辑成一组快速切换的短镜头。短镜头之后,男主的脸出现了,他顶着床单坐着,女主角波琳娜躺在床上看着他,他们慢慢地接吻,成为了书里的主角。
与之相对应的是,两个人真的在小旅馆里不可描述的时候,一个老太太躲在门后,从锁芯里偷窥他们。镜头转向锁芯,透过锁芯的洞看到的画面却是那本小黄书里的内容。这样的处理很巧妙,而且还自然的前后呼应。
抱着试试看的态度看完了《布吉舞》,看完以后就爱上了它。
“这是一个精彩的邪恶有趣的时代,不要把我们化作尘埃,让我们记住这些人们…”
第一次看正经的俄罗斯歌舞片,被海报和名字误导,还以为是disco青少年那类。对称和谐、色彩鲜艳、已具有歌舞片的调度和运镜节奏,只是还具有一些背景音乐对嘴型的毛病。
老师们闯入学生的淫趴,追着学生剪辫子(一缕头发),男主被命令去追一个花裙子女生,到了水边无路可去,女生转身自信地望着男主,暧昧时刻,男主被拖下水,这段很好看。厨房那段也不太懂是什么背景。
不敢相信是俄罗斯的,展现百老汇、时装、发胶、音乐等“美国垃圾”遭老一辈群众抵制.歌唱自由、爵士。
到街上鲜艳打扮的年轻人、皮鞋垫,男主Mel’s 接过皮鞋,堵到其中一个让他教自己跳boogie-woogie,(主要有三种风格、原子、加拿大、双汉堡)这才看懂前面的,半小时内回过神才清楚的叙事,也是尝试歌舞片而没能顾全对话、动作叙事的不足。
小可怜男主打扮一新,此时他的胆怯目光还不足以支撑花哨的衣服,震惊居民楼里(也就是一开始的厨房场景,原来这是类似筒子楼的居民楼)、小孩、公车上灰色工服工人的异样眼光。男主为追求那个女孩,尝试融入群体。
得到去美国深造回来进大使馆工作的机会。但要改变形象,肃清圈子,见男主不服,官员自己跳起了年轻时的舞,切红幕前三个女孩跳舞的经典美国餐馆表演。《疯狂约会美丽都》也有
吹奏summertime 的时候转场到纽约大楼,主创和我一样超爱!!!
想起来,国内一部好的歌舞片都没有,连德国都有出色的,或者说野玫瑰、洞和老片子里的唱段不算典型musical,国内只有歌舞剧而不是musical,可现在音乐剧在国内市场好了,什么东西都被称为音乐剧。
做爱场景还插入了印度小书的翻页,是个有趣的点。舞厅背景还有红五星。外面雷雨天,门房老太太按鬼片拍。Mels是马克思恩格斯列宁斯大林缩写!!
学校礼堂的苏联灰蓝制服也有桌椅musical
一個不可能的故事在不可能的地方上演。其實故事本是那種如青少年成長讀物般的俗套,但社會主義、公社環境之下,那種意識形態的矛盾,卻令青年叛逆時所趨之若鶩的自由、反建制如築起巨牆一般,難以窺探究竟。初見一段描述公社生活的歌舞,有感看到今時今日的北韓,當然所指的是表象。但如此景況,卻與之後爵士樂與四十年代曾走好的誇張衣裝有極大對比,以這對比就正正是電影要帶出著重個人主義、活在當下的玩樂主調,看電影末段那貫穿時代、種族與文化的街頭歌舞,有如大道旁走進裡原宿,突然脫離繁華但社會規範纏新的氣氛,是真正的多元共融,而非香港那種擺出種族和諧共融的口號般政治化妝能比擬。
本作的氣氛有如近來看過《少女失樂園》,嚴謹的道德規範,法國文化在英被視為前衛奔放但不容接受,青年嚮往,但成年人卻像漫無目的、麻木失神的閉制,拒絕承認自己也曾過的成長時。其實他們暗裡也接受也追求人要活得自由自主,然而社會歷練磨平了他們的熱血,制度面前,擺出一副副身不由己的面孔,要青年反過來體量自己的自憐。《潮爆莫斯科》則以風趣「絕核」的對白,帶出社會主義下,意識形態只是指導思想,而非生活的全部的道理,同時塑造了電影中成年人也渴望尋回那不顧後果,只管向前的童心,尤男主角的父親凡事向好看的積極人生觀,實在是鐵幕之下恐怖主義之下的最後樂土,欠缺的是我們何時才有勇氣踏進這不限時空不限地域的失樂園。
