主演:铃木亮平永野芽郁坂口健太郎森高爱高桥春织恒松祐里伊藤健太郎小松直树中尾明庆高田里穗堀越太耀池谷伸枝绿友利惠涩川清彦寺胁康文铃木砂羽
类型:喜剧导演:河合勇人 状态:HD中字 年份:2015 地区:日本 语言:日语 豆瓣:7.4分热度:238 ℃ 时间:2023-01-01 07:01:16
温馨提示:[DVD:标准清晰版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版] - 其中,BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
看完很喜欢每一个角色,但是希望给砂一个交代。所以写个不负责任的角色独白。
直到猛男让我务必腾出生日安排的那一天,我才意识到,我明知他们互相爱慕,却任由误会发酵,沉默犹豫的原因。n那天夕阳格外耀眼,星空格外璀璨。猛男在阳台消化所爱不可得的青春苦楚。n我也在。隔壁的阳台。
n理应躁动的青春期,为什么不找个女朋友呢?n的确,我在女生中很受欢迎。但她们中的每一个,都曾经说猛男长得丑,像猩猩。虽然猛男的确挺像。但我不能接受她们这么评价我的朋友。他是我最好也最珍贵的朋友。
n只有大和不一样。n她主动跟猛男道谢,打探猛男的口味并准备美味的糕点, 支持猛男参加的比赛,认可猛男的温柔与强大。大和是个好女人。n大和不惧向猛男之外的任何人袒露心意:猛男是她第一个喜欢上的人,是非常重要的人。
n然而,如此温柔的猛男,还是让大和落泪了。大和说猛男不想再见到她了。n怎么可能?作为相处十一年的好朋友,我比谁都清楚猛男的温柔。n而且,猛男他,应该也是喜欢大和的吧……n我跟大和解释了猛男的笨拙。大和重整旗鼓。n我本可以从中传达大和的心意,为他们创造相爱的契机,却本能地不想掺和进她们的感情。
n直到生日前夕,猛男告诉我,大和喜欢我。n当然不是了!这怎么可能!n我本想直接与猛男解释,他却已经离开了。
n猛男的举动,大和的倾诉,往日种种如跑马灯在我脑中串联,我才明了猛男隐藏心中爱意的原因。n他以为,大和喜欢的是我。如同出现在我们生活中的别的女生。n所以,他需要隐藏。以猛男的温柔,哪怕自己悲伤难过,他也希望自己所喜爱的人获得她的幸福。
n那为何我任由这误会发酵,却抽离沉默呢……n搬家之后,没有人愿意跟我玩,总是叫我秋千妖怪。是猛男呵止了他们,主动跟我一起玩耍,不知不觉间我就笑了。n从小学到高中,我们始终是同学,十一年间说是形影不离也不算过分。猛男妈妈都开玩笑说,即便猛男和我约会她也不会反对。
n是的,我和大和也是一样的。n猛男是我的第一个人朋友,是十分重要的人。n我始终还是没能敲响猛男家的房门。
n我知道猛男一直在阳台,从下午到深夜,沉默伫立。n直到伯父回来,猛男才袒露了他的痛苦,他的求而不可得。n伯父说,喜欢这种事情,谁都是一样不尽如所愿的。n怪不得。n我拒绝了这么多女生的告白,这大概也是对我的报应吧。
n等等,我曾经跟猛男说过,大和跟其他女生不一样,大和是个好女人。n猛男对我也没有直接吐露心意,是觉得我也喜欢大和吗?n果然是猛男的风格。n真是讨厌啊!在成全幸福这一点上,都要向我示范温柔的人应该怎么做。
n那就选在我生日这一天吧。n让猛男自己去意识到他的误会究竟有多么离谱。n让我的生日,见证你们的幸福。n也见证我的新生。
这是我看到唯一一部漫改电影,没看过漫画原著。影片拍的比较很单纯,单纯的同窗,单纯的环境,单纯的阳光,单纯的爱情。但我知道在漫画里一定不会这样,漫画的表现力惊人,所以会更饱满吧。我想说的是漫改电影真的很单薄。电影有很明显的漫画分镜痕迹,在漫画里是多么搞笑无厘头,在电影里却显得用力过猛,肆意浮夸。在漫画里那些可爱的便当,欲言又止的微妙氛围,一定十分妙不可言吧。在电影里却让人猴急狗跳,快说啊,表白啊,都那么明显了,还拖什么,为什么不说。在少女漫画里男二的人设,一定很迷人吧,男二的冷淡和悠悠的状态,让你觉得没错啊他就应该是这个样子他为什么要解除误会。而电影中,男二显然无论颜值还是演技都不足以驾驭这个角色,你的脑中无数次浮现心机Boy和各种大小的耽美二字翻飞。在漫画里的无数可能,在电影里只能有一种可能,就是bl.这就是漫改电影的落差。无论男一多么适合角色,女一多么乖巧可爱,情节上的单薄逻辑上的硬伤也是不可避免的。因为漫画和电影表现力完全不同。真人和二次元互溶有多难。讲真看完这部电影,我真的对挚爱OP真人版不报任何期待。四星给真心。
济公:降龙罗汉
金臂小子
欢乐满人间2
家有恶夫
再无可失
青春期的法国男孩
乡田飞鸟(吉田羊 饰)是一名甜点师,经营着一...
