#妖怪旅馆营业中 第二季# 十月新番推荐

很多美食.还有很萌的小妖怪

温馨美食治愈番 用美食治愈伤痛~

非常好看哦，良心翻译，最好字幕翻译版本

原创翻译.中日双语特效字幕.倾情奉献！

默认都在微博发布，微博同名@甜饼字幕组

我们哔哩哔哩同名哦！翻译的学习资料已更新！

时隔七年再次播出，非常的感慨，那时候真美好，如今已经物是人非，

当年参与第一季翻译的人员已经全都不在了，只剩下我一人独自回忆。

2018年4月开始翻译，5月16日微博发布第1集，11月5日微博发布第26集，翻译完结！

2025年十月秋季新番再次翻译第二季，预计在2026年2月翻译完结。

我们日语组翻译都是N1以上水平，质量可靠有保障！

后期特效也是非常认真非常仔细的，动画里面的大标题，

小标题，各种短信邮件书籍的画面字逐个对帧，

手写的信件也都精心挑选了合适的相似的

字体做了后期特效尽量和画面融为一体，

最贴合的字幕效果，OP和ED歌词也都用心做了效果。

现在压制的版本很多，但是真正愿意做翻译的人很少，

认真做字幕的人就更少了，希望大家喜欢这一版字幕，且看且珍惜！