总觉得熟悉，所以二刷全剧，终于在飒澜亲吻布萨芭确认心意时想起，是很多年前看《龙与虎》的记忆：我们保护所爱之人并无条件为其付出的那份心意，如水晶般透明，珍贵无比。

父母的用心。剧中几位女性长辈很出彩，她们穿着鲜艳的泰式服装，吵吵闹闹、欢欢喜喜，展现出一股子认真朴实的生活劲头。飒澜的母亲素珂是一名没什么事业心的商妇，但丈夫和长子去世后，她希望小儿子飒澜能够成长，所以处处展现出强势，激发他前进的动力，背后却又为他打通多方关系，让他能够顺利前行。飒澜也没辜负她的期望，勇敢承担起自己的责任，积极面对、解决一切困难，最终获得事业上的成功。布萨芭一家则充满人间烟火气，市井里的百姓，所求不过平安喜乐。奶奶因门户差距反对她和飒澜的恋情，撮合她和吉穆，却又在飒澜困难之际为他布施祈祷，她看到孙女的心之所系，因此愿意妥协；母亲则从开始便给予最大宽容，表示“年轻人的事年轻人自己看着办”，但知女莫若母，她和布萨芭一样，始终偏爱飒澜。姹琳的父亲同样叫人印象深刻，弥留之际放不下唯一的女儿，鼓励她与飒澜解开误会争取机会，但也告诫她要自尊自爱才能获得幸福。

你可能遇到了救星。飒澜与布萨芭相遇时皆处于人生低谷，但因为相同的目标，二人携手同行。步骤很简单，布萨芭参加厨艺大赛并取得冠军，获得名气助力飒澜启动“为你”餐厅，而她自己则成为餐厅主厨，实现“拥有属于自己的餐厅”的愿望。达成目标却并不容易，对手很强，还时不时使绊，要如何脱颖而出，布萨芭秉持初心，做符合大家心意的菜品，传统的泰餐创新不足，但胜在诚意满满，因此更能抚慰人心。而这诚意里一部分是对烹饪的热爱，更多的是对飒澜日益深厚的爱。一个失业又被劈腿骗财的大龄剩女，原本前途灰暗，但他却毫不犹豫地靠近她、相信她、鼓励她，支持她做自己喜欢的事，给予她保护，让她有机会证明自己。黄木兰花是最好的见证，他将勇气、懂得、陪伴统统带给她。而她的愿望也在这个过程中悄然改变，自我实现变得不再那么重要，拿第一名、成为主厨，包括后来去法国，她全心全意、拼尽全力，只为帮他实现他的愿望。飒澜呢，一个积极地、乐观地、主动地商人，兄长去世后他承担起守护家人的责任，公司出现问题时他积极想办法解决，面对感情，他不纠缠于过往的失误，坚定选择了此时此刻陪伴在自己身边人。他清楚地知道自己所拥有、所依靠的从何而来，因此无比珍惜。所以即便一路走来遇到很多困难，但母亲的苦心、爱人的不离不弃、友人的支持和下属的忠诚，让他始终渡过难关。

美丽的点缀。故事里的配角也各有色彩，吉穆、保德、缇恩、娜雅、萍恩、宁恩、丹妮、吉特甚至姹琳，他们有自己的心思，但也有善意满满，让人觉得温暖。

心怀善意，定能途遇天使。从欢喜冤家到此生唯一，飒澜与布萨芭的爱情如煦日暖阳，彼此照亮、彼此成全，愿我们也能有这样的遇见，用心播种浇灌，让平凡的人生开出漂亮的花朵。

我的入坑泰剧是丘比特的圈套，当时看了这部剧非常惊艳，因为女主不是一般的柔弱小白兔，而是战力超群，有恩报恩有仇报仇的爽快黑莲花，我也因此迷上了女主演bee，听说bee演了这部我叫布萨巴，就特地补番了。

这部剧翻拍自经典韩剧【我叫金三顺】，为了做对比，我特意把我叫金三顺也看了2遍，但是看完后发现，布萨巴仅仅是借用了金三顺的一些设定，剧情方面完全就是两个不同的故事。不像bee其他两部翻拍剧败犬女王和妻不择食和原著还原度那么高。

