Set in 1978, the film marks the fourth joint effort between Monzón and Jorge Guerricaechevarría, and tells the action-packed, adrenaline-fuelled story of 17-year-old Nacho Cañas, an introverted student who lives in Girona and who is something of a misfit. When he meets El Zarco and Tere, young delinquents from the city’s Chinatown district, he gets caught up in a love triangle that leads him to indulge in an unrelenting onslaught of thievery, burglary and hold-ups that will change his life forever. The film is the chronicle of the summer during which Nacho experienced his first love and came of age, constantly crossing the boundary between two worlds, and overstepping the line that exists between right and wrong, between justice and injustice
Nacho， 一个中产阶级家庭的富裕男孩，白净，瘦小，懦弱，规矩，戴眼镜，总是被他的“同类”（中产阶级孩子）欺负，被父母教育，被姐姐训斥，敢怒不敢言。
Zarco和Tere,一对底层社会吉普赛兄妹，黝黑，壮实，豪爽，不守规矩，抽烟嗑药，结帮结派，连步伐都要保证六亲不认。没人欺负他们。
Nacho遇到了Zarco兄妹，Zarco兄妹成了Nacho的大腿，精神上的大腿。遇到Zarco兄妹后的Nacho，眼镜摘了，腰变直了，玩游戏的自信也上了几个层次。再次冤家路窄碰到之前的凌霸，直接上去顶爆对方的头。
自愿加入了Zarco团伙的Nacho实现了他中二时期的人生价值。他做掩护，帮助团伙完成了盗住宅，抢药店，到抢银行的事业升级，他自己经历了从打掩护到打警察的心理升级。
和Zarco兄弟步步靠近，意味着和家人以及他的阶级渐行渐远。在那个时局动乱的西班牙加泰罗尼亚，Nacho（中产阶级）的躁动和不安以朋友（阶级）意识模糊混乱的形式爆发。在经历了同伙一个一个死去到团灭的过程之后，Nacho才如梦初醒，重回家庭老父亲的羽翼。
多年之后，Nacho，循规蹈矩地成为了那个本就该成为的自己，西装革履，光鲜亮丽。Zarco，不出所料地得到了他早已预知的结局，监狱多年，面目全非。
那个特殊年代留给成功人士Nacho的唯一纪念，是Tere和他最后一次道别时放进他衣兜的金色项链。那根项链，也许象征了Nacho和Tere无疾而终的爱情，也许象征Nacho年少时的不安，也许象征了在正常局势下无法跨越的阶级鸿沟。