播放指数:1000℃
看完很喜欢每一个角色,但是希望给砂一个交代。所以写个不负责任的角色独白。
直到猛男让我务必腾出生日安排的那一天,我才意识到,我明知他们互相爱慕,却任由误会发酵,沉默犹豫的原因。n那天夕阳格外耀眼,星空格外璀璨。猛男在阳台消化所爱不可得的青春苦楚。n我也在。隔壁的阳台。
n理应躁动的青春期,为什么不找个女朋友呢?n的确,我在女生中很受欢迎。但她们中的每一个,都曾经说猛男长得丑,像猩猩。虽然猛男的确挺像。但我不能接受她们这么评价我的朋友。他是我最好也最珍贵的朋友。
n只有大和不一样。n她主动跟猛男道谢,打探猛男的口味并准备美味的糕点, 支持猛男参加的比赛,认可猛男的温柔与强大。大和是个好女人。n大和不惧向猛男之外的任何人袒露心意:猛男是她第一个喜欢上的人,是非常重要的人。
n然而,如此温柔的猛男,还是让大和落泪了。大和说猛男不想再见到她了。n怎么可能?作为相处十一年的好朋友,我比谁都清楚猛男的温柔。n而且,猛男他,应该也是喜欢大和的吧……n我跟大和解释了猛男的笨拙。大和重整旗鼓。n我本可以从中传达大和的心意,为他们创造相爱的契机,却本能地不想掺和进她们的感情。
n直到生日前夕,猛男告诉我,大和喜欢我。n当然不是了!这怎么可能!n我本想直接与猛男解释,他却已经离开了。
n猛男的举动,大和的倾诉,往日种种如跑马灯在我脑中串联,我才明了猛男隐藏心中爱意的原因。n他以为,大和喜欢的是我。如同出现在我们生活中的别的女生。n所以,他需要隐藏。以猛男的温柔,哪怕自己悲伤难过,他也希望自己所喜爱的人获得她的幸福。
n那为何我任由这误会发酵,却抽离沉默呢……n搬家之后,没有人愿意跟我玩,总是叫我秋千妖怪。是猛男呵止了他们,主动跟我一起玩耍,不知不觉间我就笑了。n从小学到高中,我们始终是同学,十一年间说是形影不离也不算过分。猛男妈妈都开玩笑说,即便猛男和我约会她也不会反对。
n是的,我和大和也是一样的。n猛男是我的第一个人朋友,是十分重要的人。n我始终还是没能敲响猛男家的房门。
n我知道猛男一直在阳台,从下午到深夜,沉默伫立。n直到伯父回来,猛男才袒露了他的痛苦,他的求而不可得。n伯父说,喜欢这种事情,谁都是一样不尽如所愿的。n怪不得。n我拒绝了这么多女生的告白,这大概也是对我的报应吧。
n等等,我曾经跟猛男说过,大和跟其他女生不一样,大和是个好女人。n猛男对我也没有直接吐露心意,是觉得我也喜欢大和吗?n果然是猛男的风格。n真是讨厌啊!在成全幸福这一点上,都要向我示范温柔的人应该怎么做。
n那就选在我生日这一天吧。n让猛男自己去意识到他的误会究竟有多么离谱。n让我的生日,见证你们的幸福。n也见证我的新生。
大和是个美女,她喜欢猛男,但是这个猛男,从小就不受女生欢迎,经常被嘲笑成大猩猩。然而,大和却喜欢上了他,于是大和成了胆小鬼。她小心翼翼的捕捉猛男心意的信息,而且会因为他不经意的一句话而伤心。尽管在旁人看来,大和一定是瞎了眼。
猛男人如其名,人高马大,体育全能又正义感满满,在男生中颇受欢迎,却不受女生待见。从小就没有女生喜欢过他,所以他自认为像大和那样的女生,是不可能喜欢他的。所以尽管他喜欢大和,他也不敢表白,反而一个劲的撮合大和和他的好朋友。
然而这俩个人,一开始就一见钟情了。
俩个彼此一见钟情的人,竟然花了整部电影的时间,才最终走在了一起。
因为在真正喜欢的人面前,所有人都是胆小鬼。
在猛男看来,大和如此完美,每一次笑容都让他心花怒放。因为大和这个女孩子真的是太好了,他胆小,觉得配不上;
在大和看来,猛男如此完美,身材健硕古道热肠而且还很温柔。因为猛男真的是太好了,她也胆小,觉得配不上。
