Will & Grace are best friends. Will is a gay lawyer and Grace is a straight interior designer. They both live in New York. Grace is engaged to a real jerk, but when that relationship falls apart, she moves in with Will. This is only supposed to be until Grace finds a place of her own, but she and Will end up with each other as permanent roommates. Also in the cast are Jack, Will's flamboyant gay friend and Karen, Graces' secretary/assistant who doesn't really need to work because she married money several times
ep2好神经好搞笑哈哈哈哈哈哈哈哈嗝nep3看古早情景喜剧会遇到的问题，那个年代代孕真的很常见吗但在现在看来只觉得恶心了，使用她人的子宫像商品一样nep4对lesbian的塑造也真的很恨女gay就和第二季往疯子和荡妇塑造grace and karen一样，还有把will的形象塑造这么好不要被我发现是有主创团队把自己代入will写了不然我真的会恶心到吐出来，第二季起码做的搞笑，这两集看下来笑不出来一点，看下这季整体效果怎么样再决定是否继续看下去吧，今天看书的时候发现rosa是典型女佣名字，这部剧可能就是演绎刻板印象下的喜剧吧nep5哇will和matt蛮好磕的而且matt长的不错nep9还好jack&grace的爱可以给好多人nep13啊啊啊啊啊啊啊啊笑喷了啊nep16twilight zone里的原来是猪啊，想起来的确是猪鼻子，但是因为年代久远造型不太好都没意识到原来是猪鼻子nep18好喜欢这只狗狗，不知道是什么品种但我也好想像will一样蹂躏它啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊nep19see that coming but still hilariousnep21每次grace那条线男的也太烂了吧nep23感觉看这部的唯一原因变成看will and his other cute guys, grace那part直接3倍速了nep25发展不下去的话就引进孩子so typical
ep2好神经好搞笑哈哈哈哈哈哈哈哈嗝nep3看古早情景喜剧会遇到的问题，那个年代代孕真的很常见吗但在现在看来只觉得恶心了，使用她人的子宫像商品一样nep4对lesbian的塑造也真的很恨女gay就和第二季往疯子和荡妇塑造grace and karen一样，还有把will的形象塑造这么好不要被我发现是有主创团队把自己代入will写了不然我真的会恶心到吐出来，第二季起码做的搞笑，这两集看下来笑不出来一点，看下这季整体效果怎么样再决定是否继续看下去吧，今天看书的时候发现rosa是典型女佣名字，这部剧可能就是演绎刻板印象下的喜剧吧nep5哇will和matt蛮好磕的而且matt长的不错nep9还好jack&grace的爱可以给好多人nep13啊啊啊啊啊啊啊啊笑喷了啊nep16twilight zone里的原来是猪啊，想起来的确是猪鼻子，但是因为年代久远造型不太好都没意识到原来是猪鼻子nep18好喜欢这只狗狗，不知道是什么品种但我也好想像will一样蹂躏它啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊nep19see that coming but still hilariousnep21每次grace那条线男的也太烂了吧nep23感觉看这部的唯一原因变成看will and his other cute guys, grace那part直接3倍速了nep25发展不下去的话就引进孩子so typical
【Will＆Grace S3E11】Will和Grace在Larry婚礼上的致辞。美国人太蛊了，关于爱和自我的解读，至今看过的最最好的一段，跟写诗一样。守护全世界最好的will and grace，他俩真是心怀赤忱和爱，虽然时常逗逼，但是内核是自由的是高尚的！！！！我太爱了！！！
软通货，不硬的东西。
杰克开始显老。
永不出镜的stan，就像《生活大爆炸》里霍华德的老妈。
will跟grace就像兄妹。
做了吸脂手术后，脾气暴躁？
