在好友夫妇克莱德（约翰·奥提兹 John Ortiz 饰）和露西（达芬妮·鲁宾-维佳 Daphne Rubin-Vega 饰）的介绍下，杰克（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）认识了漂亮可爱的女孩康妮（艾米·莱安 Amy Ryan 饰），长久以来的单身生活让杰克立刻就坠入了情网，展开了追求康妮的一系列准备 对于杰克的热情攻势，康妮十分受用，在她的梦想里，在船上来一场独特的浪漫约会对拉近两人之间的关系来说必不可少，而就在康妮和杰克的感情稳步升级之时，克莱德和露西之间的感情却发生了破裂，他们之间究竟发生了什么？与此同时，这一变故让杰克明白，独自面对灵魂和感情的深渊是每一个人都无法逃脱的宿命。
她问他：“What do you wannna see in a woman？” 他傻乎乎地回答——也许他的脑海里还浮现着Clyde与Lucy的遭遇——：“Someone who likes music, someone positive, not a dark weird person... 只要她不需要去别的男人床上寻找幸福”
他反问她：“What do you wannna see in a man？” 她含情脉脉地注视着臃肿、苍老而又稚嫩的他，诚恳地答道：“Sexy，like you，someone who will tell me the truth，sense of humor，patient，like you……当然他要有一份工作” ……
看这部片子是在周末的下午，我蹲在电脑前，满手泡沫搓着衣服，边洗边看着这部不动声色的片子，如同我手旁摆着的一杯白开水……衣服洗完，晾出去，散发着一股柔顺剂的清香。我静静听着片尾曲，一下一下把地板上的水迹擦干。脑海里不停回放着片尾克莱德的那种眼神，透着一股难言的辛酸。谁说死亡是勇气，活着更是一件需要更大勇气的活儿。this is life。是啊，这就是生活，我想起自己，也曾有过很多梦想，很多年少轻狂的愿望和憧憬，我曾经是那么诗情画意的想过未来，我曾经多么幼稚无知地心高气傲，做很多理想化情绪化的梦。可是生活涎笑着给我上了很多堂课，我的那些天才梦，终于一片片碎裂飘落成账本上的一日三餐，挤地铁坐公交的上班下班，超市的促销打折，商店里的讨价还价……cest la vie.
杰克第一次遇到康妮，是好朋友介绍。两个可悲的小人物。杰克孤单，胖，容易伤感，像冬天里孤独的大白熊。康妮总是被性骚扰：男护士、地铁上的男乘客，她的上司。她脆弱，长了一张容易被侵犯的脸。她的父亲从三个月的昏迷中醒来回家之后就绊了一跤摔死了，母亲失明了，但总是装作自己还看得见的样子。第一次见面，他听她讲父亲的故事，就忍不住哭了。她乘地铁，被骚扰，还被打得鼻血倒流。杰克去医院探望她，给她买一只玩具考拉。他说会给她做顿饭，因为还没有人给她做过饭。她因此在病床上哭了。他则去认真的学做饭，无数次幻想那顿完美的大餐。
“不管有什么好事，总是会完蛋。”杰克好像就一直在这样的担心中过着日子。大餐果然出了状况，菜烧砸了，朋友夫妇也濒临关系的崩溃。但他们俩却决定迈出重要的一步，康妮说：“征服我，但不要伤害我。不要伤害我。”
在大雪的时候，她说：“我希望冬天快点结束，夏天我们可以一起去划船。”于是杰克开始学习游泳。终于他们可以一起去划船。杰克说：“放松。我游泳很棒。”康妮说：“我知道。”杰克说：“都是为了你。”
如果是部小说就好了。作为电影，当然还是沉闷了一点。
02. "All We Ask" - Grizzly Bear
03. "Rivers Of Babylon" - The Melodians
04. "Snow" - Evan Lurie
05. "Where Is My Love" - Cat Power
06. "Eat Yourself" - Goldfrapp
07. "White Winter Hymnal" - Fleet Foxes
08. "Didn't I" - Darondo
09. "Dearly Departed" - DeVotchKa
10. "Hello, Young Lovers" - Mel Torme
11. "Overcome Me" - Evan Lurie
12. "Blue Moon" - Dave's True Story
13. "Peace Piece" - Bill Evans
10号放映厅里面几乎全部满员，我只能找到一个离屏幕很远的位置。屏幕上什么都没有，而不是平时轰轰烈烈的广告。就坐了的观众们说话议论的声音沸沸扬扬。我惊讶在法国也有那么多关注Philip的观众。
打在屏幕前方的小平台上的灯光很暗。调试麦克风的声音出现，我已经能够看到Philip在等候上场了。主持人寒暄了两句就马上引出了他。全场掌声雷动，伴随着口哨和叫好的声音，不少人还站起来鼓掌了，直接挡住了我DV的视线。我很惊讶，Philip也很惊讶。然而他没有多说什么，非常低调地说非常感激大家在那么冷的天气下还来捧场，这满座的观众席对他和所有参与制作这部片子的人来说都是意义非凡的。Philip的谦虚和得体，让我联想起他登上过无数的荣誉的舞台，得到过无数的夸耀，如今他也是诚恳地拿出自己首次导演的片子和大家见面，让我想起了中国独立电影节上面某些导演说过的某些奇怪的话。
影片基本上就是Philip的演技大放送。故事的主角似乎是Philip最为擅长的角色——不断寻找自己幸福的Loser。影片在形式上的很多技巧仍然眼前一亮，例如开场的对话部分的人物位置安排，屡次出现的“Visualise”。能够看出导演是一个音乐爱好者，而他的音乐风格非常具有美国独立电影的特点（《阳光小美女》的那种“艰难地励志”的感觉）。影片的叙事方式较为自由，留下了一个让人不知道是否结束了的结尾，如果不是有人带头鼓掌，相信大多数观众都回等到演职人员字幕出现之后才能确定影片是否结束。
