Josh: i quit my job Ruby:what? when?? Josh: right after i met a sassy girl(Ruby) from L.Aallt
Josh已经踏上了他的旅途,而且才刚刚开始。
值得一提的是可爱的吴耀汉对Josh的那句话 New love coming,i can tell it from the young lady. the way u look at each other. 或许吴耀汉不是一位好的Fortune teller 但老人家的慧眼与直白的话语 已经告知了这两位还蒙在鼓里的孩子 ;) 的士里向外看去是车水马龙的HK (好像听到杨坤的声音?) 酒吧里相拥起舞,已经不知不觉将情绪推到定点。
3)Meter running
回去的的士上,街旁的光影映落在车窗上,淌过了彼此的脸庞 此时 Ruby:Dose she appreciate ur stupid quotes? Josh : Dose he appreciate ur sassy attitude all the time? Josh用另一个问题来回答他们彼此的心境。 内心的纠结于道德的制约已经清晰可见, 既是进展到影片的最后,情绪依旧缓慢而平稳。 的士佬停车目的地已到,两个人还未结束话题。 等不急的的士佬催到:Do u want one more stop?
这也正是Josh想对ruby说的
也是Ruby曾对Josh说的
# I mean,when r u 100% ready to do anything?
而我想说:And also there is no way back, right?
恩恩还有,片尾曲My little airport的浪漫九龙塘很棒 当然随后接着那一首在酒吧也出现的迷之hearts也是满分
这故事的一大部分一定是那位导演兼编剧叫做Emily Ting女生的亲身经历。 有过类似经历的人看得简直不能再感同身受更多(简直已经不知道怎么把这话说顺了)。看似几乎不像是电影情节、如同你我身边故事般普通的场景与对话(满溢着sexual tension), 其实是亲历者心底最赤裸裸的还原(第二次偶遇不知道是否是杜撰)。所有的美好都呈现在那分分钟的相处中,那种每当要靠的很近,就被现实推得更远的节奏,真实的扎人,有过类似经历的人一定会记得那时发生的所有小细节,而且感觉当时的时间真真正正的是在“飞”逝(极其极其渴望希望时间能够暂停,慢点再慢点)。只可惜,现实生活是从电影结尾那一刻才真正开始的,welcome back to reality.
言歸正傳,《緣來說再見》(Already Tomorrow In Hong Kong)最初只是飛機上觀看,終於在大銀幕有限度地放映了幾場。電影在14年拍攝,由韓裔美籍女演員Jamie Chung與未婚夫Bryan Greenberg主演,導演是美籍台灣人Emily Ting自編自導。如果喜歡《情約半天》、《日落巴黎》與《情約半生》,整個《Before》系列的話,又或者喜歡韓國獨立導演洪尚秀那種邊行邊說邊演的模式的話,絕對不會討厭這部電影。一次的公幹,Ruby在街角遇上了Josh,開始了他們的第一夜。而電影為何最初只在飛機上選播,理由很明顯就是為了宣傳香港的旅遊業,而片中就彷如一部遊客指南,男女主角去了廟街吃海鮮、坐香港的雙層巴士、天星小輪、去蘭桂坊、重慶大廈、香港的SOHO,看看維港,不就是遊客眼中的香港?作為香港人看到是多麼的親切,在某些角度還是以遊客的視角去拍攝,但可以收到宣傳旅遊之效其實沒有大不了,而在電影裡也可以看到居港外國人的日常生活是怎樣。對於「外族」的港人,香港主流電影的視角還是有意無意的忽略了他們的存在,而這部電影的定位是比較的中產與知性的,最主要的受眾是對香港有興趣的遊客與英語人士。
片中Ruby以一种猎奇的态度浏览香港。这种猎奇的心态本身是建立在“我是土生土长的美国人,我比香港人高人一等”的莫名其妙的优越感上。从看不惯港女和白人在一起,到吃不惯香港过于基本的墨西哥菜,到看不惯旁桌香港人就餐行为——从头到尾,Ruby想说的是“我的身份比这些香港人高,我有资格评论和嫌弃香港的一切。”但是值得讽刺的是她自己的父母若干年前也在这个被她嫌弃的人群中,移民到美国没几年,刚站稳脚跟而已。而她自己全然无视这是她的祖辈的生长的地方,比白人还要白人地“探索”着香港,展示着她的各种“惊讶”。
