其次,大小姐非常的聪明,这也是为什么男士们倾倒于她裙下。不同于主角光环,仔细研读台词,我发现,大小姐是靠自身人格和魅力,吸引力众多追求者。她说话从来都是细细回想很有味道,而不是平淡无趣的社交客套。上流社会很喜欢用比喻来避免指名道姓,这些引经据典,体现了她们本身教养和学识,令没文化的接不上话,有文化的陷入沉思。而她的话往往不是终止,总是一个有趣的反问,令对方一时无法街上。这叫什么?智力上的碾压啊有木有!整部剧里,最厉害的就是奶奶了,然后是大小姐,老爷历经四季也才原创蹦出来一句,还被奶奶问是哪里读到的,说明什么?能这么humourous and witty说话的人才,在上流社会男人中也少见,所以你说大小姐厉害不厉害?大表哥被她吸引而不是二小姐,就是因为这个原因。二小姐和人说话,就像去了派对无可奈何的social talk,乏味无聊还不得不应付,你说哪个男士会对这样的plain conversation留下深刻印象,再加上二小姐上赶着的样子太掉价,无怪乎老爷夫人都觉得她嫁不出去。二小姐的问题我们等下接着对比谈。
第三,大小姐非常理性,知道自己的身份和所对应的职责,也因此选择丈夫时对地位财富非常重视。她一直都知道,自己要嫁给一个他们阶层的人。最开始她是要嫁给堂哥的,家里已经定了,她的未来就像任何贵族女子一样平稳可预见,可是泰坦尼克号沉没把一切规划都打乱了。Matthew从一开始就不是她喜欢的类型,因为他不是一个贵族(后来继承权改变了),不是一个绅士(后来的接触证明他具有绅士的品质),他是一个新兴资产阶级,靠劳动生活(无法想象)。但是在Matthew一点点证明他具备Mary要求的各项条件和品质以后,Mary也接受了并爱上了他。所以Mary的爱是有前提的,不满足条件的她根本不考虑。后来的Charles也是,最开始他根本不在Mary考虑范围,直到Tony说他从远方亲戚那里继承了爵位和庄园后,他才算in the game,and battle commence。当然土耳其情人除外,因为太帅了,但是也是从一开始就知道只能是情人。
大小姐是唯一有能力守卫唐顿庄园的,无论物质还是精神。三小姐是最先在战争中认识到阶级流动并主动为爱向下流动。二小姐是战后渐渐体会到,虽说自己最后有了事业,令很多人觉得她是现代女性了不起,可是从贵族的角度,她从上流社会降到了资产阶级的顶层,也是一种向下流动。从老爷对Michael的态度就能看出,如果Matthew不是继承人,老爷这辈子也不会和他打交道。大小姐直到唐顿对于她的意义,她的责任是custodian。这就像gone with the wind里面,斯嘉丽和父亲看着塔拉的对话,关于对土地的热爱。所以第四季听到老爷要卖地,不禁令我觉得他是不是傻?卖地是不可能的,这辈子都不可能的。
前三季Matthew无疑是剧中灵魂,故事发展基本围绕他展开:继承权之争、参加一战、庄园改革······Matthew给庄园带来了新元素,一个从事律师行业的贵族庄园的继承人,坚持新的经营理念,虽然基本每次都会遭遇老爷的“It is ridiculous”。其实庄园的新元素早就存在,当年老爷为了维持庄园经营,破格迎娶了个敢拿枪闯世界(Have gun,Will travel)的美国夫人Cora,此事后来引发作为旧大陆英国老派贵族的老爷他妈老夫人的数年吐槽,麦格在里面真是个槽神。 故事继续维持着upstairs主人和downstairs仆人两条叙述线索前进,主线是Mary从丧夫之痛里走出,穿插着楼上主人们的事情:Matthew母亲走出丧子阴影、老爷和二女婿小司机携手经营庄园(当年那个发誓要从事爱尔兰独立事业终身的小司机如今是庄园的代理人了,你的理想呢少年),二姑娘Edith与伦敦报社编辑的不知结局的爱情,。楼下仆人们的故事更加精彩,小人物创造大千世界。梳着蟹爪头的贴身女仆Obrien终于走了,不辞而别。一开场就是以Obrien不辞而别另攀高枝的轰动新闻带我们回到阔别了一年的唐家屯。楼下的故事更丰富更温情。男管家和老朋友的纠葛,女管家的“多管闲事”,温吞的管家Mosley对职业生涯感到迷茫,高傲阴险骄傲Thomos和恶毒保姆的较量,小厨娘Daisy的暗恋又一次没有成功·····有一点值得一提,打蛋器、面包机已慢慢占领了唐家屯的厨房,厨娘把它视为竞争对手,如临大敌,有失业恐慌。唐家屯的路面上满街跑的都是汽车,而厨房里居然才开始用烤面包机,贵族家庭到底是有多保守,此时大概是1920年。