俩个人彼此喜欢,却要费尽周折才能互明心意的故事,有很多。
看过一期非诚勿扰,男方喜欢女方,一直不敢开口表白,等到到了非诚勿扰的舞台上,才知道这个女生其实也一直是喜欢他的。
如果最终走到了一起,是一桩美事。
最后,猛男那温柔的笑,给我留下了比较深刻的印象。
这是我看到唯一一部漫改电影,没看过漫画原著。影片拍的比较很单纯,单纯的同窗,单纯的环境,单纯的阳光,单纯的爱情。但我知道在漫画里一定不会这样,漫画的表现力惊人,所以会更饱满吧。我想说的是漫改电影真的很单薄。电影有很明显的漫画分镜痕迹,在漫画里是多么搞笑无厘头,在电影里却显得用力过猛,肆意浮夸。在漫画里那些可爱的便当,欲言又止的微妙氛围,一定十分妙不可言吧。在电影里却让人猴急狗跳,快说啊,表白啊,都那么明显了,还拖什么,为什么不说。在少女漫画里男二的人设,一定很迷人吧,男二的冷淡和悠悠的状态,让你觉得没错啊他就应该是这个样子他为什么要解除误会。而电影中,男二显然无论颜值还是演技都不足以驾驭这个角色,你的脑中无数次浮现心机Boy和各种大小的耽美二字翻飞。在漫画里的无数可能,在电影里只能有一种可能,就是bl.这就是漫改电影的落差。无论男一多么适合角色,女一多么乖巧可爱,情节上的单薄逻辑上的硬伤也是不可避免的。因为漫画和电影表现力完全不同。真人和二次元互溶有多难。讲真看完这部电影,我真的对挚爱OP真人版不报任何期待。四星给真心。
整部影片的暖色调滤镜差评,我可以理解导演想传递暖心的意图,但这种让所有演员都变得灰头土脸的滤镜,配合各种脸部大特写就真的有点尴尬了。幸亏3位主要人物的选角都非常到位,铃木亮平太敬业,为这部戏增肥30kg(请对比日剧《天皇的御厨》里的病殃殃的瘦削形象),堪称日本演艺圈的“克里斯蒂安贝尔”,各种颜艺发挥得淋漓精致,虽然身高无法达到原著中猛男那2米多的水准,但已经是非常贴切的猛男形象了;坂口的盐系颜很搭原作男二的气质,声音好评但演技还欠缺了那么一些;女主永野芽郁纯得真实,超可爱,大和的各种小动作、眼神都演绎得十分到位。
配乐方面,不算华丽但恰到好处,几处需要煽情的地方配乐和影像搭配得非常准确,最后慎原敬之的主题曲歌词也是与影片内容非常贴切的。
综合评分:4星(推荐)
接下来是3大字幕组对比推荐:
先看8分40秒的男主这句“俺が好きになった女子は一人残らずだ”,
结合前后文正确的翻译应该是“我喜欢过的女生无一不例外”(喜欢砂)。
三角字幕组基本翻对;
囧夏字幕组搞反了“我喜欢的”和“喜欢我的”,因为男主本应没人喜欢所以直接让观众混乱了;
猪猪字幕组则脱离了原意,严格来说不合格,但不至于误导观众。
以小见大,例子还有很多但懒得截图了(还请见谅),综合整部影片的翻译:
猪猪字幕组是更加通俗口语化,但吞噬了很多原意,小错误是3个字幕组里最多的;
囧夏字幕组则更追求原意,但有时过于直译不够通俗,且犯了几个比较大的错误(校正要背锅);
三角字幕组平衡拿捏得不错,细节处翻译到位,看得出润色的功劳,虽偶有小错误但可以接受。
综上,就这部电影来说,个人会推荐三角字幕组的版本。
p.s B站上三角字幕组的版本叫《我的故事》而非《俺物语》,且弹幕质量(非数量)最高。
最后的最后,再单独说一下女主的演员永野芽郁,是继高畑充希(91年出生,推荐作品《烟霞》)、松冈茉优(95年出生,推荐作品《问题餐厅》)后第3位让我极其看好的若手女优,一查资料竟然是99年出生的!之前出演的日剧《追忆潸然》里虽然只是个小配角,但与年龄不相称的演技还是让我留下了印象。这次看了电影《俺物语》,傻白甜角色能演到这种让观众立刻接受的程度已足够,戏路不窄。期待她今后的发展~另外有人说她像长大后的芦田爱菜,老实说还真有点像,声音也是。