更具讽刺的是,Josh和Ruby很重要的一处共鸣是Josh说他没有办法和他的中国女友分享他小时候在美国的经历和典故,Ruby立刻接着Josh的典故来证明作为美国人的自己是可以get到他的各种引用的。这种“同是美国人”的共鸣很初级。就好比一个男人要找女朋友,女人说“因为我是女的,我很符合你的条件!”以同是美国人成为共鸣点这不是很弱吗?如果想找美国人的话,你们大可以回美国啊,那里随便哪个人都能秒懂你引用的一部美国电影里的句子。而影片还在对这个场景大肆渲染,制造相互吸引的镜头,实在矫情。仔细看一下影片的海报,就是这个对话场景,已经无力吐槽。
最后,我查了一下拍这个名不见经传的电影导演Emily Ting, 美籍华人,这是她拍的第一部电影。影片是根据她的个人经历和影片Lost in Translation 的启发拍的。Emily, 我知道你已经尽力了。
—前言—
#严重剧透#
一些《爱在》的影子,些许《我爱巴黎》的情怀,还有一个静谧而喧哗的香港。
直到结尾,发现有一丝丝不知从哪来的温暖
#Not too strong, but almost drunk
所以决定记录一下,有待更新
有些剧透
(看的生肉,若理解有误)
请唱衰我
什么都没发生,就像没有下雨,却已乌云漫天,空气湿润。男主与女主好似期盼一场春雨,
— 却又害怕湿了身 —
伴随着HK标志的霓虹光晕,灯红酒绿,Josh遇见Ruby
不得不说,夜幕中的HK的美藏在了巷头巷尾,窄巷昏暗依靠着霓虹招牌点亮,
镜头虚化街景人群,Josh与Ruby走在中间,有一种溶于喧哗缺又宁静的感觉。
Ruby有着开自己精品店的小梦想,在从事着玩具设计
Josh攥着MBA与高收入,切怀着写作梦
两人便找到了共同点,
都在现实的路上前行,
却也盼望路边的美景。
1)The far east movement
Josh:Its a hobby, no one gonna pay me to write
Ruby:WOW, how can u fail with that find of attitude
# I mean,when r u 100% ready to do anything?
这或许就是Josh开始爱上这位Ruby的原因,在人群之中被一位陌生女子痛揍了灵魂。
以为电影铺下结尾的奠基。
#我们不曾有十足的把握去做那些疯狂的事#
2) No soup for u
Josh: i quit my job
Ruby:what? when??
Josh: right after i met a sassy girl(Ruby) from L.Aallt
Josh已经踏上了他的旅途,而且才刚刚开始。
值得一提的是可爱的吴耀汉对Josh的那句话
New love coming,i can tell it from the young lady.
the way u look at each other.
或许吴耀汉不是一位好的Fortune teller
但老人家的慧眼与直白的话语
已经告知了这两位还蒙在鼓里的孩子 ;)
的士里向外看去是车水马龙的HK
(好像听到杨坤的声音?)
酒吧里相拥起舞,已经不知不觉将情绪推到定点。
3)Meter running
回去的的士上,街旁的光影映落在车窗上,淌过了彼此的脸庞
此时
Ruby:Dose she appreciate ur stupid quotes?
Josh : Dose he appreciate ur sassy attitude all the time?
Josh用另一个问题来回答他们彼此的心境。
内心的纠结于道德的制约已经清晰可见,
既是进展到影片的最后,情绪依旧缓慢而平稳。
的士佬停车目的地已到,两个人还未结束话题。
等不急的的士佬催到:Do u want one more stop?
这也正是Josh想对ruby说的
也是Ruby曾对Josh说的
# I mean,when r u 100% ready to do anything?
而我想说:And also there is no way back, right?
恩恩还有,片尾曲My little airport的浪漫九龙塘很棒
当然随后接着那一首在酒吧也出现的迷之hearts也是满分
有过类似经历的人看得简直不能再感同身受更多(简直已经不知道怎么把这话说顺了)。看似几乎不像是电影情节、如同你我身边故事般普通的场景与对话(满溢着sexual tension), 其实是亲历者心底最赤裸裸的还原(第二次偶遇不知道是否是杜撰)。所有的美好都呈现在那分分钟的相处中,那种每当要靠的很近,就被现实推得更远的节奏,真实的扎人,有过类似经历的人一定会记得那时发生的所有小细节,而且感觉当时的时间真真正正的是在“飞”逝(极其极其渴望希望时间能够暂停,慢点再慢点)。只可惜,现实生活是从电影结尾那一刻才真正开始的,welcome back to reality.