这一季有着再出发的意思,走出死亡阴影。It has been 6 months.It has been 8 months······但望庐思其人,入室想所历。说是要走出,留下来的人才最痛苦。影片开头色调暗沉压抑,然后转向一身黑衣的Mary,大提琴配乐响起,其实这时我有关掉KMplayer然后上床睡觉的冲动。
不过第四集里的几段对话,不知是编剧之前就想好的局还是后来也意识到写残了而进行的补救,总算是有些自圆其说的感觉。 Anna和Mrs. Hughes的对话,Mrs. Hughes说出了大家的心声,而Anna的答案也算掷地有声。 He's without fault and that's the point. Because I think that somehow, I must have made it happen. Better a broken heart than a broken neck. 反正听完最后这句之后,我是没什么可说的了... There will be no break from it. 听完这句之后呢,我又开始同情Anna了。=.= 而Tony Gillingham也有对Mary提起自己并不喜欢仆人Green,也算解释了为什么一个看起来很正直的主子有个这么恶心的仆人了。
然后Mrs. Hughes又威武霸气地解决了Edna有木有,Tom同学跑来求助的时候,Mrs. Hughes就已经妙语连珠了。 We've not quite come to that. 小司机都要puppy eyes了,Mrs. Hughes倒是淡定而有担当! 然后正面对决啊,激动人心的时刻来临了。 I wasn't planning to make an offer. [掷地有声有木有 unmarried love什么的piupiupiu戳中要害啊~ I'll tear the clothes from your body and hold you down if that's what it takes. [我都要鼓掌了好麽 You will hold your tongue. [黑帮大姐大的气场都要出来了。。。 本来我们还以为Edna马上就会掀起一阵子神马来的时候,Mrs. Hughes几个大招就秒杀了她...
时隔多年,当唐顿庄园的热潮和对Matthew死去的愤怒已经冷却,从一个旁观者的角度重新看这一季,觉得编剧真是偏爱Mary。不得不说,大表哥必须死,Matthew的死让Mary开始真正认识自己。
记得唐顿庄园风靡的时候,我以为这又是一部Gossip Girl:一个小圈子里的人勾心斗角,从纽约Upper East转移到英国Upper Class。几年后再回头看,仔细的品味台词,觉得口有余香,发现英国人的Dry Humour,其实是时时刻刻体现着对人生的嘲讽。这种serious又satirical的人生态度,我很是喜欢。
从第一季到第四季,我看着Mary一点点成长,一点点变化,像交了一个朋友,在和她一起成长中逐渐发现她的魅力。我认为Mary之所以得到父母的偏爱、众多上流社会男士的追求和卡森的无条件支持,是有道理的。
首先,大小姐是英国上流社会崇尚却少见的美。雪白的皮肤,乌黑的头发,黑色的眼睛,参考“赫敏为什么不能嫁给哈利”这篇文章的分析,这是典型的罗马人长相,对英国人来讲很高级。二小姐长得也很美,但是和老爷一样是典型的英国人长相,金发碧眼,皮肤发红。三小姐五官最为精致,第一眼看上去最美,可是没有大小姐有味道,而且品味有点吉普赛。Mary的品味是优雅细腻,Edith是华丽(但是有时候大红大绿搞得有点土,不适合上流社会品味)。
