这是这次成都的日本电影新片展我最大的惊喜，除了诚意十足的导演访谈，还有之前好几次电影节我都没能参加的闭幕式。

漫改电影的特点它都有，多到飞起来的梗，从综艺到生活，不知不觉从饭日圈以来我竟然get到了这么多梗，真是要感谢一个名叫ARASHI的团，尽管他们2020年就要各奔东西（那时候我还不知道他们17年6月已经做出了这个决定），托他们的福我在各种综艺里找到了很多小常识。

这里面的地域炮真有趣，埼玉vs东京，埼玉vs千叶，各种各样。而埼玉真是一个神存在，用平假名拼写的县厅所在地，仙贝，没有海，光最后一条就够让人伤心了。

二阶堂富美是我喜欢的女演员，可是她演BL好像没什么不对。伊势谷友介是我很欣赏的男演员，可是他和GACKT舌吻好像没什么不对，我想产生这种想法的我已经被埼玉化了。

埼玉化是什么呢？

我也说不上来，那大概是一种感觉吧，一种中二却热血，耿直却懒惰，嫌弃却憧憬的精神吧。

其实没有这么复杂，简单来说，它就是一个埼玉pose，好的，以后认亲和自拍就用这个pose了。

最后的最后，感谢埼玉出生的佐藤健，让我躺在你的坑里永远不想出来。

地域黑真的是不发生自己身上你就完全体会不到的讨厌，不过相比于电影里把其他地域的人当成臭虫一样的恶心来比，现实中的地域黑还相对柔和一些。

虽然电影很傻屌，梗也很多，但是看完还是带给我一点的疲惫感。洋娃娃一样的小男主最后完全被埼玉首领洗脑了，虽然最后和他双宿双飞爱情事业双丰收，但是你作为一个东京人，一心一意支持埼玉称霸是不是不太好啊。

其实整个电影里我最不喜欢的点就是埼玉企图称霸的这块。想象一下你是一名幼师，你发现班里有一群孩子共同欺负一个乡下孩子，这个乡下孩子一直努力想要摆脱被欺负的现实，然后你帮了他，结果这个乡下孩子倚仗你最后称霸了一个班。

看影评这么少，猜测电影在国内应该没有大卖，其实还是觉得演员的演技是日本典型的夸张漫画式表演，喜欢的很喜欢，不喜欢的比如我会觉得有点太夸张。

片尾曲《埼玉之歌》歌词

走到哪儿都看不见海，没有海就算了，连机场也没有

没有景点，没有故乡爱，却有亚洲第一大的团地

不知道为什么，埼玉人比东京人还熟悉东京

新宿ALTA啊、上野的阿美横丁那块儿，吃哈密瓜的都是埼玉人

埼玉其余唯一能拿出手的是晴天日数日本第一，可是晴天也没景点可去

问埼玉人推荐的景点，回答都是铁道博物馆，可那是室内啊！

深谷市特产深谷红砖，东京站用的就是这种砖头

深谷站和东京站看起来特别像，可仔细一看，发现深谷站是贴的砖头壁纸

埼玉西武巨蛋球场，名叫巨蛋，下雨天照样被浇

女性胸围日本倒第一，巨乳粉丝日本第一，埼玉男女一直在平行线上

没有特产，埼玉限定版HelloKitty居然是穿着犀牛（sai）服踩着球（tama），只会玩谐音啊

政府调查的结果 —— 最不好居住的省份第一位 —— 埼玉，而且连续6年夺冠

这就是我对埼玉的印象

竞争对手毫无疑问是千叶，想玩的话当然是去池袋

海都没有的地方，不知道为啥冲浪爱好者还特别多

喜欢逛堂吉诃德（连锁商店），喜欢去网吧，喜欢吃炸的豆渣土豆饼

埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，

不认识汉字咋的？前些日子在埼玉唱这歌的时候，被旁边的不良少年怒视了

西武新宿线 ，东武东上线

我虽然是佐贺人，我出生却是在——春日部

好喜欢埼玉

这部片子非常银魂，但又和银魂不太一样。因为银魂还会开启自我吐槽模式，这部是在认认真真推进剧情。配乐很认真、造型很认真、特效很认真、台词很认真，表演很认真地浮夸，随便哪一项单独看都没有问题，但是配合在一起就很搞笑，比如宝冢风化妆服饰配上古典音乐，比如华丽的日式古典服饰配上古典音乐，中二的台词配合一本正经地表演，正经的台词配上浮夸地表演，实在是让人忍俊不住。更别提各种神出鬼没的梗以及各种熟悉的场景，例如等级森严的贵族学校，例如向着目标奔跑，例如隔和对峙的人群，例如侏罗纪世界般的森，例如造型酷似杀生丸的京本政树饰演的琦玉公爵。不过片子里还有些梗不太容易get，例如地域梗，千叶出身的导演在吐槽琦玉、自黑千叶时真的是不留余地，当然也没放过东京以及其他地方。

