我的流氓爱人  我的流氓情人(台) / 我那像流氓的情人 / 我强盗一样的爱人 / 我的强盗恋人 / 我的黑帮恋人 / My Dear Desperado

　　世珍与东哲是爱情吗？这还真是值得探讨的问题，或者说他们是先性后爱吧！两个孤独的人（更多是世珍吧！东哲似乎已经习惯了这种生活）在互相安慰着，互相帮助着。如同片中所说，在最需要时陪在了身边。
　　当然东哲只是个“倒霉”人吧！按社会来说，他只是选错了职业，可是出身如此又能有多大选择呢！至少他还保持着善良的本性。这才是两人能够互相喜欢的原因吧。但也就是如此了，难以想像两人在结尾处相视一笑后会再有什么发展。爱过就好。

一对完全不相干的男女，男的是无所事事的黑社会，女的是朝九晚五的公司职员，由于凑巧相居为邻，有的没的偶尔碰面，从一开始的针锋相对到后来的互送雨伞，就此发展出一段模糊不清的恋情。还客串女婿会面了一把老丈人，为了让女的顺利面试差点拆了办公楼。尽管男主也算是韩剧里边响当当的人物，但一副憨厚老实的面孔在此剧中的混混形象还是给人找不着感觉的样子。不提扯淡无厘头剧情，单说细腻小感情和美好小愿望还是秉承一贯的韩式风格。只是这种冰火两重天的感觉实在让人难以接受，找不到半点认同感觉。爱情需要理由吗？需要？不需要？如果都像此片的爱情，那我们还是需要一个理由吧。当“我的什么什么恋人”满天飞的时代，就把此片当成一集凑数份子吧！

前段时间看了这部电影，还把链接分享到QQ空间，可以看出当时它给与我的感动。
先来说说电影标题：韩语中的“애인”视对象可分别翻译为“男朋友、女朋友”，和我们所说的“爱人”意思还是不一样的。看完电影后，我觉得翻译成“我的流氓男友”更为恰当。
再说说故事情节：这是一个奋斗女青年的故事，她从地方来到首尔工作，有点中国“北漂族”的味道，到祖国的首都寻找自己的事业、人生。失业、失恋的她，不停地应聘新工作的过程中，遇到了这个流氓大叔。大叔住在她家隔壁，没读高中，杀过人坐过牢。可是，一些小事、一些小感动竟然让这样一对男女陷入爱情之中。“她和他配吗？”看完电影后，你可能会问。“不配，一点都！”我会这样回答你。虽然，在导演的镜头下，大叔为她买伞，摔倒在地上的场面很搞笑；虽然，她因为营养不良，昏倒在家中，大叔背起她，送到急诊室的场面很感人；虽然，大叔为了帮她继续呆在首尔，一起撒谎骗她爸爸的场面很好......
导演试图将他们之间的感情合理化，上升到“真心相爱、互相感化”的境界，但建立在不同的教育背景、人生追求基础上的感情，最后真的只能是“偶尔相遇，最后分开各自精彩”。这样的结局，我比较能接受。你呢？