其次,大小姐非常的聪明,这也是为什么男士们倾倒于她裙下。不同于主角光环,仔细研读台词,我发现,大小姐是靠自身人格和魅力,吸引力众多追求者。她说话从来都是细细回想很有味道,而不是平淡无趣的社交客套。上流社会很喜欢用比喻来避免指名道姓,这些引经据典,体现了她们本身教养和学识,令没文化的接不上话,有文化的陷入沉思。而她的话往往不是终止,总是一个有趣的反问,令对方一时无法街上。这叫什么?智力上的碾压啊有木有!整部剧里,最厉害的就是奶奶了,然后是大小姐,老爷历经四季也才原创蹦出来一句,还被奶奶问是哪里读到的,说明什么?能这么humourous and witty说话的人才,在上流社会男人中也少见,所以你说大小姐厉害不厉害?大表哥被她吸引而不是二小姐,就是因为这个原因。二小姐和人说话,就像去了派对无可奈何的social talk,乏味无聊还不得不应付,你说哪个男士会对这样的plain conversation留下深刻印象,再加上二小姐上赶着的样子太掉价,无怪乎老爷夫人都觉得她嫁不出去。二小姐的问题我们等下接着对比谈。
第三,大小姐非常理性,知道自己的身份和所对应的职责,也因此选择丈夫时对地位财富非常重视。她一直都知道,自己要嫁给一个他们阶层的人。最开始她是要嫁给堂哥的,家里已经定了,她的未来就像任何贵族女子一样平稳可预见,可是泰坦尼克号沉没把一切规划都打乱了。Matthew从一开始就不是她喜欢的类型,因为他不是一个贵族(后来继承权改变了),不是一个绅士(后来的接触证明他具有绅士的品质),他是一个新兴资产阶级,靠劳动生活(无法想象)。但是在Matthew一点点证明他具备Mary要求的各项条件和品质以后,Mary也接受了并爱上了他。所以Mary的爱是有前提的,不满足条件的她根本不考虑。后来的Charles也是,最开始他根本不在Mary考虑范围,直到Tony说他从远方亲戚那里继承了爵位和庄园后,他才算in the game,and battle commence。当然土耳其情人除外,因为太帅了,但是也是从一开始就知道只能是情人。
Mary理性这一点,是她后续很多决策十分正确的前提。这个时候不得不出来吐槽二小姐了,她做的大部分决策,都是出于情感冲动,不理智没有思考后果做出的,无论是因为嫉妒向外界披露Mary的丑闻,还是后来情到浓处和Michael未婚先孕,她都是让感情越过理智,为家人造成麻烦和困扰。
第四,大小姐善于听取别人的建议。最开始老爷夫人都劝她考虑Matthew相处看看,她不喜欢甩脸色但是并没有拒绝相处。从奶奶、卡森那里得到的建议,比如要告诉Matthew自己心意毋论结果,她也听了,不然也不会最终在一起。大表哥死后,卡森、Tom劝她走出低迷来拯救唐顿,她主动向Tony和Charles寻求挽救Downton的建议等等。这些例子太多了,Mary是会听取别人意见并自己思考分析,最后行动的人。相反,Edith就是自己拿定了意见九匹马都拉不回。Aunt Rosemund劝她婚前别乱来她不听,劝她别堕胎她不听,劝她送孩子她不听。最终的恶果,都是她自己一手种下的,回头还埋怨Mary泄密。在上流社会这样一个强调理性和淡漠的圈子,她过于感性冲动了,所以总像一个outsider。三小姐不用说,直接revolutionary,她看不惯这个圈子,注定不在这个圈子混。
大小姐是唯一有能力守卫唐顿庄园的,无论物质还是精神。三小姐是最先在战争中认识到阶级流动并主动为爱向下流动。二小姐是战后渐渐体会到,虽说自己最后有了事业,令很多人觉得她是现代女性了不起,可是从贵族的角度,她从上流社会降到了资产阶级的顶层,也是一种向下流动。从老爷对Michael的态度就能看出,如果Matthew不是继承人,老爷这辈子也不会和他打交道。大小姐直到唐顿对于她的意义,她的责任是custodian。这就像gone with the wind里面,斯嘉丽和父亲看着塔拉的对话,关于对土地的热爱。所以第四季听到老爷要卖地,不禁令我觉得他是不是傻?卖地是不可能的,这辈子都不可能的。
