Henry Fallon, who is wheelchair bound and is suffering from a neurological disorder, apparently commits suicide and Morse has mixed feelings working on this case as he was once engaged to the dead man's wife, Susan Fallon. The body was found by his son-in-law Peter Rhodes, a local antiques dealer and the victim's wife was in London. When Fallon's doctor advises Morse that Henry didn't have the physical capability to hold a gun to his head, the police realize they may have a murder on their hands. When the police are told that the business arrangement between Fallon and Rhodes had fallen apart, they also have a suspect. Lewis is concerned that Morse is too close to Mrs. Fallon to be objective but in the end, the perpetrators are identified
601 dead on time 死得其时
案件
一位残疾老人Henry Fallon，在书房死亡。
负责人：Morse，Lewis
关系人1：女婿 Peter Rhodes
关系人2：妻子 Susan
关系人3：Susan的哥哥 William
关系人4：Henry 的医生John Marriat
关系人5：医生的妻子 Helen Marriat
开局：
女婿Peter按照约定时间从伦敦赶来见岳父Henry，发现他已死在家中。头部中弹，不知道是否为自杀或者他杀。
调查进展1：
Peter在事发前一晚见到过死者。他告知Morse，死者患有神经系统紊乱已两年。死者妻子事发时不在家。Peter说她在伦敦教书，因此偶尔会住在伦敦的公寓。Morse似乎认识死者一家。他让Lewis亲自去通知死者妻子Susan。
事件进展1：
Lewis找到死者妻子的哥哥，见到他正在“骑马机”上锻炼。在得知Henry的死讯后，他立即猜测为“自杀”，并去找到了死者妻子Susan。两人来到警局找Lewis，Susan看到Morse的瞬间晕倒在地。
调查进展2：
Susan和Morse交谈，她相信丈夫因为疾病感到绝望而自杀。她告诉Morse，两人曾有一个女儿以及外孙，只是女儿和外孙在一起车祸中双双身亡。Morse随后告诉Lewis，自己曾在读书时期就认识Susan兄妹，甚至曾和Susan订过婚。
Lewis确认死者手上有火药痕迹，这增加了死者自杀的几率。
事件进展2：
死亡听证会上，家中的女护士证实死者在下午5点45分左右她出门时候还活着。
Susan作证说死者知道自己的病会逐渐加重，并且强调两人关系良好。听证结果确认了死者为自杀。
调查进展3：
死者Henry的医生Marriat属于支持安乐死的组织（组织名为“尊严”）。但是他对自杀一说提出了一项疑问：以Henry的身体状况，他无法握紧手枪对自己开枪。他的证据是死者近两年的字迹变化，显示身体机能迅速退化。Morse决定找法医做鉴定。 鉴于女婿到达现场的时间和死亡时间很接近，而且他知道死者平时放枪的地点，他成为了首要的嫌疑人。
由于医生的证词即将推翻自杀的结论，Morse的长官让他确保医生不会是在信口胡说。
调查进展4：
Lewis找到报社，因为一位记者正在做有关医生妻子Helen的报道。记者认为医生没有撒谎，但是觉得医生配不上美女妻子Helen。
法医也得出了和医生Marriat相同的结论（即死者非自杀）。
事件进展3：
Susan的哥哥William一直对Morse印象不错。但是Susan觉得一切都太晚了，她和Morse已无可能。但是William还是希望能帮两人牵牵线，看能否再续前缘。
调查进展5：
Lewis找到女婿Peter的古董店。Peter说Henry在事发当天下午三点给他打电话，约他六点到他家。
调查进展6：
Susan告诉Morse，医生Marriat以前是Henry女儿的社区医生，女儿去世后成了Henry的医生。另外，死者Henry曾帮助女婿Peter戒酒，并帮他做起了生意。但Susan不清楚两人之间的生意细节。
调查进展7：
电话公司的维修记录表明，下午3点不可能打出去电话。所以女婿在撒谎。
Morse也从William处得知，Henry曾给Peter一些贷款，但是由于担心不能收回贷款，他正在犹豫是否把余下的贷款付给Peter。在死亡的前一个晚上，两人就这件事进行了交谈，但不知结果怎样（如果Henry决定收回投资，Peter就有可能的作案动机）。
调查进展8：
Morse和Lewis把Peter叫到警局询问。Peter却坚称Henry对他的经营很满意，准备在下周一去支付第二笔贷款。因为女婿在打电话的时间上撒了谎，他成了最大的嫌疑人而被拘留。
