大追击  大追击 82版 / Can't Stop The War

这个，是无意中在“星空卫视”上看到的，这么粗糙的片，本想看看一两分钟算了吧，看着看着竟看完了。

就是无厘头的搞笑，但是很简单，很直接，很纯真。游击队和日本鬼子，双方都是做了高度漫画化处理的，喜剧味十足。

国内前两年，郭达等演的什么《举起双手来》（长途汽车上看到的），大概也是同样的思路。只是，毕竟是大陆，还是放不下架子来，于是也就不如这部二十好多年前的台湾片好看。

昨天才看这部电影，台湾的，大笑着看完了它。
今天到网上想找找视频或者下载，无果。有些遗憾。
游击队打日本，日本人大游击队，日本人有一架炸了自己人的飞机，游击队有一辆缴获的装甲车。然后，还有一群有着优秀龙套精神的食人族兄弟。
这是一部漫画，搞笑的漫画，双方都是傻傻的，日本人更傻。导演或者编剧也许只是想轻松的表现一个故事，但对日本人的讽刺还是很有力的，沿日本人的演员说的是国语，但在关键词上还是日文，很有效的表达方式。
演员的表演很投入，不做作，因为都是傻傻的，所以连日本兵都搞笑得可爱。
笑料很多，虽然有时候会觉得莫名其妙，但笑果一流。

《大追击》这部老电影，是新艺城的班底在台湾拍的抗日喜剧，目前在网络上所看的版本，都是片头为新艺城与亚城的宽屏版本（市面DVD版）。但是在录像带时代和电视台播放时，有一个4比3的版本，虽然左右两边画面被截去，但上下画面则多出。这还不是重点，重点在于，4比3版本的自带字幕，有很多信息，被宽屏版忽略了。造成了观众观看时略感突兀，以下是本人截图比较：

一：片头不同



1-2：画面比例不同，两版上下左右各有缺失，且缺失画面信息较多，所以我把这部电影不同版本各看了一遍。




二：图3宽屏版缺失图4的字幕，造成观影突兀感。



三：满屏版的自带字幕配合台词，颇为搞笑。






四、这里耳语时，宽屏版没字幕，看不出在使坏心眼。





以上差异处，聊备观影人参考。这部电影其实很少有人看了，而且把喜剧拍成了闹剧，故事也没讲好……