言歸正傳,《緣來說再見》(Already Tomorrow In Hong Kong)最初只是飛機上觀看,終於在大銀幕有限度地放映了幾場。電影在14年拍攝,由韓裔美籍女演員Jamie Chung與未婚夫Bryan Greenberg主演,導演是美籍台灣人Emily Ting自編自導。如果喜歡《情約半天》、《日落巴黎》與《情約半生》,整個《Before》系列的話,又或者喜歡韓國獨立導演洪尚秀那種邊行邊說邊演的模式的話,絕對不會討厭這部電影。一次的公幹,Ruby在街角遇上了Josh,開始了他們的第一夜。而電影為何最初只在飛機上選播,理由很明顯就是為了宣傳香港的旅遊業,而片中就彷如一部遊客指南,男女主角去了廟街吃海鮮、坐香港的雙層巴士、天星小輪、去蘭桂坊、重慶大廈、香港的SOHO,看看維港,不就是遊客眼中的香港?作為香港人看到是多麼的親切,在某些角度還是以遊客的視角去拍攝,但可以收到宣傳旅遊之效其實沒有大不了,而在電影裡也可以看到居港外國人的日常生活是怎樣。對於「外族」的港人,香港主流電影的視角還是有意無意的忽略了他們的存在,而這部電影的定位是比較的中產與知性的,最主要的受眾是對香港有興趣的遊客與英語人士。
近年港男都愛抱怨港女愛「洋腸」,而飾演香港人的女主角心裡面認為香港某程度上是低俗的,比如她抱怨香港的粟米片與墨西哥捲餅不夠正宗。從洛杉磯來的女主角一直在碎碎唸,雖然她外表是亞裔但三代人長時間在美國生活已經融入當地,香港除了一個工作機會外,對她沒有什麼特別。而她的心裡面只有美國主義。而男主角Josh居港十年,適應了香港的生活,慢慢告訴女主角這裡的差異,好讓她開始喜歡這裡。電影是講文化差異與觀念的,通過兩個人的對話帶出東西方、男女思維的各分別。雖然他們的交談的內容都是家常閒事與私人生活,但看著看著就會感到他們的價值觀的分別。電影的時空只有兩天的經歷。第一天理所當然男主角結識女主角,第二天就是重逢。
究竟男與女之間有沒有純友誼?《緣來說再見》裡的兩位對驚動了愛情,男的主動勾搭女生,不自覺地令她產生誤會,感情本就是「姣婆遇著脂粉客」的遊戲,就這樣撻的一聲通電。兩個陌生人通過了解慢慢放下隔膜。比較奇怪的是一相識就已經對對方誠實,不怕對方是壞人麼?通過試探放下猜疑,但第一次見面就相約喝酒了,然後就試探有沒有下文?或許男與女之間只要單獨在一起,就必然是直接或間接承認「情人」的關係,但他們更希望是有下一步。在真實世界裡各有情人的情況下,他們又不好意思開宗明義說自己有情人,但面對眼前的關係互相投懷送抱兼互有感情缺失,自然把對方當成是避風港,不忌諱地玩起曖昧來。曖昧的確是甜蜜一瞬間,但無論如何也要回到現實。然而,現實是令人失望的,幻想破滅。男子有女朋友的真相令到眼前的女士不知所措,心裡面竟然會傻到為一個剛認識不久的男子感到失望,她大概是呷醋。一個相貌娟好、稍為有學識的女士,一下子成為宇宙間的大傻瓜。「把妹」容易,但要維持卻很難。這下子Ruby的內心當然是七上八下了。奉勸一下女孩子不要太容易相信人。
此外,在電影裡對洋男的描述就是很正常在中環上班的金融界人士,在香港的確有這樣的一群人,洋人有自身的圈子與酒吧文化,而男主角就是很多人心中的白馬王子。但他偏偏追求做一個作家,而慶幸這段「新感情」賦予他找到新的工作的意義,開展不一樣的人生。正因為這份新工作令正印感到不耐煩,但卻得到了Ruby認同與鼓勵。在某些點上他們兩人很不一樣,但在追求浪漫主義、自由方面也可能較貼近。而影片也隱約提到Josh的正印女友Sam的價值觀,就是典型追取型的中國女生,家裡不容許女兒跟洋人拍拖。在開放與隱閉中,延伸到他們的共通點,大家都是美國人比較容易溝通,而大家都是看《宋飛正傳》的。他們就好像在彼此間在異邦找到同一的東西,而這些不同之中的相同卻連繫著他們。另一個角度是這部電影並不單單是愛情至上,而是帶出文化上的衝擊。