事件进展4：
医生Marriat的妻子Helen说她相信Peter是清白的。但是除了Peter的人品以外，她无法提供更多的理由。
调查进展9：
Morse和Lewis到 William家调查Peter的情况。William告诉他们，Peter曾经出轨。之后就发生了Henry女儿和外孙的车祸。出车祸那天她们在半夜三点从班布里的房子出门，没人知道到底发生了什么事。当时，Peter在牛津的家里，醉醺醺的就成了鳏夫。
事件进展5：
Henry没有给Susan留一分钱的遗产。他给William留了五万英镑，但是把其余的十二万英镑都捐给了一个叫做“尊严”的支持安乐死的机构（也就是Henry医生Marriat所在的机构）。
调查进展10：
Morse和Lewis也在寻找有没有另外一个凶手的可能。这时，他们想起死者被害的房间窗帘最开始是关着的，这就给凶手逃走而不被别人看到的可能。而护士的证词里提到她离开家的时候曾经和Henry挥手告别，说明当时窗帘并没有被关上。（那么关上窗帘的人可能就是凶手。）
调查进展11：
再次询问Peter让Morse和Lewis觉得凶手另有其人。为谨慎起见，他们决定再去问问电话公司，确定线路故障和修复的具体时间。
另外，Morse发现Peter不知道之前的那一场车祸到底为何会发生，决定一并查清楚。
事件进展6：
记者找到Henry的医生Marriat，问他的组织得到一笔巨款的事情。但是Marriat得到巨额遗产却理直气壮。
调查进展12：
Lewis告诉Morse，电话公司确认客户报修是在上午10点钟，但是Henry本人要求下午五点以后再过去修理（因为残疾人有优先照顾条款，可以选择时间）。电话线路问题很简单，只用了五分钟就修好了。
事件进展7：
Susan和医生Marriat见面。Susan说既然事情都已办妥，她准备离开英国了。她把其余的事情都交给Marriat打理。
在离开前，她约Morse在他家见面。
调查进展13：
女护士对Lewis说，是Henry要求电话公司五点钟再过来修理。因为Susan不在家的时候会一天打好几个电话确认一切平安，但是Henry坚决地要求护士不告诉Susan家里电话坏的事情。护士还以为是两人吵架了什么的。她那天擅自给Susan打了个电话，但是伦敦的公寓里没人接电话，她就留了个言。
调查进展14：
Lewis把护士打电话过去时候Susan不在伦敦的家、以及Henry死亡当天的异常情况、遗嘱的奇怪之处汇报给了Morse的上司，认为Susan可能出轨，并且认为她有作案的动机。Lewis知道Morse由于对Susan的感情使他无法怀疑Susan，所以上司让Lewis向Morse请假，然后悄悄到伦敦调查一下。
调查进展15：
Morse找到记者，询问医生Marriat和安乐死组织之间的关系。这时，他看到了Helen Marriat手上的伤疤，觉得她可能知道内情。他到教堂找到了Helen。Helen承认自己爱Peter，也承认自己想帮他脱罪。但是羞耻心阻止了她的行动。Morse猜到她感到有罪指的是导致了Peter妻儿车祸。Helen坦白说：当晚，她和Peter喝醉了，Peter妻子打电话来的时候，她故意把实情告诉给Peter妻子，目的是撕开窗户纸，让Peter离婚娶她。后来，Peter妻子带着孩子找上门来，气呼呼地带Peter回家。回家路上，Peter妻子由于激动把车开得太快，Peter劝阻让车发生摇晃最后导致车祸。Helen开车跟在后面，事故发生后她只来得及把Peter救出来。后来车起火，Peter妻儿丧生。最后，她把Peter送回家。Peter对警方撒了谎，说对事故不知情。她也把实情瞒了下来告诉给任何人。但是因为在救Peter时候受了伤，所以告知了她丈夫。这就是她经常去教堂忏悔的原因。
调查进展16：
Lewis到Susan伦敦的家。发现除了护士告诉她电话坏了的留言以外，还有Henry假装和她通话的留言。留言没人听过，说明Susan一天都不在这里，甚至后来也没有来过这里。
调查进展17：
Morse告诉Lewis，有人和Henry密谋，故意把电话线弄断，然后在三点时候接好，给Peter打电话。然后再弄断，让电话公司的人五点时候修理。他认为，Henry陷害Peter是为了女儿和外孙的死向他复仇。 他认为，Henry的同谋是医生Marriat。Lewis没有告诉Morse自己在伦敦调查到的情况。
事件发展8：
医生Marriat劝Susan不要继续了。Morse的出现，改变了一切。Susan的生活不再毫无希望。他配合Susan只是希望Peter成为谋杀犯被关起来，这样Helen就会回头再爱他。但是Susan说，自己协助丈夫自杀，并且陷害了Peter。她无法不对Morse坦白。所以，他们之间没有获得幸福的可能。
事件进展9：
第二天，Susan在哥哥William家服用大量安眠药自杀。Morse拘捕了医生Marriat。Marriat承认自己恨Peter，但是他让Morse拿出证据来证明。Morse没有任何证据表明Henry假自杀的同谋就是他。Morse恨Marriat没有拯救Susan。但是Marriat说“既然她不想为你活着，我拿什么理由劝她？”
结局：
Lewis最终没有告诉Morse，开枪协助Henry自杀的人是Susan。他把电话录音的磁带扔到了河里。
本集重点：Morse 早年感情悲惨的结局
音乐：弗朗茨·舒伯特 C大调弦乐五重奏 作品163，D.956