床的另一边  对换冤家 / Changing Sides

《床的另一边》是苏菲玛索息影之后复出的一部电影，阿丽亚娜（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）和丈夫雨果（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）已经结婚十年，当初的热情虽犹在，之间的抱怨和摩擦也日渐加剧，眼看自相水火，阿丽亚娜决定挽救这段婚姻，她想出一个看似荒唐的办法——两人互换身份，体验彼此生活一年，阿丽亚娜变身公司高管，丈夫雨果则开始围着孩子和珠宝团团转。
当男人进入女人的角色，女人变成汉子的时候:
男人穿着粉色的短裤带着孩子在法国美丽的南方海滩享受着阳光雨露天伦之乐，女人穿着黑色的职业装决定着公司这样那样的事情，孩子都快认不到她。
男人送孩子去学校死板的找不到停车位，等找到了，被老师怒骂以为学校是夜店想什么时候来就什么时候
男人洗完成堆的衣服晾晒完告诉女人家，他把全家的衣服洗完了，女人家嗯了一声说，你是不是没去健身房，你的臀部看上去有点松弛。男人马上有了心理阴影。恨不得说，是裤子没对。
男人家问我的眉毛是不是这样修下是不是温和些，在看公司商业报告的女人鄙视的看了一眼男人的眉毛，嗯了一声。
男人家做完家务又去销售原来女人家兼职的销售珠宝，上门销售的业务说得女顾客不想让他走，女人家在公司大胆的改革业务由于过分体贴女性顾客心理，结果被女性顾客投诉说涉嫌色情操作。因为她经营花园叉车业务，她怕女性不会使用机械设备，搭配了男性员工操作机器。

想得不周到和过分周到，两人都经历了男人家女人家的不容易。。。男女平等是来自心灵深处对对方的付出和每一份心意的尊重。

人生远远不是表面上看见的那么回事，即使夫妻如此相近，就在床的另一边，我们怎知对方的心意，我们怎可以知道人家的不易，雾里看花而轻易评说。

其实情节没什么新奇，不过是结婚多年的夫妻遭遇了感情危机，开始想辙拯救婚姻的故事。

夫妻二人交换角色，闹出不少笑话。但是也突然了解了彼此的感受。

最后一场闹剧在警局发生，女神问男人和合作伙伴维持四十多年的婚姻秘诀是什么，老头微笑着说，“她需要我，而且从不吝啬表达。我也一样” 然后女神用警车上的扩音器向警局里的男人喊出了一番表白，最后皆大欢喜。

虽然这部电影只是部普通的要死的生活喜剧，可是它还是感动了我。
大概是因为它所表述的感情观跟我的一致吧。
我听过太多关于感情的建议。不要对他太好；不要总表现出来你很需要他；不要让他觉得你离了他活不下去……
好多人都这样说，好像也有好多人都这样做。
可是我始终都做不来，和黑爪先生冷战的时候我会抓狂；因为基友冷落我的时候我会哭鼻子；他出差突然回家我惊喜的心蹦蹦加速；有些事情他会让我失望，可是我永远都忍不住盼望；我喜欢睡前看看他，醒来再看看他；我时不时喜欢说句酸麻的话给他听……

电影高潮部分女神拿着扩音器喊话说，我不知道离开你要怎么活。
是的，虽然我经济独立，可以像男人一样工作挣钱；虽然我生活独立，每一餐都能把自己喂得很饱；可是离开你，我不知道要怎么活。

不隐藏，不卖弄、不伤害、不压制、不伪装、不勉强。
iz true love

你结婚多久？

42年。

保持的秘诀是什么？

她不羞于坦白她对我的需要。我同样如此。




--------------------------

嗯哼~，这大概就是婚姻中需要重视的一点

坦诚

无论是意见，还是需求。都需要良性的与对方沟通。

法国人总是能拍出浪漫的电影,前有<天使艾米莉>,后有<两小无猜>,现在有这部<床的另一边>.
探讨的是中年夫妻生活如何克服危机,也许就是所谓的七年之痒。
夫妇双方角色互换，丈夫在家做家庭煮夫，并兼卖宝石生意，妻子到丈夫的私人公司去做老板，各自体会对方的生活。
苏菲玛索表现了很好的戏剧天赋，老公的扮演者也不错。
两个人各自经历了一地鸡毛、诱惑，成功的互换了角色甚至性格。
相比起男人变娘而与女人的朋友出轨不成功且变成闺蜜，女人与英俊男下属的婚外情反而是被大家原谅。
两个人发生的时间都是事业成功的时刻，所以老话说保暖思淫欲有道理的，事业是最好的春药。
然而，我至今没有弄懂那个法警到底是干什么的？老话说清官难断家务事，居然法国还有断家务事的公务员，这点相当人性化。
总的来说诙谐的手法和奇妙的构思都让这部片子有了看点。
唯一的遗憾是法语的问题，不过pps的翻译水准现在提高很多，很给力。