大家似乎都在期待Philip能够在放映结束之后再次出场交流啥的。然而我的第一次和好莱坞人物的同一空间的接触早就结束于开场前他的讲话了。
他们不是帅哥美女，也不再是春风得意的同学少年
他们属于纽约的下层社会，他们贫困潦倒，工作不稳定，住房狭小而凌乱
年纪一大把了，岁月的痕迹早已爬满了他们的面孔
可是他们还是那么天真，脆弱，懵懂，有着明显的人际交往障碍
Jack是一名头脑简单、心地善良的豪华轿车出租车司机
终日生活在性骚扰恐惧阴影下的Connie正在争取殡仪公司促销员的岗位
这一场由Jack的老友Clyde与Lucy夫妇安排的相亲，为他们彼此送来了迟到的初恋
但是，迟来的爱情并不意味着它的美好与纯真将有所减弱
我们依稀能看到二人眼中闪烁的欣喜与激动，期待与失落
我们仿佛能清楚地听见他们的一呼一吸，相拥时的心跳加速
她问他：“What do you wannna see in a woman？”
他傻乎乎地回答——也许他的脑海里还浮现着Clyde与Lucy的遭遇——：“Someone who likes music, someone positive, not a dark weird person... 只要她不需要去别的男人床上寻找幸福”
他反问她：“What do you wannna see in a man？”
她含情脉脉地注视着臃肿、苍老而又稚嫩的他，诚恳地答道：“Sexy，like you，someone who will tell me the truth，sense of humor，patient，like you……当然他要有一份工作”
……
生活原来可以如此真诚简单
为了在五月春暖花开时能带他眼中的西施Connie去Central Park湖面上划船，Jack找Clyde学会了游泳，甚至找Clyde的情敌"Cannoli" 学会了烹饪
约会的那一天，他边做菜边认真地在心里回放着烹饪课的每一道程序，闭上眼睛想象着效果，然后满意地自言自语道：“It's perfect, perfect, perfect”
这也许就是不完美中的完美
终于，他的心上人对他说出了可以排入电影史上最erogen对话之一的这句：“You can hold me. If you took me, overpower me. Overcome me, but don't hurt me.”
『Clyde & Lucy』
当Clyde目送这一对他全力以赴促成的新人时，眼神中的表情是羡慕，心酸，祝福还是失落？
"I love you" ……Oddly enough，在这部爱情剧中，这句话既不是Jack对Connie说的（他只对她说过“I like you”），更不是Clyde对自己妻子说的。是Clyde用这句话来表达了他对憨厚的Jack忠诚的友谊……
Clyde对Jack的确做到仁至义尽了
在费尽心思帮助Jack的同时，他也将自己与Lucy婚姻的裂缝暴露无遗
他们甚至将自己的痛苦经验进行了解剖，当作反面教材传授给了不谙世事的Jack
可是，从某种意义上来讲，他们难道不是把自己对爱情所剩下的那一点点希望与憧憬都寄托到了Jack与Connie身上吗？经历过屡次互相欺骗的Clyde与Lucy夫妇对Jack与Connie的期待与关注，实际上是他们在婚姻尽头抓住的一根救命稻草……或许他们需要一个继续相信人间真情的理由
『爱情的正反面』
爱情、婚姻的成与败，简单与复杂，让这两对新人/老夫老妻演绎得淋漓尽致
一切都显得那样的生活、自然，顺理成章
然而物质现实所带来的约束并没有喧宾夺主：情感依旧是主角。
“Jack Goes Boating is a tale of love, betrayal, friendship and grace”
——官网简介如是说
Philip Seymour Hoffman没有好高骛远：由于他曾在Broadway与片中Clyde的扮演者John Ortiz同台演出过同名话剧，对剧本与搭档的了如指掌使得他能自导自演两不误
每一个镜头都很精确，每一个表情都很到位，每一次陪伴着人物表情变化悄然奏响的音乐都是那么恰到好处……（很可惜我找不到原声带中这些美好歌曲的名称）
也许这部电影的魅力所在，就是它如其主角Jack一样，温柔、毫无野心地用真情征服了观众，刚好应和了那句看似冲动的：“Overcome me, but don't hurt me”所包含的生活哲理
当这个简单的故事结束时，我恨不得站起来为他们鼓掌、喝彩
vu à l'UGC Ciné Cité les Halles, le 07/01/2011, 18h35
张爱玲的《天才梦》
“我发现我不会削苹果。经过艰苦的努力我才学会补袜子。我怕上理发店，怕见客，怕给裁缝试衣裳。许多人尝试过教我织绒线，可是没有一个成功。在一间房里住了两年，问我电铃在那儿我还茫然。我天天乘黄包车上医院去打针，接连三个月，仍然不认识那条路。【总而言之，在现实的社会里，我等于一个废物。】
我母亲给我两年的时间学习适应环境。她教我饭；用肥皂粉洗衣；练习行路的姿势；看人的眼色；点灯后记得拉上窗帘；照镜子研究面部神态；如果没有幽默天才，千万别说笑话。
【在待人接物的常识方面，我显露惊人的愚笨。】我的两年计划是一个失败的试验。除了使我的思想失去均衡外，我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。 ”
“生活的艺术，有一部分我不是不能领略。我懂得怎么看“七月巧云”，听苏格兰兵吹bagpipe，享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸出手摘树顶的绿叶。”
【在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼。】
生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。