第一季到第三季,Matthew的出现,让Mary第一次体会到真心爱一个人的历程,也展示了Matthew高贵的品格和爆棚的运气(连续两次当巨额遗产的继承人,sei能比!)。之前这是一部恋爱剧,讲述了人们在爱情中发现自我、认识彼此的过程。可是第三季的Mary,我很不喜欢,没有了sarcasm,没有了witty talk,对唐顿的生死漠不关心,固守在自己和Matthew的小天地里。所以第四季Matthew的死很重要,Mary自己也说了,和大表哥在一起的日子改变了她。如果大表哥没有死,是不是她一辈子都无法展现自己的才能,为了大表哥努力去压抑自己天性中冷漠、无情、势力的一面。或者说,大表哥喜欢的,始终是他幻想中的美好一面的Mary,而不是真正的完整的Mary,而Mary也在努力变成他幻想的样子。
编剧借大小姐的口说出了情感婚姻中可怕的一面:热恋中的盲目。本质上,Matthew是乐观的、感性的、积极改变的,可是Mary是悲观的、理性的、倾向于保持原状的,就算是第四季进行种种改革,也是为了能够保存唐顿庄园,而不是推到重建一个帝国。两个三观如此不一致的人,真的可以在热恋的光环褪去后,共同携手30,50,60年吗?我觉得很难想象一个悲观的Matthew,或一个感性的Mary。所以Matthew必须死。他存在过的痕迹,就是带给Mary继承人和财富,令她从此真的可以无忧无虑的,开拓属于自己的人生,而不是被唐顿庄园束缚,或称为任何公爵伯爵的附属。
第四季,我们看到了Mary的成长和能力。她能够和佃户谈判,能够慧眼识人,能够改进农产开始养猪,甚至为了自己的猪累的浑身是泥。这和第一季那个高高在、傲慢清高的Lady Mary简直判若两人。Matthew教会了她去面对内心真实的情感,Matthew的死迫使她去面对真实的变迁的世界。虽然大表哥死了,但是没有他就不会有今日的大小姐。在对待Rose的事情是,大小姐的思想很开明,也很理性,为了Rose的前程她不得不干涉,但是打心底她希望有情人终成眷属。在对待Anna和Bates的事情上,她面临抉择,最终选择了帮助朋友,用贵族精神去理解和原谅Bates的行为。第四季的Lady Mary,已经展现出扛起唐顿庄园大梁的能力。
Matthew锻炼了她内心的强大,匹配以她的能力,和周围人的帮助,她才是这个时代上流社会贵族的survivor,不是破产的贵族,不是向下移动的贵族,而是经历了战争、社会变迁后,坚守自己的基层和产业的,最后的贵族。
除去主人公mosley是我想说说的人物,他从来没有老夫人的幽默犀利,没有托马斯的深沉狡诈,没有大小姐的风趣与魅力,他有的只是一头秃顶、不合时宜的自尊心,笨手笨脚的单纯和忠诚。他非常倒霉,主人去世失去了体面的工作,一直做粗活而carson找到他时那不合适的自尊心,被人看出与人竞争一个小花招就洋相百出,对板球向女士们夸夸其谈而实际笨拙到连球都打不到。然而就是这样一个mosley还是得到的大家的尊敬和喜欢,在他穷困潦倒时有也不十分宽裕anna和bates主动借给他一大笔钱,连老夫人都主动帮他找工作,就是因为大家都知道虽然他无法像其他人那样很好的掌控生活,但内心是不容怀疑的正直和善良。在第四季,软弱笨拙的的mosley却细心地察觉了tomas对夫人女仆的威胁,三番五次的鼓励,甚至为她挺身而出,保护她为她解围,小人物的爆发着实让人又惊喜又感动。下一季希望mosley对tomas,软弱正直小人物对深沉狡猾大boss,而夫人女仆又有什么样不可告人的过去呢?她能够得到这里善良的人们的同情和理解吗?
我们每个人都有软弱无助孱弱如蝼蚁的时候,可其实每个人心里都沉睡着一个强大的自己,问题是,或因无路可走而作出的绝地反击,或者是为弱小的人们挺身而出,你能找到那个唤醒内心真正的自己的爆发点吗?
