平壤怪兽  似熊食铁 / Pulgasari

文/布宜诺斯

       出于特殊国家情势，朝鲜拍片本身很少，传世的更少，当然，对于中国人民来说，有一部非常熟悉的[卖花姑娘]，和[列宁在十月]、[战斗的早晨]等苏联、阿尔巴尼亚电影一起，成为文革时的集体记忆。以现在的眼光来看，当年令无数年轻人“翻山越岭十里地”去落一场泪的[卖花姑娘]，已经无甚好看，浓厚的意识形态，强烈的二元对立，平面的人物，抻得老长的苦情悲情煽情……相比之下，1985年的[平壤怪兽]倒是一部很“带劲儿”的作品，不但是朝鲜罕见的魔幻题材，还有粗糙但还能看的特效，怪兽“不可杀”本身也绝不只是一场变异那么简单。
       这个故事发生在14世纪的一个朝鲜村庄，其时阶级二元分立，佃农被地主和官兵压榨严重，许多年轻人被迫上山做强盗，比如抢劫下朝廷仓库，主旨在劫富济贫，朝廷需要更多兵力和武器镇压他们，于是就近到了山脚下村庄，第一件事是把全村的金属，包括做饭的锅子、种地的锄头铲子等强行征收，第二件事则是找到村里手艺最好的老铁匠，要求他拿这些金属炼制武器。老铁匠一方面是“强盗头子”的准岳父，一方面也不能眼见乡亲们断了活路，决定在夜晚私自归还生产物资，一人担下过错，并在官兵拷打他时说“这些都是不可杀”干的，但没人信，因为“不可杀”只是当地口口相传的神物，当故事来讲来听，没人当真。
       老铁匠就这样被抓进监狱，又被断粮，儿女为他把米饭从窗口扔进去，他下决心不吃，用混着泥土的米饭、使出最后力气捏出一只怪物，并在临死之前举起怪物对天号呼，相当于用全部生命代价发下守卫村人的誓言。伤心的一对姐弟拿着父亲的遗物回家，夜晚，姐姐在灯下做针线活时不小心刺到手，一滴血滴在针线筐里的小怪物身上，它就活了起来，姐弟发现它吃各种金属，猜它就是父亲讲过的“不可杀”，唤它果然会反应。它饥饿地吃各种金属，只听付诸一滴鲜血的姐姐调遣，从此成为村人与朝廷对抗的制胜法宝。
       虽然和许多民族流传过的反抗权势的怪兽故事脉络一样，但这只“平壤怪兽”身上最大亮点在“食金属”的既定属性。在那个金属昂贵的年代，其既是生产工具，摇身一变就是染血武器，对村民来说，是生存、希望，也是死亡和恐惧，两种完全相悖的东西，在不可杀的食欲里合二为一，在不可杀保护村民打退官兵时候，替他们吞下死亡，在村民赢得胜利之后，被它吞噬的却是“活路”，正因如此，影片最终要讨论的，并不是朝鲜封建社会官逼民反的现实、怪物横空出世起义成功的传奇，而是面对这个亦敌亦友怪物时，村民们的反应和做法、无奈的矛盾、不可杀的无辜，还有最后姐姐爱敏主动杀掉“不可杀身上鲜血”的牺牲精神。
       从最初的恐怖和排斥，到全心依赖它作战，再到胜利后“兔死狗烹、鸟尽弓藏”，村民对不可杀的态度至始至终在转变，其实是将情与理、本能和道义放在了矛盾的位置讨论，村民们最终选择实实在在的生存，而不是道德观上的“知恩图报”，可见本片落脚在非常朴实的价值观。故事最初的矛盾焦点就在“朝廷抢金属”上，到头来不可杀也要吃金属，村民可在乎不了那么多恩仇，只看到留住金属才有活路。最终他们集体拜托姐姐将不可杀处理掉，要是联系到当初不可杀的身世——老铁匠用生命注入的对抗朝廷的怨念，也就没那么难以接受了，毕竟老铁匠根本目的是要大家好好活着，无论用什么方式。
       当矛盾范围缩回到姐姐和不可杀两个身上，很容易让人联想到杨•史云梅耶拍过的[树婴]。[树婴]同样来自捷克民间童话，一对求子心切的老夫妻看一截树根顺眼了，把它当孩子玩，结果它真的活了，对老夫妇予取予求，胃口越来越大，直到开始吃人。两部片子中，姐姐爱敏和老妇人都扮演了母亲的角色，只不过后者爱得更加盲目，任由“儿子”吃掉邻居、邮差、路人直到自己，代表了被欲望反噬的、自私的爱。相比之下，姐姐爱敏被塑造得非常圣洁，为村民、为大义，她选择牺牲自己除掉不可杀，最后蜷在大钟里被不可杀吃掉的镜头也是标准的“献祭”，代表了超越现实的大爱，让故事始于传奇，也终于传奇。
       而比起用最恶形恶状方式来喻指人“欲望”的树婴，最后长成一座小山一样的不可杀，身上的兽性其实也少了许多，它的食欲显得那么单纯，帮村民打柴的样子让人忍俊不禁，对姐姐爱敏的忠心更是让人怜悯，最后和爱敏同归于尽的结局也颇令人唏嘘。而这类脱胎于民间传说的怪兽，比起哥斯拉、外星客等现代科技想象下的产物，身上本身便承载了更多古朴价值观甚至正义感，它不若美式超级英雄那样无所不能，没有主动辨别善恶的能力，只是一门心思保护该保护的人，它因村民的苦痛而生，又因村民的苦痛而死，颇有些佛家“我不入地狱谁入地狱”的意味。不过，套上“朝鲜电影”的枷锁，不可杀的形象未免会落入过度解读的境地，但依个人浅见，宁愿把它放在最朴实的范畴去讨论，去立足最纯粹的关于人性的矛盾。
       但如果非要再提一次“朝鲜”的话，我会说[平壤怪兽]还要多一项人物多元化、善恶未两断的好处，除了不可杀亦敌亦友的身份，还有一个细节是，片头父亲被关进监牢又被断粮，姐弟两个想送口饭上去，一个守卫大叔拦下他们说“不准探监”，还语重心长解释“如果我让你探监，我就得被处死”，栖身特权阶级的也有好人，在朝鲜电影中来看，已经挺罕见了吧。

