赌城拉斯维加斯,除夕夜。轮盘赌盘在疯狂地旋转,纸牌的劈啪声愈发刺耳。老虎机鸣响,香槟酒气熏天。突然间,灯火骤熄,一片黑暗。这是一个多么完美的时刻,无论你是去偷吻香艳的女郎还是顺手牵羊地私密几张钞票。当然,对于丹尼·奥逊(弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra饰)和他的十一个犯罪团伙来说,这更是一个偷天换日的绝佳盗窃机会。以丹尼为首的十一罗汉,均是二战退伍后最优秀的空降部队成员,个个身怀绝技。丹尼伙同山姆·哈蒙(迪恩·马丁 Dean Martin饰)、约什·霍华(小萨米·戴维斯 Sammy Davis Jr.饰)、吉米·福斯特(彼特·劳福德 Peter Lawford饰)和康纳斯(乔伊·毕晓普 Joey Bishop饰)等人,开始了一场有史以来最大的赌场抢劫案。然而这场看似天衣无缝的“完美”盗窃案,却纰漏百出、波澜起伏 由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的1960版犯罪喜剧影片《十一罗汉》,荣获1961年美国制片人金桂冠奖提名及1961年美国编剧协会荧幕编剧奖提名。
怎么到处都有你。我真是服了,你看不出个好歹就别看了,你连Frank Sinatra 都脸盲。你可以不了解爵士乐,但是你得知道Frank,这就好像你不听流行音乐,但你肯定知道Michael 一样。猫王娶的就是他的女儿。他的女儿也很有名,Nancy Sinatra唱了《杀死比尔》的插曲《My Baby Shot Me Down》。Frank是个很浪荡的人,他女儿因此有心理问题,英年自缢了。
这里面还不只是Frank,还有 Dean Martin。《教父》第一部一上来的婚礼,有个歌星为教父献唱,并且作为他教子的歌手 Johnny Fontane 就是以Dean和Frank为原型的。电影中的插曲《 I Have But One Heart》就是他的唱的。这两个人都是被称为爵士时代的标志人物。就像Michael代表R&B一样。
最后一个疑问,本尼迪克特最后知道是那是那十一个人偷得么?如果知道的话,那么就会有一场大追捕不是吗?如果不知道的话,索尔不是乔装成军火商寄存了一个黑色箱子么?那他不用去善后么?寄存了贵重物品之后消失了岂不是更容易引起怀疑?
因为索德伯格2001版本的作品被广泛赞誉为超越前作(IMDb分数也较为领先),因为仅是当做一个老片来看。
确实,1959年拍摄的这部作品渲染了较多油画色彩,而且话剧性质较浓,这体现在人物之间夸张的肢体语言和对话上,现在乍一看还以为某几个老演员还没有完全从舞台转向屏幕。而且影片中安排了多个solo演唱桥段,与同期作品风格保持一致,说这些可不是为了批评,这些桥段的设计保证了影片的好看性,至少不会睡着。
Ocean是始终的灵魂人物,他早已洞察一切。但不得不说,60年版本的故事对人物的刻画还是流于表面,并不够饱满,神马金钱、女人,短短的几句话就为瞒天过海找到借口,就要顺水推舟走下一幕。为啥Frank的Ocean不会比克鲁尼的更深刻,是因为其无法让你找到共鸣点,对妻子的爱是真是假,抢钱的目的是神马,剧中都说的不清不楚的,不如2001版本“抢回女人、报复情敌加大把赚钱”这种直白的导火索。
影片被归为喜剧类,但是从Tony摇曳着身体倒下猝死时,就知道了最终不会是Happy Ending。果不其然,最后影片竟然这么戛然而止,黑色幽默狠狠的比划了一下,不免显得竹篮打水一场空,不过这似乎符合米国当时的愚民政策吧——大家安心工作,不要贪图非分之财。
所以,从最初Tony去医院检查时,我甚至以为这一切都是Ocean安排好的,我以为他已经买通了狱内狱外两个医生,说出假结果以骗取Tony入伙。这种假设是源于2001版本给我留下的“天衣无缝”的印象,没想到60版中的这个绝症居然是真的,而且这直接导致最终Tony与儿子相约隔周六再见的承诺没有兑现,影片居然也没有表述,这要是现在固然要大打童星牌了。
影片的主题曲灰常不错。。。Google了半天没找到名字,忘大家帮忙。
期间台词对白也很给力,印象最深的就是James的妈妈以为儿子不会参加自己的第五次婚礼,两人很不分长幼的一段对话。
Mother:So you'll not come to my wedding?
Jimmy:Mum, have I missed any of your weddings?