第四季的剧情饱受病诟,对于争议最大的anna遭到rape,反倒不想说什么了,实在残酷实在离谱,不过倒是表现了bates那种强大的精神力量,他的个人意志是那样的强烈,如果法律不能实现正义,那它对我没有任何意义,任何事都不能阻止我为心爱的人报仇,造成所有目击者都以为是坏人自己滑到致死证明了他不仅勇敢而且机智,那个坏人(竟敢不拿女英雄hgus太太的威胁当回事),只希望他死的时候受到了和anna一样的痛苦。
未婚先孕,这样狗血的剧情都来了,说说edith吧,由于有个充满魅力的姐姐,edith几乎不受重视,在爱情的世界里频频被姐姐抢去风头,好不容易找到地位相当却有残疾又早已错过适婚年龄的老人家,却遭到了他在婚礼上残酷的背叛,一切是这么糟糕,不过和接下来的比只能说是好的,在一个等级森严的社会,一个道德要求最严格的的阶层,她婚前就失去了贞洁,甚至还怀了孩子。从来没有男人像他那样对她那么的温柔多情,努力的争取家人的认同,为了和自己永远在一起甚至冒着叛国者的风险..就这样edith有一夜没有回家,然而一夜的迷醉还没来得及细细回味就立刻被姑妈的话惊醒,你在拿未来和名誉冒险!未来和名誉,决定了一个贵族女子命运的两样东西,感情用事的edith很快就尝到了苦果,最糟糕的事发生了---未婚夫失踪了。从此开始了每天的提心吊胆,他去哪了,是生是死,也许她也狠心地想过如果是抛弃了她倒不如是直接死了。最后亲情战胜了社会偏见,最艰难的时候姑妈挺身而出,她竭力平静愉快的说着谎话,为了学法语我要带edith去瑞士,edith也努力保持平静,可是带着感激的眼睛还是有点红了。
什么都瞒不过老夫人的眼睛,那些精彩犀利的吐槽全来自于对于生活的洞彻。那不同寻常的电话,晚宴上edith的结巴,两句话就机智地为edith解了围,到底是老夫人,解决问题就是那样的果断明了,直接叫姑妈和edith,第一句话就是你们两个在策划什么,我猜到了,但我希望亲口听你说。每个人发生困难的时候没有一个人落井下石,得到奶奶的同情,可以说那是最坚实的依靠,我想edith一定能度过这个难关。
前三季Matthew无疑是剧中灵魂,故事发展基本围绕他展开:继承权之争、参加一战、庄园改革······Matthew给庄园带来了新元素,一个从事律师行业的贵族庄园的继承人,坚持新的经营理念,虽然基本每次都会遭遇老爷的“It is ridiculous”。其实庄园的新元素早就存在,当年老爷为了维持庄园经营,破格迎娶了个敢拿枪闯世界(Have gun,Will travel)的美国夫人Cora,此事后来引发作为旧大陆英国老派贵族的老爷他妈老夫人的数年吐槽,麦格在里面真是个槽神。
故事继续维持着upstairs主人和downstairs仆人两条叙述线索前进,主线是Mary从丧夫之痛里走出,穿插着楼上主人们的事情:Matthew母亲走出丧子阴影、老爷和二女婿小司机携手经营庄园(当年那个发誓要从事爱尔兰独立事业终身的小司机如今是庄园的代理人了,你的理想呢少年),二姑娘Edith与伦敦报社编辑的不知结局的爱情,。楼下仆人们的故事更加精彩,小人物创造大千世界。梳着蟹爪头的贴身女仆Obrien终于走了,不辞而别。一开场就是以Obrien不辞而别另攀高枝的轰动新闻带我们回到阔别了一年的唐家屯。楼下的故事更丰富更温情。男管家和老朋友的纠葛,女管家的“多管闲事”,温吞的管家Mosley对职业生涯感到迷茫,高傲阴险骄傲Thomos和恶毒保姆的较量,小厨娘Daisy的暗恋又一次没有成功·····有一点值得一提,打蛋器、面包机已慢慢占领了唐家屯的厨房,厨娘把它视为竞争对手,如临大敌,有失业恐慌。唐家屯的路面上满街跑的都是汽车,而厨房里居然才开始用烤面包机,贵族家庭到底是有多保守,此时大概是1920年。