所謂世界大同是接納,而非分化。電影雖以美國校園歌舞劇作包裝,訴說了熱血男兒為了愛情,決心徹頭徹尾改頭換面的故事,這部分還是勾起了不少回憶。但她同時塑造了一班公社少年團,作為自由玩樂的對立面,後來戀上男主角,因妒嫉而徹底釋放自我的公社女子,一度越過自己鋪設的道軌,則填補了兩個對立面必須的相互混合與溝通,點明本作並沒有政治意識,也沒有意識形態的立場,只承認並接受世界上就是這種文化左右新舊衝擊的故事在不斷延伸,而我們不用劃清界線,活出自己,接受旁人。對立、對抗是即時見效,但不持久的武器,惟接納才是讓人類「真正」進步的必要成分。
其實題名「潮爆」並非單指電影中的新文化那不容接受的衝擊,而是導演杜多羅夫斯基在冷戰意識形態對立的認知上,擺了一場世界大同的戲劇,情愛與夢想滲於其中,活出了每個人獨有的「潮爆」。男主角尾段一度因接受不了趨之若鶩的生活,原來是一場夢,現實中並不存在,但這是夢想,是他個人承認並喜愛的生活。說到尾「潮爆」不該在流行出生,而活在每個獨立的心。
曾经,苏联有一群年轻潮人对共产主义现实感到无聊,叛逆的他们转而狂热追求他们想象中的西方生活,包括西方音乐(骨碟就是黑市西方爵士等音乐的拷贝产物)和西方时尚,这伙人被称为стиляги(潮人)。
Стиляги潮人们生存的年代是一个混合了西方爵士朋克嘻哈的魔幻时代。但其实那是一个短暂的时代,即上世纪四五十年代。二战之后стиляги已经出现了苗头,在斯大林时期的独裁和严格监管下,归国军人将在国外所见到的西方时髦偷偷传播。1953年斯大林去世后,Стиляги发展至高潮。但是这是违反苏联主流意识形态和审美的,因此Стиляги虽然意为时髦,其实是个调侃性质的贬义词,不如翻译成非主流。
如果你之前曾经读到过有关苏联时期黑市骨碟的介绍,一定会捧腹大笑。开始,西方音乐被禁止,只在黑市流传,而且那时还没有卡带,黑胶太贵,一部分人就悄悄打起了X光片的主意,他们把唱片刻录在X光的菲林上,用剪刀裁剪成与黑胶唱片直径相等圆形,再用点燃的香烟在X光片上戳个洞。这就是非常魔幻的苏联骨碟,由于X光片便宜且来源丰富(每个医院都有),使得骨碟在那个年代的地下广泛流传。当然在50年代中期,也有很多人因制造骨碟而被逮捕,被送进劳改营服3年至5年不等的劳役。
如果有人想看看传说中的骨碟,以及那个时代潮人的生活,这里有部推荐电影——俄罗斯还真拍过这么部电影,名字正是《潮人》(Стиляги)。之前的译名为布吉舞,其实译得很好,但是被一众不懂的人所吐槽,因而换成了现在的直译。布吉舞所用的音乐是Boogie-woogie,最早是美国黑人布鲁斯的一种,主要用于伴舞。后来在苏联,最深影响到潮人们的音乐即Swing和Boogie-woogie,苏联潮人主要是从Boogie-woogie中发展出了自己的风格的舞蹈。应该说一开始的这个神来译名的译者很了解Стиляги。
故事开始于1955年,已经是赫鲁晓夫执政时期。在这个故事的开头,一群共青团员去突袭惩罚私自开爵士派对的潮人们,其中,原本中规中矩的共青团员梅尔斯受到西方style的冲击,叛变主流成了潮人,即使被共青团批斗也不回头。
为了加入潮人团体,梅尔斯跑到黑市购物,影片展示了当时苏联黑市中各种花花绿绿的服装衬衫领带,被禁的乐器萨克斯,等等。梅尔斯还找到潮人一员鲍里斯来教自己跳舞,鲍里斯给他放音乐,这时骨碟就出镜了,因为鲍里斯的父亲正是医生,家里有各种各样的X光片。(影片结尾鲍里斯在从美国人手里买查理帕克和猫王等人的黑胶唱片时被警察捕获,可想而知等待他的是监狱生活。)
