Arkham, 1975: Jonathan Davis' father has disappeared. His tracks lead to Germany, to the Swabian-Franconian Forest where he was stationed after the Second World War. Jonathan sets out to find him and bring him home, but deep in the woods he discovers a dark mystery from the past. Based on H.P. Lovecraft's short novel "The Colour Out of Space" brutashell review - 'Filmed in black and white and primarily spoken in German, it is obvious that Die Farbe did not have a huge budget to work with. Effects are minimal and the cast is utterly unknown. I should point out that these are all good things, and work very much in the film's favour. There is no CGI to rely on, no name actors to carry it. Rather, the filmmakers do the unthinkable: they create a genuine atmosphere of unimaginable dread and unspeakable horror, using shadow, suggestion and rare splashes of that Nameless colour in a few select frames. In short, they did a damn good job. Die Farbe is subtle in its mounting horror, nurturing a dark dread deep in your bowels with every shot. All of the best and most stomach-turningly distressing films I’ve ever seen have come out of Germany: M, The Cabinet Of Dr. Caligari, The White Ribbon, and now this one. Leave it to the Germans. We know how to gross you out on the deepest psychological levels. Lovecraft worshippers and devotees of German Expressionism alike, take heed: seek out and view this film at your earliest possible convenience. It’s a dark, noisome little gem that will squirm into your subconscious and lay its eggs in your sanity. Hey, not everyone gets the honour of being a host organism for the Elder Gods, you know.'
本片根据HP洛夫克拉夫特的中篇小说《异星之彩》改编,原著小说非常棒,不管你是照着拍还是稍微改改都应该会很出色,然而本片没有做到
原著故事为:某农户院子内水井旁坠落了一块陨石,接着科研团队介入,但石头呈挥发属性,内部有一个异色球体,在研究采样过程中科研人员弄破了异色球体,球体窜入农户水井中,接着这片区域内部的动物植物和农户一家人就发生了可怕的异变
原著中故事发生在阿卡姆近郊(熟悉克苏鲁故事的人一定清楚这个小镇),电影中把故事搬到的了德国,并自作主张的加入了无关紧要的战争背景。陨石坠落地点原本为农户院落,电影则设置在离农户很远的地方。
原著中的线索人物为水库勘察员,在勘察了变异地块后辞职,辞职后转述了农户朋友阿明讲述的故事,结构并不复杂,故事脉络清晰明了。而本片则将线索人物改成了寻找父亲的科学家,他的父亲是二战老兵,这些旁加的内容并没有给故事增色,反而显得累赘。
影片中段虽然再现了小说情节,但在影像化方面做得并不好,比如小说中详细描述了变异区域内部的动物、植物的变化,尤其是树木,仿佛被寄生了一般,在无风的环境下枝叶依然动个不停;周边村民的马儿经过院落附近就会嘶吼;各种小动物身上发出了奇异微光;以及各种地球上不会出现的变异植物......这些如果换成电影镜头绝对是非常具有吸引力的,可惜这些看点最终变成了各种对话和转述,了无生趣,大概是成本限制无法做出这些特殊效果吧。
个人认为:原著中个体逐渐异化的过程是小说的精髓,农户一家的麻木应对周边环境的变化等都可以作为表现重点,本片拍摄中没有突出这个特点,且最终呈现的影像非常冗长、沉闷.......
最令人不解的是,原本交代完了小说内容,完成了叙事,电影的编剧或导演竟画蛇添足的加了个结尾反转——其实陨石是坠落在故事讲述者阿明的水井旁,被害者一家是出于同情帮助了阿明,最终一家人是被感染了的阿明所害。
这个结局把之前所有的叙述全部破坏,纯属多余。
所以本片在改编方向上完全错误,既没有体现原著精髓,也没有讲好原创的部分,败笔。
PS:能看出本片是低成本,由于小说中的颜色是地球上不存在的,不是很容易表现,主创人员就采用了黑白画面,这一点原本很巧妙,但最后井底色彩出现的时候竟然用了紫色,不是说好了用黑白了吗,你这一搞,你前面为什么还用黑白画面呢?多此一举啊!
三部比较有名的改编自洛夫克拉夫特小说的电影都采用了黑白画面,分别是《克苏鲁的呼唤》,《暗夜呢喃》,还有本片,搞得好像是一个系列,本片完全可以像《克苏鲁的呼唤》一样缩短片长拍出精髓,而不是像现在这样片长不足90分钟,没用的情节的一大堆,总之,失败!
开始了一段意识流旅程,
讲述的外星生命陨落地球,从此生态变化,及生物竞争的故事。
故事节奏很慢,而且以黑白片的方式展示,看的甚是费眼。
中间关键情节都是以当事人的回忆闪回,很难让观众产生代入感,并且玩了一个愚弄观众的视角技巧:
最后的一段闪回讲述了当事人对年轻人的告知,部分是说谎,当事人粉饰了自己曾经行为的正义性。
最让人有兴趣的关于外星生命的环节,导演却没有细述太多,也没有深度挖掘这一视点的悬念,反而微微向宗教方向引深,甚是可惜,浪费了一大卖点。