宝藏  揾家宝(港) / 罗马尼亚寻宝记(台) / The Treasure

移植到现实世界的神话，讽刺意味充足，从国家财产到警察系统再到前苏共的掠夺。宝藏的寓意也相当直白，欧盟从金融危机中获得解救无非是依靠德国的援助。幽默基本集中在寻宝的过程，金属探测员和邻居的对话很有意思。东欧人总是用一脸正经的样子来拍摄喜剧片，气氛寡淡不够活泼也是意料之中。最后大团圆结局对应着罗宾汉劫富济贫的美好愿望，却不免让人深思眼下现实的残酷。

这部罗马尼亚电影在国内得到一定的关注，很大一部分归功于它的粤语译名。

虽然它并没有什么悬念或者反转，但不知道故事的走向会让你的观影体验充满惊喜。所以，如果你不想被剧透，现在关掉页面去看就对了。

夜晚，科斯蒂像往常一样给儿子讲着罗宾汉的故事。这时门铃响起，楼上的邻居不请而来，向科斯蒂借钱。在遭到一次婉拒之后，邻居说明了借钱的真实目的：寻找自家的传家宝，需要800欧雇佣一个金属探测员。邻居表示愿意挖到的宝藏和科斯蒂平分，科斯蒂在一番思想斗争后决定冒这个险。于是一个周末，一行人来到了位于郊区的老宅……

<宝藏>是导演Corneliu Porumboiu的第四部长片，也是他第三部带来戛纳的作品。通过这十年的积累，导演也已基本确立了他的电影风格，缓慢却精炼，看似是一系列平淡生活中随机发生的点点滴滴，却没有任何累赘的表达。本片亦是如此，一个波澜不惊的故事，朴实无华的表现手法，却丝毫没有掩盖导演锋芒毕露的才气和表达欲望。电影就像它的男主角科斯蒂一样，在木讷的外表下藏着一颗浪漫，冒险的心。

导演在选角上大胆启用了非专业演员，那个演金属探测员的，在生活中就是个金属探测员，而男二号Adrian使用真名，在某种程度上也是在饰演自己。整个故事的灵感实则来自于导演和Adrian之间的一段经历，有兴趣可以去看一下相关采访。电影中大量的长镜头（long take而不是tracking shot）让角色之间的互动仿佛是真实的记录，好像配上旁白和采访就是纪录片，也是非常符合导演的创作初衷。

我们可以从两种角度来欣赏这部电影，它可以是一部“罗宾汉”式浪漫主义色彩的温情小品，也可以是一次对于罗马尼亚历史的反思和对资本主义，官僚制度的讽刺。梅赛德斯的股票、希腊的后裔等元素更是直指欧债危机后的欧盟现状。观看这类电影时，如果要时刻去一一对应这些符号化的元素会很累，所幸导演把这些干涩的政治隐喻都包装进了一个美好的童话里，让我们就像片尾的那群熊孩子一样，各取所需，怡然自足。

<图片1>

东欧的片子多少都涉及政治，被没收的老房隐喻苏共的掠夺，警察局开锁小偷，财宝的国家归公，隐喻现政府是窃贼，幸得警察局脱身的因财宝是梅赛德斯的股票，被资本主义拯救的讽刺。

另一方面梅赛德斯的股票隐喻德国在金融危机中对欧洲的付出，邻居的曾祖父是希腊人，即获得财富的也是希腊后裔，邻居是由于金融危机破产的，隐喻希腊靠德国走出经济困境，在德国干过一票的小偷也隐喻经济危机中一些欧盟国家对德国的变相行窃。

主配角都是被高利率房贷压榨的掏800欧都得找岳父帮忙的底层，脱离苏共的罗马尼亚依旧是换个剥削方式，没任何起色。

片尾获得巨额财富的主角只是单纯到买珠宝填满宝箱换来儿子的童话实现，但依旧被那个象征着力量的孩子抢走珠宝，欺凌。从另一个角度来说，获得的德国援助是被用于在珠宝店购买珠宝这样的荒唐的方式挥霍掉。