飞狐外传1980  Legend Of The Fox

鹿峰的头套笑死我了，锤桌，邵氏的头套有时候真是奇葩nn郭追的配音很出色，好几部片子里都是同一个配音，让我差点以为是他自己的声音nn狄姜双生弱爆了（喂不想活啦），你看人家郭追江生能演兄弟朋友，也能演情敌，江生还能演坏人nn难得在老爷子戏里看见不少的美女，潘冰嫦的胡夫人真的比想象中得还好，我以为她只是打酱油的戏份，露几个脸当人肉背景的那种，谁知寥寥几场戏里却是刻画出聪慧过人情深意重的形象；程灵素怕是像简爱那般最难选演员了，太好看了不符合，但难看了还得有灵气，黄敏仪应该说还是太漂亮的， 但这姑娘演得很讨喜，扮相也好看，最后那场诀别戏看得人泪汪汪的，老爷子对于这种爱情描写只是不出手而已，一出手准是有地；楚湘云才真是这种武侠小说里描写的美人祸水，比我之前看过得99烂版和瞄过的07新版里的还要漂亮，也不让人这般生厌了nn钱小豪的胡斐，我算是终于知道为嘛是飞狐了，如果他能正经的带个头套就更好了，小豪的胡斐很是惹人喜爱（貌似这版里的角色都相对地讨人喜欢），比之傅声，我更喜欢他少年时的卖萌风格nn数着数着，郭追也演了不少金庸笔下的人物了，数量可与狄龙相媲美了，除了毁人不倦实在不合适的侠客行外，袁承志、中年郭靖、苗人凤都是水准的演出哇（周伯通也真还算凑合吧o(╯□╰)o），也难得不是一味的脸谱化表演，而他们这一批四代弟子的打斗戏份也是老爷子的杀手锏，过招拆招太过瘾了

金庸老爷子在华语影视圈的影响极大，他的作品被翻拍了无数次，个别作品因为知名度高，翻拍的次数尤其多，《飞狐外传》就是其中之一。当年看他的小说，《书剑恩仇录》结尾有情人生死两隔，心里很不爽，《雪山飞狐》结尾那一刀究竟有没有劈下去，苗若兰能不能等到胡大哥，真是让人纠结了好久。后来看很多版《飞狐外传》电影，黎明版女主最好看，不过都没有太脱离原著，结局不能算是大团圆。邵氏至少拍过两版《飞狐外传》，黄日华版《新飞狐外传》场面血腥，编剧是王胖子，对原著也做了不少改编，但真正改的让观众能在原著之找补心情的非张彻导演，倪匡编剧，钱小豪、郭追主演的那一版，看完真是解气。《飞狐外传》上下两册，讲述胡斐、程灵素、袁紫衣三人的爱情悲剧（可以当言情小说看），武侠部分因为是清朝，没有什么特别奇幻的神功，主要就是刀剑拳脚贴身肉搏，朝堂之争也夹杂了一些，红花会英雄也客串出场。电影改编难度不大，拍得精彩不容易。张彻资格老，倪匡人缘好，两人改编金庸老爷子也不好随意置喙。影片基本上没有跳出原著框架，细节也算还原，不过张彻老爷子阳刚美学实在和金庸老爷子文笔风格不搭，开场男性角色大雨天都是坦胸露肉，实在有点说不过去。原著中胡斐在商家堡自有一段奇遇，邵氏为了赶工，直接一笔带过，把商家独子与闫基都写死了。袁紫衣干脆不出场，也省了朝堂纷争，直接拍药王门的恩怨情仇，程灵素与胡斐的爱情悲剧不是妾有情郎无意，而是红颜为知己而死，很有张彻的风格，武侠的感情世界简单就好。

邵氏两部《飞狐外传》大反派都是田归农，看来编剧都不喜欢这个人物。大结局都是在原著中安排的胡一刀夫妇墓前，胡斐得到田夫人指点，借安放骨灰的机会拿出苗人凤埋藏的宝刀，绝地反击击杀田归农。本片中郭追饰演的苗人凤眼盲心亮，不仅处事不极端，还能放下成见。苗人凤与胡斐联手结果反派，同时也解释清楚了上一代恩怨，胡苗两家冰释前嫌，胡斐最后向长辈跪倒，一下子就把十余年后两人在雪山误打误撞以命相搏的决斗彻底避免了。如此一来，胡斐与苗若兰也就成了看着妹妹长大哥哥，不会有什么感情纠葛了。小时候看《雪山飞狐》感觉太不痛快，坏人死的不惨，好人活得窝窝囊囊，本来有事说开就好，非要以命相搏，弄清楚了到了生死一线间，虽然按照胡斐和苗人凤的性格，肯定宁可自己受伤，也不会下死手，结局一定是互相帮助脱离险境，可金庸老爷子最终还是留了个尾巴，好不爽利。直到看到张彻、倪匡版《飞狐外传》，这口气才顺了过来。可惜观众已经开始对邵氏武侠片审美疲劳，本片年度票房排名27，收票房179万，主角钱小豪始终没能大红大紫，甚为遗憾。

PS：大概和看徐克版《笑傲江湖》一样解气，武侠片就是要引刀成一快，快意了恩仇。