Based on the internationally best-selling novel by Jonas Jonasson, the unlikely story of a 100-year-old man who decides it's not too late to start over. For most people it would be the adventure of a lifetime, but Allan Karlsson's unexpected journey is not his first. For a century he's made the world uncertain, and now he is on the loose again
一个叫阿郎的老人，在他百岁生日的当天，越窗而逃。掏出所有的零用钱，买下一张去往“远方”的车票，就在此时遇见了超愤怒的摩托帮路人甲……阿郎拎着装有五千万现金属于摩托帮们的箱子，开始了奇妙的旅程。
他先在废弃的火车站，遇见了好心肠也不愿意在养老院生活的车站管理员，然后两人合伙干掉了前来找箱子的愤怒仔摩托帮路人甲。两个人继续逃亡的途中，搭乘不停考学位证书的废柴，然后来到一个养着从马戏团弄来大象的独居女人农舍——就这样，接二连三地干掉前来找钱的黑帮，也阴差阳错地躲过认真办案却总是理不清头绪的笨蛋差佬。
很显然，这些颤颤巍巍的老人们上演了一出刺激惊险、趣味横生的完美旅程。因为穿插着阿郎这辈子丰富的人生回忆录，也因为皆大欢喜的圆满结局。调侃起那些历史重大事件与关键人物，延申出并不深奥的生命哲学……所以，看起来更像是老年版的阿甘在乘车奔波。只是肤浅地一本正经来搞笑，拍摄和故事远远不及《阿甘正传》那么有内涵和深度。
看起来，与其说更像是公路电影（老实说，公路题材的故事应该属于最好编的，毕竟可以随时随地“遇见”形形色色的人，也能够“突发”各种意想不到的事），还不如说是老人戏。如果要在这方面找典型，我更愿意推选《骡子》——克林特·伊斯特伍德这个好莱坞最正宗的西部牛仔，在他接近九十岁的时候还自导自演，简直是个一辈子的硬汉。
假如纯粹只是打发时间，《百岁老人跷家去》还是不错的爆米花电影。看起来，这应该不算是一部低成本电影，因为制作费用和钱都花在那，能够看出来的。这也成为此次不愿意全力推荐的理由？是的，我最近只赞叹小成本影片。
看完电影实在忍不住把原著找来看～
2016年来读完的第一本书，虽然手头还有其他三本翻了一半的～太吸引人，停不下来啊
哎，这一本正经的瞎扯淡，会不会一不小心成为今年的主旋律啊！哈哈哈哈哈哈
作者在致辞就写的很清楚啦“那些只会说真话的人，他们的故事是不值得倾听的”
阿郎确实不是个只会说真话的人，于是，他的故事，太值得倾听。
两条线交织，虽然两条线的故事，时间轴都不一样，可是读来丝毫不觉得突兀（也可能是先看了电影的缘故，已经接受了这种讲故事的方式），最终的汇合也是精彩。
阿郎一种漫不经心的态度和特别的方式漫游世界，影响着世界格局。一切都与政治无关，只关乎个人喜好和对方态度
你100岁时，会一不小心活出第二人生么，哈哈哈哈哈哈
瑞典人的幽默感真是没治了！
这是一部瑞典电影，我找的时候网上还没有多少资源，费劲巴力地下了一个接近8个G的版本，而且还没有字幕。所幸后来找到了史上最聒噪的字幕，配合着电影以及他自娱自乐的解说，我大概了解了书里写了什么，这是一个波澜壮阔的故事
电影里面的配乐和当初的资源一样难找，现在为止我依然不知道阿朗跳窗出逃时脚步踢踏着配合的乐曲叫什么。所以即使这个电影再大，电脑空间再少，我也没有删掉它，全为这首曲子
对于瑞典这个国家以及瑞典人没有任何的概念，除去初中的时候有两个英语外教来自那里，他们说着其实并不标准的英语，却在我们学校教了半个学期的口语。电影里体现出来的是一种荒诞和不灵醒。人烟稀少的乡村，每一个出场人物都糊里糊涂，是不是发达的资本主义国家提供的生活太过悠闲了，人们不需过多努力就可以活的很好，所以大脑退化了。。。
从头到尾阿朗好像都没有什么明确的目的要去做什么——除了炸毁一道道桥梁，甚至为什么离开了敬老院也没有什么过多的解释——却一次又一次被命运卷进去，稀里糊涂地做了改变世界的事，人也不精明，也没有心机，就这样傻人有傻福地化解了所有危机
这部电影让我想到了《阿甘正传》，不由自己的选择被推着前进；还有《两杆大烟枪》，不动脑子行事然后各种荒诞不经；还有《本杰明巴顿奇事》，我们总是难以拒绝往事的魅力，特别是年老以后；还有《菊次郎的夏天》，我们永远都不会知道下一刻会遇上怎样的旅伴与什么样的人同行
阿朗不是一个好人，他因为自己猫被狐狸咬死了就炸毁了一座森林，杀了人既不会内疚也不会觉得异常，一次又一次按下炸弹就为了满足自己观看炸弹爆炸的场景，当过双面间谍却既不是因为爱国也不是因为被迫：只是生命到了那一刻，于是他就走下去了。永远是一副事不关己的淡定模样，不辩解不争取
故事的魅力在于起承转合的凑巧设计，虽然有些许刻意
一定要走的足够远，去享受不一样的人生经历，坦然处之，内心坚定
其實比較慚愧，這是我自發看第二遍的書，上一本是《少年維特的煩惱》，維特當時看得我心塞啊，是不是夠消極？反正爲了翻譯字幕，電影DVD看了不知道多少遍，於是我就對照，機翻的英語，機翻的繁中，英文譯本，中文譯本，一點點來，就我一個人，搞了兩禮拜，最後放在B站上，現在B站能在線，搜一下就是，其實那個版本我還是不滿意，於是在2014-11-04決定進行修正字幕精確校對，應該不久後也會發出，字幕其實在網上能下載了，這此就這樣吧，如果還有較多的補充，我再開一篇影評。
截止2014年底 我個人所翻譯電影列表
挪威2011《完全真愛》
瑞典2013《百歲老人翹家去》
意大利2006《等待黎明1》
瑞典2013《我們是最棒的！》
蘇聯1980《夢若初見》
瑞典2004《棕色十字旗》
瑞典芬蘭2007《初戀在夏日》