第一集 1.鬣狗/土狼 （hyena），为了争夺权力，可以屠杀同类。 2.狮子（lion）,雄狮为了交配，会杀死母狮的幼崽。母狮为了保护自己的幼崽，会与杀死自己孩子的雄狮交配，制造孩子们是雄狮血统的假象。

第二集 1. 兰花蜂（orchard bee）, 只交配一次就可以持续产卵。生女是为了让其工作采蜜，会吃掉女儿产的卵，换上自己的。2. 切叶蚁（leaf cutting ant）, 飞行时为了交配，交配后，自己折下翅膀，到洞里筑巢。有明确的分工和等级制度，一切为了女王，为了王国，不会追求个人利益。

第三集 倭黑猩猩（bonobo）, 性格相对温顺，有明确的等级制度。女儿会在成年后离开自己的族群去寻找配偶。

第四集 大象(elephant)，族群会共同护佑小象。看到同类遗骸，会有告别仪式。

第五集 1. 熊（bear），公熊为了交配，会杀死母熊的幼崽。雌性熊之间虽不会相互残杀，但也有等级制度，其决定进食顺序。2. 虎鲸（orca）, 为了延续家族血脉，母亲会与儿子合力杀死其他族群的幼子，迫使对方母鲸与自己儿子交配。

第六集 1. 埃塞俄比亚狼（the Ethiopian wolf）, 为了保持自己领土资源的足够供应，会赶走成年的女儿。 2. 狮尾狒（gelada monkey）, 儿子会离开家，女儿会留下。雄性为了争夺配偶会开战。以年长雌性为首的族群里，狒狒会衷心地拥护领导者。

在这部纪录片中不仅切实体会到弱肉强食，更懂作为雌性动物的原始本貌：作为领导的她们，她们是勇谋的、温和的、团结的，也是残忍的、野性的、血性的，更是母性的。为了保护自己的幼崽，母狮可以忍受不在发情期而交配的痛苦，棕熊妈妈和公棕熊战斗而负伤，狮尾狒女王独自一人面对峭壁选择终止分娩；为了自己领导的母系社会安定，切叶蚁女王以自己为肥料滋养后代，埃塞俄比亚浪女王迫不得已将长女赶出自己的领地……她们是母亲，更是母系社会的领导者。她们是无杂的，未被修饰的，没有打压，没有几千年来对女性的打压，她们才是真正的雌性。 动物世界是简单的也是复杂的。简单是说她们以天空为被，以大地为床，以星星为伴，世代繁衍，也许她们只用守护自己的一亩三分地，也许她们只用依据母亲或祖母的经验而迁徙，又传授给下一代。她们面临的困境与情感又是极为复杂的，但母系社会中的女性合作，团结，给予女性首领无限的信任与忠诚，她们总可以化解一切。看到作为大象首领的外祖母面对斗转星移的环境变化，水源干涸，人类占领，车水马龙的大公路，她惆怅、退缩，不敢向前，可是在女儿和孙女的大步迈向穿过公路的带领下，她也迈向了通向水源的必经之路。动物少女们同样需要独立成长，佐伊不得不离开家族，凭借自己的智慧与勇气赢得另一个家族的认可，塔吉在妈妈的推动下，不得不自行丰满羽翼，创建属于自己的家族守护那一片群山。

这部纪录片泪目多次，为雌性的母性，为雌性的聪慧，为雌性的团结，为雌性的勇气，为雌性的血性，为雌性的牺牲，为雌性的伟大。

QUEENS????

配乐满分，打破对以往纪录片的刻板印象。一部独具风格的自然类纪录片，它不仅展现了自然界中雌性动物的力量，在歌颂母爱的慈悲、隐忍、伟大的同时也毫不避讳的揭示出母爱的严厉、残酷与自私。

雌虎鲸为了儿子能获得交配机会而猎杀其他雌性的幼崽；斑鬣狗将性成熟的女儿逐出家门让她自立门户；兰花蜂偷偷吃掉女儿的后代并换上自己的卵……

优秀的纪录片本着还原最真实的动物世界为核心，而不是以人类的价值观来取舍去迎合观众口味。

第一集超神，太令人惊艳了，我是个既女权又热爱野生动物的人，尤其是班鬣狗我了解过很多，可惜第一集对班鬣狗的某些习性不够深入，建议有女权意识的女性可以多去看看，绝对会爱上班鬣狗。班鬣狗一直被《狮子王》污蔑已久，她们根本不是一群丑陋的雄性，更不是“草原二哥”。甚至是个人认为最能代表母系女权社会的野生动物，而狮子只是母系男权社会。

不管怎么说，第一集音乐各方面都很棒，一个字燃，这才是配得上大雌性的bgm和叙事。b站的男翻译也尽显男性姿态，幸好我最近备考雅思看得懂英文字幕，才发现一些偷工加料。个人认为这种主体还是应该把动物的性别翻译出来，而不是“它”。男的很喜欢把动保和女权女加在一起污名化，实际上这正是因为女性对动物保护贡献良多。

个人还尤其喜欢埃塞尔比亚狼那集，和西藏的草原狼生态很像！如果对野生动物这方面感兴趣，非常建议姊妹们可以去看看《重返狼群》！绝对令人潸然泪下的真实故事，并且非常有趣一点也不枯燥，其作者李微漪更是中国乃至世界都耀眼的大雌性！相信我看这本书不会亏的，这绝对不是沈石溪或者狼图腾下的那种男性叙事和视角，她惊人的壮举绝对会让每一位女性为她感到自豪，并且思考人类与自然生灵的关系。我看完后一年都没缓过来，甚至需要时不时反复翻阅，并每次都能为其流泪。这直到现在都是我心目中排行最高的圣书。如果实在看不下去，也可以看看纪录片和电影，但个人还是更推荐原著小说！????太容易令人沉浸了！

最后，赞美雌性！

前四集不完全统计，令我不适的翻译

仅代表我个人观点，有些姐妹们弹幕十分珍贵，所以选择有弹幕版本的截屏

有人说应该将片名《Queens》译为《大自然的王》，她们中，有部分人是妄图模糊性别，另外一部分人认为♀是第一性，不加说明遍为♀

后者的出发点是好的，但是翻译讲究的是“信、达、雅”，“queens”带有明显的性别色彩，理应翻译出来，所以我还是支持原版翻译《大自然的女王》

1.

是“her o”，而不是“he ro”，这里应该是英雌

2.

迷糊性别，将“她”一律翻译为“它”

3.

“我会赢过你”

4.

“你给我等着”

5.

“allow”体现了Dila的主观能动性，应为“Dila选了他”/“Dila决定是他了”

6.

是“期待”而不是“等待”， 译者将雄鬣狗的被动翻译成了主动

7.

“allow”具有明确的主观能动性

我发现一个规律，在x方面，♂总会将♂预设成掌控者

8.

母系氏族的大象，不会有“外祖母”