其实动画我只追了一半都不到,后来因为忙什么的原因,就一直耽搁了。
这是非常欢乐的一部电影,好几次爆笑。
催泪的地方也有,但是总觉得稍微少了点啥,眼泪还是没掉下来。
铃木同学为了演猛男也是蛮拼的。增肥那么多,所幸效果的确不错。
坂口我本来不知道的,看他在女猪脚失格里面记住了脸,这次又看到,觉得还是喜欢前者里面的造型。
大和不够小只。但是妹子很可爱。原著的那个大小也很难实现就是了。
原著里面我是喜欢砂的。我觉得大多数妹子都和我一样吧。
又帅,脑子又聪明,又为朋友着想。
他一直在猛男身边默默地做了很多事情。比如猛男被人当做可疑分子的时候一直及时出面解释,比如他对猛男说,我拒绝的那些向我告白的妹子的原因是,她们都说了你的坏话。
头脑单纯但是热心肠的猛男,他以这个朋友为自豪。
反过来猛男也一样。他虽然长着野兽的外表,但是像砂所说,他无论自己再不舍,再痛苦,只要别人能幸福,他就会笑着去迎接这一切。
简直要跳弯有木有。满满的爱啊。
男孩子的友情,我一直都在各种jump里面看着见过了很多很多。
作为一部少女漫画,男孩子的友情往往要么因为一个妹子起波澜,要么变成得力的助攻。
俺物语都没有。虽然也算助攻吧,恩。。。
砂只是作为猛男的朋友,一直陪在他身边。
甚至,陪他练习接吻。。。(极不情愿
动画里面很多地方都被电影修改了。
很多感动也还原了。
火灾那一幕真的好感人好感人。
被救出去的2个人,却都回来站在了猛男身边。
有这样的朋友,被这样的姑娘喜欢,是件多么幸福的事情啊。
透过星座能看到你喜欢的那个人。
也许他在大多数人眼里真的已经接近非人类的边缘,但是他的善良和帅气,总还是被人发现了。
那个妹子小心翼翼的接近他,调查他喜欢的一切,小心翼翼的喜欢着他。
然而基于过去的经验,猛男以为她喜欢的是自己的朋友砂。
发现这一切的时候,他毫不犹豫的选择了撮合他们。
就像他把自己心爱的小狗送还失主的那一刻。
他笑着说,这样就好。
这样的猛男真的很帅气。
小小的年纪,就懂得在考虑自己的心情之前,优先祝福别人。
那么多次帮助别人以后反而被举报,他依旧笑着,下一次,也依旧会不假思索的冲去第一线。
我觉得他不是傻,虽然这在现实中,哪怕是漫画中,都真的是不太可能的事情。
这是猛男的善良。
换句话说这真是个看脸的世界。虽然这个漫画也是因为这样来博人眼球。
如果猛男是个一般少女漫的男主的话,一定会很受欢迎的吧。
年轻的女孩子大多喜欢用外表来评价一个人。会觉得和猛男这样的人走在一起很丢脸。
作为一个上了年纪的颜控我表示很惭愧。
但是大和直接的站在自己的朋友们面前,一遍一遍的重复。
猛男很帅。
他很帅。
少女,你也真的很棒。
为了给猛男做好吃的点心,跑遍了各个商店询问做法,询问他的喜好。
如果不是砂,迟钝的猛男可能永远无法发现吧。
我在看到的动画的部分,OP的最后出现的蛋糕上,站着猛男,大和,砂三个小人。
感觉很温暖。
虽然电影砂生日的时候那两个满脸傻笑很想让人烧死的情侣拿出的蛋糕上面只有他俩自己- -
怪不得砂会吐槽我的生日只是顺便把!!!什么的
但是他看着他们,不由得也笑得很大声。
猛男总是各种笑点的中心。
也许是性格不是很在意他人眼光吧,被人说像猩猩也完全不会生气。
然后做出各种夸张的事情。
很真实,很真实的活着。
看着他就会觉得,
用力的呼吸,用力的活着。
是一件多么美好的事情啊。
能给身边的人带来快乐,这是一个多么大的长处啊。
无论多少岁,哪怕已经不在校园。看着这样美好的少年,都会为他笑出声音。