（原载《看电影》）

       根据世界最大的中文搜索引擎百度：《平壤怪兽》堪称社会主义国家的第一部“怪兽”大片，当时被译为《不可杀》和《食铁怪兽》。影片描写14世纪的朝鲜，有个铁匠被暴君抓进牢里，他在临死前用女儿探望他的饭菜做了个玩偶。女儿得到玩偶后偶然把自己的血滴在了上面，玩偶变成了吃铁为生的巨兽，打垮了暴君后变成了新的暴君，铁匠的女儿只好以身饲兽，这才终结了新的暴政。1985年《平壤怪兽》公演时，标明的导演是被朝鲜从韩国绑架的申相玉。1986年，申相玉夫妻利用《平壤怪兽》前往柏林参加影展的机会，趁机逃到维也纳，随后前往美国寻求政治庇护。2006年因肝炎并发症逝世。申相玉生前认可金正日是个很有才华的导演，说《平壤怪兽》导演是金正日不为过。
       那么，二胖，你到底是想说什么？
       主体思想国认为这部电影“内容暗示资本主义在不受任何拘束的情况下所带来的不良影响”。
       说实话，本人以为这样的看法并站不住脚。
       以下是本人浅见：
       1，若是把封建暴政看为朝鲜现政权，那么，就说明政权在拥有强大军事力量的情况下，就不可能仅仅依靠人民自我的力量来推翻现政权，必须通过一种“神”或者是“怪兽”的力量。这点刚好和金二胖的所谓“先军政策”不谋而合，他明白，只有取得了军事上的主动权，才能在一种人民反对、外部包围的情况下继续生存。
       这种观点表达的算是对自己的一种警示。
       2，若是把封建暴政看为前政权或是敌对政权，那么，就说明领导人民革命的大恩人大救星是“不可杀”。“不可杀”可谓是强大无比，同时也带领了人民推翻了暴政，走向了新的生活。问题在于，暴政推翻后，“不可杀”却又成为了人民迈向更稳定更美好的生活的阻碍。那么，作为先前大恩人大救星的“不可杀”，可以把自己的一味索取建立在人民的生活质量提高之上么？电影也给出了答案：“不可以”。“不可杀”最终消失了。这又是一次新的价值观的形成，若是有一个人救了你一命，他是否就可以无穷地向你索取一切呢？同样也是不可以。
       这种观点感觉更为复杂，也许年轻的金正日也明白，自己家庭的这种一味索取是不可取的。但是可惜的是，上位后的金正日越来越不能摆脱自己那种对权力的欲望。不仅自己不能摆脱，还想法子让自己的后代能够永远地坐在这个位置上。
       这纯粹是我自己的揣测。即使年轻的金正日真的思维开放活跃，表达的真是上述两种含义中的一种，那么恐怕朝鲜人民也只能有“这部电影内容暗示资本主义在不受任何拘束的情况下所带来的不良影响”之类的观点了。
       那么，二胖，你是想对谁说？
       与其说是对全体朝鲜人民说、对全世界人民说，还不如说是对自己说，坐在那个孤独的位置上，你只能通过电影形式把想说的话说出来了吧。就像《美国战队：世界警察》这部R级小电影中描写的唱歌的片段：你是孤独的，没有人能理解一个独裁者的寂寞。