大部分潮人的父母严格反对这些非主流行为,除了对西方文化的不认同之外,也有深深的恐惧,有的担心对自己的工作造成影响,有的担心孩子的安危,因为在之前的时代,一点点小事就可能导致一个人的消失。
可是在追求独特和冲突刺激下,非主流青年们我行我素。只有梅尔斯的父亲十分开明。关于这位父亲的背景,在开头的一段歌舞中已经交代清楚,他是退伍军人,回到家来,赶走跟别人睡觉的老婆,养大了两个儿子。见识过战争,没什么别的大不了的事情,其他人对梅尔斯的转变瞠目结舌,父亲却笑了说觉得挺时髦的。
甚至在最后,梅尔斯娶了一个潮人姑娘,那姑娘生下的孩子却是黑色的。即使在今天,以普通人的观念,这当接盘侠的行为都够蠢。看到黑孩子的父亲开始脸色一变,后来却告诉大家,这黑孩子是我们的孩子。
潮人的中心领袖是外交官的儿子,他的条件可谓得天独厚。有官员父亲,住布尔什维克精英公寓,开豪车,因身份便利可以带伙伴们出入使馆区的酒吧,成为姑娘们追求的中心,可是现实是父亲要他娶其他官员的女儿。
外交官公子哥儿在去了美国使馆实习工作回来之后告诉梅尔斯,在苏联地下的这种花花绿绿的西方时髦其实于美国根本就不存在,苏联潮人们疯狂追求的美国式流行根本就是一场空。
可理想依旧是不会消失的,影片结尾的最后,莫斯科潮人们涌上街头,歌舞出他们心中对于独特自我的追求。
可其实,再等几年,到六十年代,苏联官方就不再对爵士乐有禁令了,潮人们没有什么可呐喊抗议的了。因此几年后的潮人们也放弃了青年时期的非主流生活方式,新一代的年轻人已经不再需要通过这种另类的生活方式来享受西方文化或是抗议政治了。
苏联的这种充满魔幻风格的讽刺性的事情层出不穷。
2015年度诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的《二手时间》一书中记录了人们反复的后悔,后悔为了美国制度,为了麦当劳牛仔裤,光荣幸福的祖国和有秩序保障的生活不见了。在乌克兰电视剧《飞蛾》(Мотыльки)里,你可以看到八十年代的中学生撒娇向爷爷要一大笔钱,好用来买牛仔裤的情节。可现在当牛仔裤成为大众选择,人们反倒重新追求复古。
去年的格鲁吉亚电影《人质》里,讲述了一个真实事件。1983年,当时的格鲁吉亚还是苏联加盟共和国。两个出身精英家庭的年轻人尼卡和安娜因为空虚,策划从苏联逃跑到土耳其。他们劫持了一架从第比利斯飞往巴统的航班,害死了其他无辜乘客,计划却失败了,几个人被捕判刑。他们中当然没有人会想到,8年后苏联就解体了,他们可以随意去土耳其了。
电影Стиляги拍摄于2008年,片中为了对比苏联制度内人们的整齐划一与潮人们的花哨,前者遍地蓝色灰色,后者颜色鲜明夸张到杀马特,当然现实中的苏联没那么沉闷。
距离这部片子又过去了十年,正如《二手时间》一书所述,社会上重新出现了怀念苏联的思潮,反映在电影工业上则是近年来,一切有关苏联时期的片子都被加上了温馨美丽的滤镜,可惜现实中的苏联也没那么美好。
过去的时代,所有人的生活都被规划好了,不需要异常者,借用片中共青团员女政委之口:为什么会有人想跟大家不一样呢?可现在,生活变得太不一样,人们又开始攀比,希望身边人能有的,自己也能有,就像日本人常说到的“人並み生活”,指的只不过是与普通人同等程度的生活。所以不同时期不同生活中的人啊,到底想追求什么?
n
二手时间:https://book.douban.com/review/8669744/nСтиляги:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D0%B8
n