2
杰克像小狗一样可爱。
我唯一道过歉的就是我妈，而且那是法庭的意见。
杰克很有爱心，收留了一个老人。
3
你那帮用润滑剂的朋友。
看来今年的婴儿润滑油，真的要用在婴儿身上了。
如果你到处宣扬，我就用洁厕精刷你的嘴。
我不想听你的人生故事，鼻毛男。
美国小孩换牙，把旧的牙齿放在枕头下，牙仙女会收走。
别人说你像拉拉，我说“她只是走路比较像。”
威尔就像杰克的爸爸和哥哥，一直照顾着他。
4
如果你没被装在酒杯里，就不要接近离我嘴唇四英寸的距离。
我的胸部能杀人。
实习生在karen的调教下变成物质女。
5
Herman Miler椅，号称世界上最舒服的椅子。
分手前拼命做爱。
双胞胎之一通常是同性恋？
6
亲爱的，对于你，男人们在成为你男友的时候，他的头衔里就带着“前任”这个词了。
看到喜欢的男人，杰克就想着跟对方共度下半生。
3P就像千手观音在抚摸你。
7
纽约单身女人的通病，就是跟母亲关系不好，跟同性恋男人住在一起。
will生日，杰克送的礼物是自己喜欢的，will不要，然后杰克很快乐地自己收下了。
端盘子的，谁说你可以看到我的？
Cher主演的《丝克伍事件》。杰克是Cher的脑残粉。
在床上涂润滑油，涂得像乡下的猪。
8、9回忆往事
与他做爱不一定要爱他，想要有爱做就要把真正想法藏着。
心理学教授说，如果你和一个男人不赶快做掉的话，你们以后就只能做朋友了。
grace说：那我得赶快下手，谁愿意和男人做朋友啊。
——妈，你怎么对我这么不公平？——那我屁股这么肥就公平了？
杰克当年是什么事情搞不定就对着母亲大喊大叫的男子。
我现在感情枯竭了，我要以泪洗面回家入眠了。
karen是泼妇，喜欢泼妇来做自己的女仆。
10
当杰克和威尔成为情敌。
龅牙小仙女。
三个同志一台戏。
杰克变得很泼妇。
那吓人的六个脚趾头。
11
我这只可怜的小羊羔，何时才能停止伤心呢？
同志婚礼。
12
清炖老人肉。
他胖得艳光四射。
想跟名人做朋友，就去买名人的房子。
13
假装爱体育。
14
富人参加的黑白舞会，只能穿黑白两色衣服。
油炸葱花很好吃。
15
今天是个好日子，我没戴胸罩。
一旦上过黑人，就再不愿上其他人。
论女仆的重要性。
16
她有心脏病，即“她没有心脏。”
17
will的父亲有小三，怎么啦？
18
可爱的癞皮狗。
dog也有cock的意思。
你的胸长在后面。
19
祖母的故事。
高超的骗局。
20
150美元轻松拆散一对，让淫荡作家继续写作。
21
老太太逛g吧。
22
穿parad鞋就是gay。
23
美国大哥会：全美在校儿童课后辅导团体。
23
我把你的三角内裤当做氧气罩吸了一天。
jack的脑残粉。
为什么在正式分手前要故意装一回？美式幽默看不懂。
24
grace的有趣男友，甩也甩不掉。
will喜欢裸体看书。
即使父母不在我们的身边，但他们的精神跟我们在一起。
25
没字幕。
will在车站遇到心仪的男子。
但我觉得世上似乎再没真爱…而我也没有爱可给…但我觉得与世隔绝…并已心生绝念…当我觉得被琐事烦扰…因为我并没得到我心中想要…我会相信世上总有属于我之真爱…并且会在你处得到…我会记住我要先完善自己…这样就不需你来完善我的生活…最重要的是 我会相信我所要的都已拥有…并且会在准备好接受的时候得到我还没有的
there's no love coming to me...
And I have no love to give...
When I'm feeling separated from the world...
And cut off from myself...
When I'm feeling
annoyed by every little thing...
Because I'm not getting what I want...
I'll remember that there is an infinite
amount of love available to me.
And I'll see it in you.
I'll remember that I am complete within myself...
So I'll never have to look to you to complete me.
And most of all, I'll remember that
everything I really need I already have,
and whatever I don't have will come to me
when I'm ready to receive it.
很喜欢这一段台词。
这篇影评，写给迷惘的自己。
英文参考：http://www.tvsubtitles.net/