这一季有着再出发的意思,走出死亡阴影。It has been 6 months.It has been 8 months······但望庐思其人,入室想所历。说是要走出,留下来的人才最痛苦。影片开头色调暗沉压抑,然后转向一身黑衣的Mary,大提琴配乐响起,其实这时我有关掉KMplayer然后上床睡觉的冲动。
从1、2、3季一直看到现在,这剧越来越有点红楼梦的意思,庄园和大观园,所谓悲凉之雾,遍披华林。但朱利安还是不能和曹雪芹相比的。唐顿里开篇里就挑明了贵族们的捉襟见肘:唯一男性继承人在泰坦尼克号事件中死去,老爷后继无人,法律明确规定财产不能传给女儿,庄园难以为继。暑假在家看老版《红楼 梦》,凤姐死去,宝玉从牢中放出,粗布衣裳,只身一人拿着昔年贾府的灯笼走在薄暮里,珠箔飘灯独自归。那凄凉,真不是容易道出的。
《桃花扇》里饱看兴亡的老艺人苏昆生有段唱词,叫《哀江南》吧:
俺曾见,金陵玉树莺声晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!
眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。
这青苔碧瓦堆,俺曾睡过风流觉,把五十年兴亡看饱。
那乌衣巷,不姓王;莫愁湖,鬼夜哭;凤凰台,栖枭鸟!
残山梦最真,旧境丢难掉。
不信这舆图换稿,诌一套‘哀江南’,放悲声唱到老。
Mary在饭桌上最终爆发:“他连一场战争都挺过来了,最后居然死于一场愚蠢的车祸,Matthew死了!他本可以再活50年的。” 即使再活五十年,也是磨灭成尘埃 。
不想说什么了,这一集大家基本上都从事着翻篇儿事业,希望继续存在。比如George和小Sybil快要长大了,比如二姑娘终于找到了如意郎君(虽然郎君还有一位“阁楼上的疯女人”),第一次在酒店吃饭。二姑娘很可爱,对那位伦敦编辑说:“看起来真疯狂,妈妈曾说我们永远不会在公共场合吃饭的,除非是我们下榻的酒店。” 如今连英国女王都数年不定制礼服,花钱修缮王宫都会被拒。第一个走出唐顿的是三姑娘Sybil,跟着小司机从事爱尔兰独立,结果死于生产。如今,愿我们的二姑娘有个美好的前程吧。
本来大表哥没了也就算了
好歹还有奶奶在只靠奶奶撑场
大小姐办死不活的,新男主也不太喜欢
老爷越来越讨厌了,夫人虽好总是被贱人蒙蔽
讨厌的总想勾引小司机的贱女仆又回来了
只有修四太太和卡森和厨房太太比较好
我靠我靠着前面积攒下来的情谊
因为奶奶还在坚持追着
可是看完这集我真的宣布弃剧
编剧是真的脑壳进水了
fuck!!!!!!!!!
为啥还要折磨安娜,安娜是最好的姑娘,几乎没有任何缺点
善良勇敢坚韧懂事
还有小司机明明开始很好很好了
现在一下子又和贱女仆凑到一起了
神马玩意儿啊
没大表哥我也忍了
毕竟大表哥是因为档期关系
我靠可是这好好的剧突然变成了三流脑残狗血剧
编剧你是突然疯了吗
编剧告诉我你是发生了多大的变故才会把剧情编成这个鬼样子
fuck!!!!!!!!!!
其实谨慎来讲,第三集的Anna事件和Edna事件都不算是狗血。毕竟没人得绝症没人吐血没有谁和谁突然意识到“OMG原来我们是兄妹!”... 而Downton这些集走过来,各种起起伏伏也不是第一次了。为什么我们如此不喜欢第三集呢?