首先设定方面：

1.女主方面人设还比较像，金三顺是个大龄大块头的甜点师，梦想是开一家自己的甜品店。布萨巴是大龄大块头的泰餐厨师，梦想是开一家自己的泰餐店，让泰餐发扬光大。

2.男主方面人设差别蛮大的，玄彬演的三西（昵称）是个高冷高富帅，感觉有点暴燥症的感觉，特别爱和三顺和熙珍大吼大叫的，而且不如film的泰版男主专一，因为三西在三顺和熙珍间还摇摆了一段时间，而泰版男主一直只喜欢布萨巴一人，即使前女友回来，也毫无动摇，比三西更加专一。性格方面泰版男主是柔弱又有点爱耍贱吃醋的小奶狗？

3.女二的人设，韩版的熙珍我觉得人设挺好的，也没给三顺使坏，而泰版纯纯改成了一个烂大街的坏女2了，设定倒是一样，都是男主前女友，因为发现自己得了绝症，所以甩了男主，后来病又好了，回来找男主。

4.男二的话，韩版的帅哥医生一直钟情的是女二熙珍，即使熙珍喜欢男主，他也默默支持熙珍，认为自己喜欢的人能幸福就是自己的幸福，即使不在一起也没关系，挺好的人设。而泰版男二的医生则是钟情的女主布萨巴，而且泰版医生更像是融合了韩版医生和韩版和三顺相亲了3次的路人男两个人的设定。泰版医生我觉得挺讨喜的，一直把布萨巴放在第一位，支持着布萨巴，只可惜二人最终有缘无份。

5.韩版三顺的剧情，感觉没什么主线，就是三顺三西熙珍医生四个人的四角恋，剧情挺琐碎的。而泰版则是有个明确主线，就是男主和布萨巴一起合作，赢得泰餐比赛冠军，从而靠冠军的名气，提高饭店知名度，吸引游客，拯救家族旅馆。

如果让我简短形容的话，金三顺是一部跌宕起伏虐中有乐的四角恋故事，而布萨巴就是一部平坦的甜剧。有些人给布萨巴分低可能是觉得剧情太平淡没欺负神转折，但是我觉得不一定所有剧都要弄得大起大落的，平平淡淡，温馨搞笑的爱情甜剧也非常好，反正这部剧我已经3刷了，没事就会重温一下。中文版的主题曲【路边的花儿/野花】非常好听，强烈推荐！顺带一提，这部布萨巴是bee的姐弟恋3部曲的第2部2333

原版的金三顺，是个中年失意的女人，原版里其实并没有真正的反派，哪怕一直和三顺作对最后抢了前男友的晚辈，其实也是坏的可爱那种，金三顺的成功某方面就是因为整个作品，都是与当下所流行的偶像剧成相反套路，比如“丑女主”配帅哥，也比如没有坏女二，没有渣前任，没有难缠的婆婆，剧集一直是偏向女性成长的，男主反而是点缀，里面不乏一些成长领悟，哪怕是一直被诟病的男主在两女之间摇摆不定，以现在的角度来说也可以往写实化靠拢，里面的前任前期看着是坏，是渣，但是他清楚的知道三顺的优点，他是爱她的，至少是爱过，哪怕自己为了权势放弃三顺，也不希望有其他男人看到三顺的优点而抢走她；女二的塑造是一大亮点，看似应该和女主水火不容，但是最后是一种传递关系，男主的青葱岁月属于女二，是谁也夺不走的记忆，虽然女主说过，回忆就是回忆，不具有任何能力，但是三顺真爱男主，其实心里多少会嘀咕，好奇年轻时爱的人是什么样的，女二让男主成长后，将他递交给女主，女主将其训练成一个成熟的男人；至于难搞的婆婆，在剧里又难缠又可爱，大家都明白，那就不说了，说回本剧好了。

