回忆就像收藏者一样,收藏了所有光鲜亮丽的废物,而不注意真正重要的东西。 Memories are like a magpie. It picks up all the bright and shiny shit and pays no attention to what really matters.
你有在乎你的人。你并不孤独,你只是空虚。这更糟糕。 you have people who care about you! You're not lonely, you're empty! And that's worse!
我整天都很害怕,爸。但是打败恐惧的诀窍是过充实的生活,一点也不浪费。恐惧会在空虚中茁壮成长,儿子。所以你要充实起来,泰德。我知道你可以做到的。 I'm afraid all the time, Daddy. I know, but the trick to beatin' fear is to live a life so full there's no room for it. Fear thrives in emptiness, son. So just fill 'er up, Teddy. I know you can do it.
爱默生说的很对,"在最黑暗的时候,人们会看到星星 (希望),它们一直都在,只是你要记得抬起往上看" Emerson said it best. "When it's darkest, we can see the stars. They're always there. You just gotta remember to tip your head back and look up.
还行吧,普通人的故事。
每个人都会有自己的低潮期,或早或晚,或长或短。是不是最终能走出来,除了运气和努力,更重要的还是自己想不想。
男主角的故事,让我意识到,低潮期的时候更容易成为一个“观察者”、内心更细腻的人,可以看到其他人忽略的事情。如果最终能走出来,那么那些观察也许可以成为一笔精神财富。
看豆瓣介绍时,发现本片导演竟然是“Monica”。加分,及格了。
附几句很有启示的台词。
回忆就像收藏者一样,收藏了所有光鲜亮丽的废物,而不注意真正重要的东西。
Memories are like a magpie. It picks up all the bright and shiny shit and pays no attention to what really matters.
你有在乎你的人。你并不孤独,你只是空虚。这更糟糕。
you have people who care about you! You're not lonely, you're empty! And that's worse!
我整天都很害怕,爸。但是打败恐惧的诀窍是过充实的生活,一点也不浪费。恐惧会在空虚中茁壮成长,儿子。所以你要充实起来,泰德。我知道你可以做到的。
I'm afraid all the time, Daddy. I know, but the trick to beatin' fear is to live a life so full there's no room for it. Fear thrives in emptiness, son. So just fill 'er up, Teddy. I know you can do it.
爱默生说的很对,"在最黑暗的时候,人们会看到星星 (希望),它们一直都在,只是你要记得抬起往上看"
Emerson said it best. "When it's darkest, we can see the stars. They're always there. You just gotta remember to tip your head back and look up.
主角是不幸的综合体,家庭不幸,童年不幸,求学不幸,交友不幸,事业不幸,婚姻不幸,在经历感情的失败之后萌生死志,希望回到家乡完成遗愿清单赴死,结果出现了人生大转机。
他发现曾经冷酷对待他的老师神志不清到了弥留之际,因为自己长得像老师死去的儿子,悲痛的母亲把愤懑加之在主角身上;找到在童年欺凌自己的同学,发现他更加不幸,靠重体力为生,老婆病死,留下低能儿需要照顾,与父亲关系恶劣;遇到了初恋,经历一场诡异的出轨与私奔;暂居兄长家里,可爱的孩子,贤惠的妻子,能干的警察哥哥,一切看似美好的家庭隐藏了更多的不幸。。。
纵然有如此之多的不幸,全称无泪点无尿点,笑料百出。
一场场奇遇就此展开,幽默的鸡汤也很美味。
主角不光走出了阴影,还收获了爱情,靠着他的不幸捕获的靓妹。
Teddy: I'm afraid all the time, Daddy.
爸爸:我能理解,但是打败恐惧的诀窍是...
Daddy: I know, but the trick to beatin' fear...
爸爸:过充实的生活 不要留机会给恐惧
Daddy: is to live a life so full there's no room for it.
爸爸:恐惧会在空虚中茁壮成长 儿子
Daddy: Fear thrives in emptiness, son.
爸爸:所以你要充实起来
Daddy: So just fill 'er up
爱默生说的很对
Emerson said it best.
"在最黑暗的时候 人们会看到星星(希望)"
"When it's darkest, we can see the stars.
它们一直都在
They're always there.
"只是你要记得抬起头 往上看"
You just gotta remember to tip your head back and look up.