我总觉得是合理性出了问题。
好的故事不仅仅是自圆其说,好的故事有时也需要一点天时地利的凑巧,但好的故事永远有饱满的人物和性格。
Anna事件不讨好的原因在于:Green就是个新人物,性格特点除了爱玩爱勾搭比较浮夸之外,还看不出什么来。他又是Tony Gillingham的仆人,作为大表哥继位者侯选人,Tony Gillingham还是在不断赢得人心的,以至于我们觉得他的仆人总不至于太不堪。这样的一个新人物突然以强奸犯的身份给剧情带来了一个巨大的转变,又是在Downton这种道德优上的环境里,实在很难叫观众接受。Anna的聪明灵巧懂分寸又是从第一集开始就深入人心的了,加上Anna和Bates这一对不管观众是否觉得腻歪不讨喜没萌点,总归是感情上的模范夫妇,出现了这种平地惊雷级别的事件,我们真的是被雷到了。还有些槽点比如在厨房这种地方Anna抓不到菜刀好歹也能拎到一口铁锅吧...轻易被拽进小黑屋什么的真心说不过去。
Edna事件呢,问题也多少出在人物行为和其性格有出入而且铺垫也不够上:她回Downton目的不纯是真,但是我是真的没看出她的目标在Tom身上...恕我愚钝,可是我真的只记得她跟Tom进行了"我们是否还是小伙伴"的对话,在我看来,就只是她稍微活动活动旧人脉的小动作而已。结果这竟然就是她的棋???! 震惊之中我已经无法拷问到底这盘棋太大我没看透还是这盘棋太小我没注意了... 而且Tom很忙的好嘛?! Matthew的死无疑又提醒着他Sybil的死,还有自己的小女儿要照顾,还有庄园要帮忙打理,还有要帮Mary和最近越发老糊涂的偏执老爷对阵,还有要担心自己到底能否融入所谓的上流社会...我要是Tom我喝了点酒肯定沾枕头就睡,梦梦Sybil什么的,Edna这种长相的女人,难道不是该当抱枕的么=.=!
总之天雷滚滚啊。
不过第四集里的几段对话,不知是编剧之前就想好的局还是后来也意识到写残了而进行的补救,总算是有些自圆其说的感觉。
Anna和Mrs. Hughes的对话,Mrs. Hughes说出了大家的心声,而Anna的答案也算掷地有声。
He's without fault and that's the point.
Because I think that somehow, I must have made it happen.
Better a broken heart than a broken neck.
反正听完最后这句之后,我是没什么可说的了...
There will be no break from it.
听完这句之后呢,我又开始同情Anna了。=.=
而Tony Gillingham也有对Mary提起自己并不喜欢仆人Green,也算解释了为什么一个看起来很正直的主子有个这么恶心的仆人了。
然后Mrs. Hughes又威武霸气地解决了Edna有木有,Tom同学跑来求助的时候,Mrs. Hughes就已经妙语连珠了。
We've not quite come to that.
小司机都要puppy eyes了,Mrs. Hughes倒是淡定而有担当!
然后正面对决啊,激动人心的时刻来临了。
I wasn't planning to make an offer. [掷地有声有木有
unmarried love什么的piupiupiu戳中要害啊~
I'll tear the clothes from your body and hold you down if that's what it takes. [我都要鼓掌了好麽
You will hold your tongue. [黑帮大姐大的气场都要出来了。。。
本来我们还以为Edna马上就会掀起一阵子神马来的时候,Mrs. Hughes几个大招就秒杀了她...
然后我又注意到,Mrs. Hughes悄悄帮Mrs. Crawley走出丧子之痛;Mrs. Hughes促成Mr. Carson和老友Charlie握手言和;Mrs. Hughes送Mr. Carson装裱好的老情人照片以慰其心;还有送客人走的时候Mrs. Hughes盯着Green时的老辣眼神,明显是懂了什么...
See? Mrs. Hughes拯救Downton啊有木有。
不管怎么说,Downton还是保住了一定的reputation。
老太太依旧句句精彩,Lady Mary和Tony Gillingham的临别一吻让不少人都暂时忘了大表哥,老爷和夫人在Mary和Tony这件事情上的分寸拿捏得也算不错,二小姐越发走在时代进步的前沿,她Aunt那字字珠玑也颇有老太太的风范了。不管前路多少悲剧,至少你还可以听着Downton里各种言简意赅却又饱含内涵的台词而会心一笑。
这才是我所爱的Downton Abbey。