This French family film is filled with action, animals, adventure, and suspense. The story is told from a child's viewpoint. One day, while playing in his secret tree house in the forest, 11-year old Antoine spies upon bank robbers stashing 40-million francs worth of loot. One of the robbers is the father of his newest best friend Lisa, a 10-year old Canadian visitor. Not wanting to rat on her father, Antoine instead moves the money to a different spot. Neither he, nor Lisa have a lot of respect for their frequently absent fathers. They find adults to be inherently hypocritical. Both kids do share a love of animals though. Together, they decide to run away to Biarritz, a resort town, and start spending a little money. The thieves are livid when they discover their stash is missing, particularly Max, and they try, unsuccessfully to catch the kids. Antoine is assisted by his muscular governess Clemence as he and Lisa suffer through numerous narrow escapes while spending their ill-gotten gain. - Sandra Brennan, All Movie Guid
告诉我 为什么生命并非永恒
为什么夏末花会凋谢
为什么当我们对着广阔天空呐喊
最后却万物俱静
告诉我 为什么我们无法获知真相
为什么
告诉我 为什么爱人总是离去
为什么爱情并不像童话故事
为什么童年时代的美梦
总是在夜晚逼近的时候消散
告诉我 为什么我们的梦境不同于现实
告诉我
为什么这么多监狱里有那么多的囚徒
这么多铁笼 如此多栅栏
碧蓝天空的深处诗黑暗
夜晚的星星距离我们如此之远
为什么我们知晓去爱的时候 世界看上去更加美丽
告诉我
歌词像一首诗,感谢查无此字幕组翻译