Für mich ist diese Tragikomödie zweifellos ein herausragender Film. Die Schauspieler haben mich mit ihrer überraschend authentischen Darstellung beeindruckt, und die vom Regisseur aufgeworfenen Fragen zu Konflikten zwischen Asien und Europa, den inländischen Konflikten Deutschlands sowie den Spannungen zwischen den Generationen bleiben bis heute unbeantwortet. Wir sind nicht nur Zuschauer, sondern auch Zeugen dieser Zeit.
Die von "Global Player" angesprochenen Themen, wie der Wettbewerb mit der asiatischen Konkurrenz, die inneren Familienkonflikte und die Suche nach Identität in dieser globalen Ära, haben mich als Chinesin, die seit 12 Jahren in Deutschland lebt, besonders berührt. Der Film schafft es, diese komplexen Fragen auf unterhaltsame und nachdenkliche Weise zu präsentieren.
Die damaligen Pressestimmen zum Film betonen die gelungene Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor, und ich stimme diesem Lob voll und ganz zu. Die Musik im Film hat mir besonders gut gefallen und hat die Atmosphäre auf beeindruckende Weise untermalt.
哎看着这个犹做困兽之斗的德国家族企业一步步如何自救，配着这样的音乐，再看着always穿得板板正正的90岁老爷爷坐火车去挨个要求并不熟悉的女儿们归还房产，用作银行抵押，心下一片凄然，想到了自己的爷爷。
说来也巧，这电影是前两天在一家“谷蔬长寿食疗”的素菜馆吃新年brunch时，同桌的一个德国税务师阿姨和我聊天时推荐的，说里面有请来德国访厂子的中国代表团吃饺子。????阿姨兴致盎然地问我想不想看，她把碟片寄给我。我自然说好，于是我俩手机对手机，airdrop互传了联系方式。因为我天天跑单位干活，就给了她办公室地址，她拿回手机一看，惊喜地发现咱俩还算半个同行哈哈。两天后我果然收到了她的DVD，还是全新未拆封的。???? 拖延症挨了俩星期，今天周日把它看掉了。本以为是部真•喜剧，结果还真不完全算是。
首先这部“悲喜剧”毫无疑问是一部出色的电影。演员们以出乎意料的真切演绎让我倍感印象深刻，导演提出的关于亚欧(中德)冲突、德国内部矛盾以及代际间紧张关系的问题至今无解。我们不仅是旁观者，更是这个时代的亲历者。
这里面提到的主题，如与亚洲竞争、家庭内部冲突以及在这个全球化时代寻找身份的问题，让我这名留德华心情很是复杂。这电影是13年上映的，我是12年底来的。观影时的戚戚然又怕被人叫猫哭耗子假慈悲，就更多的是作为一个“人”的同理感受吧。电影以它富有娱乐性和思考性的方式，将这些复杂问题及这个家庭内部的戏剧张力都呈现得很好。老爷爷在走前对（白色谎言中）公司终于有救了，能起死回生了倍感欣慰，且有真正认识到小女儿到底是怎样一个有着自己成功事业的人，大女婿又是一个有着什么过往、什么情绪的人，也算是个happy ending吧。大家都被看到了。（十年后的今天，这个当年89岁的老爷爷演员还活着，马上就要过百岁生日了，没想到吧？很开心，希望老爷爷健康长寿。）
另外电影中的配乐我都很喜欢，尤其是老爷爷倚在(万恶的)德铁窗子上，电影穿插黑白电影胶片时的音乐，绝了。
那再留个德语版的感想呗，过两天给这个阿姨回个信儿，谢谢她的分享。不能说这是部积极刻画中国人形象的电影，但能被引发思考，我仍旧感谢。
Für mich ist diese Tragikomödie zweifellos ein herausragender Film. Die Schauspieler haben mich mit ihrer überraschend authentischen Darstellung beeindruckt, und die vom Regisseur aufgeworfenen Fragen zu Konflikten zwischen Asien und Europa, den inländischen Konflikten Deutschlands sowie den Spannungen zwischen den Generationen bleiben bis heute unbeantwortet. Wir sind nicht nur Zuschauer, sondern auch Zeugen dieser Zeit.
Die von "Global Player" angesprochenen Themen, wie der Wettbewerb mit der asiatischen Konkurrenz, die inneren Familienkonflikte und die Suche nach Identität in dieser globalen Ära, haben mich als Chinesin, die seit 12 Jahren in Deutschland lebt, besonders berührt. Der Film schafft es, diese komplexen Fragen auf unterhaltsame und nachdenkliche Weise zu präsentieren.
Die damaligen Pressestimmen zum Film betonen die gelungene Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor, und ich stimme diesem Lob voll und ganz zu. Die Musik im Film hat mir besonders gut gefallen und hat die Atmosphäre auf beeindruckende Weise untermalt.