申相玉（ 1926年10月18日—2006年4月11日），韩国电影监制、导演。他出生于朝鲜半岛东北部的清津市，该地现为北韩的一部分。他曾赴日本东京艺术大学就读。

崔寅奎的《自由万岁》，是申相玉首部有份参与的作品，也是韩国自日本独立后的首部电影。在1950到1960年代的韩国电影黄金时代，平均每年执导的电影达两套以上，他又成立制片公司，在1960年代期间共拍了300多部电影。

至1970年代，申相玉的事业下滑，原因与当时韩国电影的严厉审查及政府的干预有关。至1978年，其制片公司给当时的总统朴正熙关闭。

1979年，申相玉及妻子崔银姬被朝鲜特务绑架，事件由金正日亲手策划，目的是要为朝鲜发展电影工业。但朝鲜当局否认有关的绑架指控，并声称他们是自愿到来到朝鲜。当他们被绑架后不久，曾试图逃脱，但不成功，并被当局关押，至1983年从狱中获释，并得悉被绑原因。

申相玉被朝鲜绑架期间，曾在金正日作为执行监制下，执套了七套电影，最有名的作品是怪兽电影《Pulgasari》，类似日本的《哥斯拉》，内容暗示资本主义在不受任何拘束的情况下所带来的影响。在申相玉及崔银姬被绑架后八年，1986年，他们利用前往柏林影展的机会，趁机逃到维也纳，随后前往美国寻求政治庇护。

申相玉在美国曾化名为Simon Sheen执导电影，至1994年返回韩国继续制片，2006年因肝炎并发症逝世，生前最后一部遗作是《冬天故事》，他逝世前正拍摄电视剧《成吉思汗》。

这是一个现实主义加魔幻主义的童话故事。讲的是农民遭受专制强权欺压，后来孕育了吃铁的怪兽。怪兽帮助农民反抗强权成功，但最后却因不断吞噬农民的铁器而让农民更加困苦的故事。最后以怪兽孕育者牺牲了自己，消灭了怪兽为结局。

1，最开始的场景像极了80年代的香港金庸武侠剧，妆容、布景，尤其是武打动作。

2，把铁锅打砸练钢铁，刨树皮啃树皮，农民起义，全乎了。

3，怪兽很像牛魔王有木有！

4，铁匠的女儿很像包惜弱，囧。。

5，影评都说怪兽象征资本主义，隐喻资本主义无可抑制的自我膨胀和吞噬力量。可是我怎么都看不出来，仔细琢磨觉得怪兽应该是社会主义啊。社会主义来自底层被压迫者，带领民众取得政权胜利，然后反过来继续欺压民众。。。但是这里存在的问题就是，社会主义革命是否具有摧枯拉朽的力量？

6，我不觉得故事结构里必须要有权力、资本和民众（社会），也不觉得能够对抗权力的只有资本。用权力对抗权力，用不同意识形态下的权力来对抗，也是很精彩的故事。

7，总而言之，这是个混杂了各种吐槽点隐喻点的绝对神作，向导演致敬。对了，我总觉得导演是以中国为想象力的来源创造的此剧。

8，在线观看地址：http://www.bilibili.tv/video/av154777/