Mother: Yes, the first one.
怎么到处都有你。我真是服了,你看不出个好歹就别看了,你连Frank Sinatra 都脸盲。你可以不了解爵士乐,但是你得知道Frank,这就好像你不听流行音乐,但你肯定知道Michael 一样。猫王娶的就是他的女儿。他的女儿也很有名,Nancy Sinatra唱了《杀死比尔》的插曲《My Baby Shot Me Down》。Frank是个很浪荡的人,他女儿因此有心理问题,英年自缢了。
这里面还不只是Frank,还有 Dean Martin。《教父》第一部一上来的婚礼,有个歌星为教父献唱,并且作为他教子的歌手 Johnny Fontane 就是以Dean和Frank为原型的。电影中的插曲《 I Have But One Heart》就是他的唱的。这两个人都是被称为爵士时代的标志人物。就像Michael代表R&B一样。
他们两个人和嘉宝一起成立了一个演艺人员小团体,叫(Rat Pack)鼠帮。而这部《十一罗汉》里的主演就来自于这个团体,后来嘉宝在1957年去世了,这个团体就由他们两个人主导。
Sammy Davis Jr居中是当时最伟大的黑人演艺明星,他唱跳喜剧都佳。当他去世的时候,拉斯维加斯的脱衣舞店的灯光都熄灭了8分钟。而肯尼迪遇刺的时候,都只熄灭了1分钟。
Peter Lawford 右二比较没什么水平,属于青春偶像出道,演了著名的《神犬莱西》,之后都演些配角,然后早早就和约翰 肯尼迪的妹妹帕特丽夏结婚了,之后演的都是电视剧。
你可以说这片子垃圾,因为Frank是出了名的脾气差,合作意愿低,而且演戏也不怎么样。这片子很明显就是被他们这些大明星给带的一无是处。但是你跟我说脸盲?你可以说Michael鼻子是垫的,但是你不能说Michael脸盲啊。
这两日又挑了一部老片来看,1960年版的《十一罗汉(Ocean's Eleven)》。
片中饰演Danny Ocean的是大名鼎鼎的Frank Sinatra(弗兰克.辛纳屈)。
Frank Sinatra是几代美国人的偶像,他9夺格莱美,3夺奥斯卡,并获得格莱美终身成就奖,可谓前无古人,后无来者。
最早知道他是在高中时抱着收音机听FM音乐电台的日子里,那时节目中经常介绍爵士乐的经典岁月,Frank Sinatra、Bing Crosby和Nat King Cole等人的名字都被反复提及。
后来又在不同的小说和影视作品里看到他的名字,人们提到Frank Sinatra,无不是赞颂他的义薄云天(似乎是关二爷一般的存在......),而有趣的是,在2007年拍摄的续作《十三罗汉》中,罗本就提到过,阿尔.帕西诺饰演的赌场老板威利.班克和他本人都是“和Frank Sinatra握过手的人”,意思是既然握过了Frank Sinatra的手,就一定会信守诺言;结果罗本还是被威利•班克摆了一道。
说回电影本身,如果把1960年版的《十一罗汉》和2001年版的重拍作品两相比较,轻易就能发现两者在风格上的巨大差异。
如果按照时下的观影口味,叙事缓慢、台词罗嗦、特效手法简单(简单到一眼就能发现是模型的程度)的1960年版影片显然不能被现在的观众所接受。但有意思的是,恰恰是这种缓慢的节奏、罗嗦的台词,以及和当下美语截然不同的抑扬顿挫的语音语调,塑造了一种经典的”优雅“风格。
这种源自于20、30年代黄金时期的优雅气质,彼时尚未在越战的硝烟炮火和嬉皮士们的大麻烟雾中消散殆尽,是美国经典岁月在电影文化中的最后投影。
当华纳兄弟在2001年重拍这部经典影片时,乔治.克鲁尼接过了Frank Sinatra的衣钵,成为了新一代的”Ocean“,他依旧英俊潇洒、行为散漫,依旧和前妻有着剪不断,理还乱的纠葛。
残留在乔治.克鲁尼身上的优雅感觉成为了这部重拍片和原版作品之间为数不多的纽带之一,而在看过了1960年版原作之后,人们才会明白,为什么别的”罗汉“们都要忙前忙后,而乔治.克鲁尼扮演的”Ocean“只需要在老虎机和酒吧台前面摆摆pose就可以了,因为在40年前,他就是这么干的。
但除了乔治.克鲁尼和布拉德.彼得的几个pose之外,源自于经典岁月的优雅风格还是像夕阳下被拉长了的影子一般,渐渐的模糊,最终在银幕上,消失了踪影。