片子的故事比较简单一开始是两条线，主线是电台里广播的丽和百美的相爱，啊，不是共同为了琦玉而奋斗的故事，支线则是听广播的一家人，琦玉爸爸、千叶妈妈和渴望东京的女儿开车去东京举行订婚仪式的经过，但是结局则是两根线合一，这一家人加上女婿一起投入了丽和百美主持的琦玉世界化的计划，而电台里广播故事的人是百美，编导是丽。有意思的是现实线和故事线其实是相互呼应的，故事里千叶和琦玉相互diss，现实里爸爸和妈妈相互吐槽。

这个故事其实还是蛮十三的，一本正经地胡说八道，深深觉得演员要不笑场真的很了不起。比如琦玉和千叶大战远远看很有架势，比不上霍比特人的水平也有纳尼亚的水准，但是一推近景就笑喷了。各种农用车也就算了，开车把翻斗升起来应援棒用也是很有想法。一触即发的大战结果是相互秀名人，简直是商业互吹，至于各种狗血桥段更是一个都不少，父子局来了两个。导演选角也很有意思，例如GACKT和京本政树都是能hold住华丽的服饰，中二的台词，浮夸的肢体动作而不让人感觉到尴尬，当然也有可能是我的粉丝滤镜太重。京本大佬演什么都自带大佬气场！

关于吻戏，导演强调了剧本里没有的，是GACKT要求的，而且百美的想象中也有很多GACKT诱惑的镜头，可以预见剪刀手的素材多了很多。

这部片子我给了五星，因为我真的是笑到眼泪都出来了。这么一个愉悦的晚上值得五星。

周末看了一部日本电影《飞翔吧！埼玉》（翔んで埼玉），充满地域梗，十分中二又有点热血。

埼玉县之前只去过一次，当时从莲根搭友人叔叔的车去了户田市，在一个叫「七福の湯」的地方泡了温泉，相当舒爽，「狼龍灼熱童夢」汗蒸也是很厉害。

跑题了。

其实温泉和电影剧情都不是这次顺手研究的重点，真正引起我兴趣的是电影中的这句台词：

没错，当你翻开日本地图，找到东京都西北方向的埼玉县↓

就会发现，埼玉县的首府是「さいたま市」，而不是「埼玉市」。

那么为什么「埼玉市」的名字要用平假名书写呢？在回答这个问题之前，先看看埼玉县的名字是怎么来的。

首先要注意的是，「埼玉」的第一个字是「埼」而不是「琦」。很长一段时间里，我都以为是「琦玉」，毕竟这两个字还是很配的。

今天的埼玉县历史上属于武藏国。

明治政府废藩置县时，武藏国被分为一府（东京府）九县，其中浦和县、岩槻县和忍县是今天埼玉县的前身。

第一次府县统合之后，埼玉县成立，以县厅所在的埼玉郡为名。「埼玉」这个名字的发祥地，则是埼玉郡的埼玉村。从一个村子的名字到一级行政区的名字，也算是一种逆袭了。

不过今天的「さいたま市」并不是埼玉郡演变而来的，而是由埼玉县的三个市合并而来。

在此之前，埼玉县的县厅所在地是浦和市。2001年，浦和市与大宫市、与野市合并为新的「さいたま市」，其中浦和市和大宫市的人口当时都超过40万，因此这也成了日本历史上涉及人口最多的城市合并。2005年又合并了岩槻市，使得「さいたま市」的人口超过了100万。

而「さいたま市」名字就是在2001年第一次合并的时候起的。

当时针对新市名进行了一次公开募集，最后选出5个方案，分别是：「さいたま市」、「埼玉市」、「彩都市」、「さきたま市」和「関東市」。

至于最后为什么选出的是「さいたま市」，官方给出了5个理由：

（1）平假名的「さいたま市」很容易理解，而且还能让人意识到，这座城市是埼玉县的县厅所在地，从而方便记忆；

（2）さいたま这个名字在《续日本纪》、《万叶集》等古籍里也有出现，用做市名能反映历史和传统的传承；

（3）在参加公募的67396人里，汉字「埼玉市」和「さいたま市」两个方案的支持者合起来有10938人，比其他名称支持者都多。

（4）写成平假名可以和汉字的「埼玉县」县名有所区别。

（5）用片假名书写的市名可以给人一种更加柔和的印象。

另外也有网友指出，合并时「埼玉县」的「埼」字还不是常用汉字（2010年才成为常用汉字），因此不论任何人（包括小孩子）也能很容易地写出来、读出来，也是当时考虑的一个方面。

不过话说回来。有资料称当年募集时，汉字「埼玉市」的得票要比「さいたま市」多得多（7117票对3821票），最后决定「さいたま市」也有无视民意之嫌，因此不满者甚多。

电影里就对这个名字进行了吐槽，比如认为用平假名写名字「太土、太傻」。

电影片尾曲《埼玉县之歌》也吐槽说：完全看不懂汉字吗？

也是令人哭笑不得。

「随手研究」写的，是从一个小点引发出的好奇心，这个引发点可能是一句台词，可能是一段文字，可能是一首歌…类似的文章，之前还写过《漫威电影中的瓦坎达到底在哪？》、《<寄生虫>里的地下密室书房》，点击篇名可以看。

本文首发于微信公众号「杂钞与拾零」，作者江湖遠人。