阿德也疯狂国语  The Tribulation of Life

这部电视剧在网上的资料很少，似乎也没见过有人提到当年看过这部剧。确实，它卖相并不怎么样，片名上的阿德，就是剧中的赵德，由TVB的老戏骨刘江饰演，刘江演绿叶多了，主角印象中却只有这一部，而且，剧中的实际男一号更像是邵仲衡，而不是他。也不奇怪，刘江那时年纪应该已经不小，又多演些反派类、叔伯类的角色，应该说没太大观众缘和号召力，不知道无线为什么会想起来拍这部剧，让刘江当主角。刘江当年演电影出身，不知道是属于什么公司。看过他演的《忠烈图》中乔宏的军师，形象气质也还不错，但并不是天然当男主角的外貌。
剧中实际的男一号是邵仲衡，据说他当年在无线相当受捧。其实他样子算不上有多英俊，但优势是身材高大。他跟周星驰合作两次，都是他是正面主要人物，而周星驰是反派。不过无线不知道给他怎么定位的，两剧当中他都是一开始不务正业，后来才走上正途挑大梁，而且每次都安排个儿没他高，样子也比较孩子气的梁朝伟周星驰演他大哥。其实邵仲衡样子并不稚气，但可能当时性格确实比较跳脱，所以安排他演这些角色吧。
剧中贯穿始终的女主角是罗慧娟，传说中的周星驰第一任女友（但其实毫无疑问不是，周星驰87年就在杂志上承认过有交往一年多的女友）。剧中她先跟周星驰，后跟刘江有过关系，这三个人的关系对应到《盖世豪侠》就好笑了，分别是儿媳、儿子和公公。不过罗慧娟此剧的角色真是又巴渣又脑残，执到都要喊三声。
周星驰在儿童节目里当了四年大哥哥，进戏剧组，也演了些有年龄跨度，比较成熟的角色，如《生命之旅》的赵子龙，出场大概20出头，结尾的时候约摸三十岁，可惜星仔样貌孩子气，扮成熟实在不太像。此剧中林雄出场就是成年人（邵仲衡的角色则未成年），剧情的主体部分时也是过了近十年，被通缉时年龄是28岁。看来周星驰当时也是愿意演些成熟点的角色的，虽然同年的电影《霹雳先锋》他的角色叫阿Boy，后来几年他演的角色越发小，《他来自江湖》里有一次过生日是24岁，《孖仔孖心肝》里也是24岁，是刘青云的孖生弟弟，89、90年，他的电影角色更是一水儿的小年轻的小弟。不过那时他已经逐渐走出了他的无厘头喜剧道路，也就用不着再担心外形的限制了。