回到愛情,這對男女做的事看似很正常,不就是交談、喝東西、吃東西,談談自己的工作與理想、抱怨一下男女朋友的不理解。在第二次見面,即是重逢之日他們即使有了第一次的不快,但仍然很享受第二次的「偷情」,即使女方有點欲拒還迎,但根據吸引力法則,他們總是情不自禁在交談、即使有戒心但又很快放下了。雖然他們很努力壓抑自己的情慾,沒有做出越軌的事,但說到尾他們是很享受出軌上的快感。Already Tomorrow,不只是單純美國與香港隔著大半個地球的差別,還有的是對於愛情的態度。錯的時間,對的人。這個世界真的有柏拉圖式的愛情嗎?而男女主角的愛情看似是很純潔,但背後都是欺騙著另一半,嘗試去告訴自己是對的。一個開放性的結局帶出了理智與情感上的取捨,把主導權交到在觀眾身上。精神上的出軌與肉體上的出軌有不同嗎?那一項比較高尚?現代男女的愛情世界有太多幻想,自製假想敵,男男女女如是。女主角最後也學會男主角的一擊以其人之道還治其人之身。快樂的時光過得特別快,但同樣勾搭的經歷有一次,自然有第二次,只要一句不快樂就有無數為自己找藉口的機會,根本男女主角都不是「好人」。在陌生人的緣份遊戲中有多少人可以像《Before》系列的男女主角一次見面、兩次重逢、三次結婚還差點分,終於不是一時的貪玩而收成正果?
《緣來說再見》同樣的劇本慶幸不是落在香港人身上拍攝,如果它是一部港資的電影,這種看似是純潔但又有點不道德的情節會徹底化成不道德的故事。或許會變成男女主角一相識就會去時鐘酒店尋找快感的故事。一座城,兩個洋鬼子的愛情故事兜兜轉轉,而現實中成就了一段夫妻關係。在電影與現實的虛實中,原來這才是一份真正的未了緣。
故事非常简单,有些像Before Sunrise/sunset类型的文艺片。两个陌生人酒吧外相遇,男主有女友,酒吧门口抽烟,遇上前来旅游的女主问路。出于好心和对漂亮女孩的友善好感,给问路女孩指路,顺而送她一段,谈天,女主对男主渐有好感,一路吸引男孩表达自己,发展为两人夜游香港,后男主不情愿但不得不说已有女友的事实,两人尴尬的分开。几年后,又偶遇,明知不可能,却又以陌生朋友的身份夜游香港,自然相互吸引,难舍难分。女主评价周遭一切,攻击男主女友的年龄,价值观,关系,凸显自己。一切都在无意识或者有意识的争夺男主。最终,男主投降,将要与女主接吻的时候被他女友的朋友撞见,最后一张遮羞纸也被撕破。故事结尾,情似浓到无回转余地,载着两人的的士停在女主楼下,女主一边明示男主作决定“离开”,一边充满渴望犹豫和不舍。
影片好在它的真实,真实的告诉你,弄人弄己的故事是如何出现的。
与《Before sunrise/sunset》系列是天上地下的,一个是灵魂相遇,一个是荷尔蒙作怪,披上了层寻找自己的外衣。
为什么我看到的只是一个好胜而自大的女人,披着娇小可爱自由自信的外衣,尽力的抬高自己,四围评价贬低别人,争夺男主。明知内心的欲望,道德上却不予理睬,随心而遇。
男主是个软弱而缺乏自我觉察的人,分不清楚陌生人好感的开始与自己有着commitment的稳定恋爱关系之间的联系。长不大的孩子,永远迷茫,找不着方向,内心恐慌,被人牵着走,又对养育者(现状)不满,随时出走。
结尾不言而喻。我不明白的是,这样的“动物”还有进化的可能么?
再说一遍,与《before》系列的差别在于:一个有自我,一个没有自我。有自我的灵魂,可以迷茫,可以碰撞,然而活的清楚,即便是与道德冲突的情况下也能做出决定并为之负责;没有自我,做的一切都是粉饰自己,怎么舒服怎么来,永远不知道自己在干什么,活在恐惧与不安里。