这部泰版，乍一看也是大龄失意女+年轻富二代的美食故事，再加上男女主之前的泰版犀利人妻的成功，其实期待值还不错，不过最后的成品是改成了一部快餐泰式甜剧，如果不拿来与原版相比，那是一部还不错的泰剧，只是与韩剧原版相比，少了深度，多了一些俗套设定，比如餐厅里的恶毒女配，一而再再而三的陷害女主，女主一直在忍让，换成三顺，发现后顶多再给一次机会，还不悔改直接动手修理对方了，其次前期大反派那位前主厨，一而再再而三的找麻烦，要解决他其实对男主而言特别容易，但是一直拖着水剧情，所谓陷害也是小打小闹，要找证据其实有很多下手点，整个前期一半剧集，剧情设定是既俗套又小儿科；女主的一些设定也很有问题，三顺对食物的热爱，让她一有烦心事就去做菜，来发泄，又或者说是让自己慢慢“冷静”下来，平顺心情，而泰版，女主一有烦心事，心绪不宁，就会把菜做成刷锅水，要是三顺，直接会破口大骂说她浪费食物了，这个改编点是败笔，因为对女主而言，做美食是一间很重要的事，是要当事业为之奋斗的事，原版遇到烦心事就去做饭，让自己平复下来，是可以证明做美食对女主而言有多重要，可以让自己忘记不开心；而泰版，恰恰相反，看到帅哥发花痴，心绪不宁就算了，在对自己很重要的美食比赛，被人一激就分心，什么都不管不顾了，前期一直让人觉得好像有很多人和事对女主而言都比做菜重要，这让我感觉和原版所表达的东西背道而驰；

女二在前十二集里戏份不多，但是看其他人评论就是单纯的坏女二；婆婆在前十二集里也大多是恶婆婆的戏份，偶尔有些温情时刻；女主前任在这里就是单纯的渣男；后厨配角在前十二集里也没什么出彩的互动戏份；男女主在前十二集里感情戏不多，的确是在为事业奋斗，只是奋斗路上被小人陷害的戏份很幼稚；男二感觉设定和演员外表，就是中规中矩的完成任务而已；男主看评论是没有原版那样左右摇摆，不是渣男，这个算亮点，其他就很一般了，不和原版比的话就是一部快餐式姐弟恋偶像剧，也很少有女主自我成长的感悟，很多设定还是停留在传统泰剧的道路上，可以看着打发时间，但是像金三顺那样可以让人经常回味感悟人生的，这部应该还是无法达到的！

好久没看泰剧了，上次看泰剧片段时两年前，完整看泰剧得十二三年前的泰版《浪漫满屋》。

打开优酷看到介绍写泰版金三顺时，被吸引了。本土化得很好，用了原版的大框架，但内里都是原创，一点都不突兀。跟着剧学习了很多做泰国菜的新知识，欣赏了泰国的农村自然风光，很有自己的特色。

里边的配乐很有意思，女主每次认真做菜时，有个吸管声音的配乐，太有意思了。还有一些有意思的台词，看起来很欢乐。nn女主的形象真不像一个有品质有追求的厨师，披头散发，头发毛躁，指甲还长，原版金三顺只是微胖，但不是邋遢不讲究，做饭时还是把自己收拾得很利落的，衣服也比较合身得体，泰版的厚重假发和刘海显得女主很油，穿得也都是宽松肥大的衣服。

印象里，女主好看的造型，一次是两人去乡下时把头发盘起来，一次是女主一家给僧人做吃的，穿了一身白，再一次是女主去找男主时，上身穿条纹，下身白裤子。这几身造型都是比较合身的，丝毫没有影响女主作为顶尖厨师的形象。故意扮丑真的很没有必要。

男主的演技很好，不是科班出身，但眼神太有戏了。男主的角色性格也很出色，有修养有礼貌，处理问题很成熟，比韩版男主性格好很多，不记得泰版里有什么因为男主引起的误会。nn从一开始就觉得男主希望女主成为厨师大赛冠军来带飞餐厅和酒店的想法是不是过于理想化，结尾编剧回应了这一点，大大得赞，相当于用一大半的笔墨来验证男主最初商业想法的不成熟，也算是教人该如何正确创业了。

那既然这样，结局应该再加一集，写女主去开自己的私厨餐厅，为少部分高端客户服务，那前边的铺垫女主厨艺才有意义，整个故事也更完美。nn说回演员，全剧最漂亮的是女三提蒽，身材和气质一流，大耳环和职业装，让人想到了《放羊的星星》里的欧雅若。如果女三和男主能搭戏，不要太完美。

查了一下，是模特兼主持人，找了很久这位角色的社交账号，整容整得和剧里大变样，可惜。和长相最舒服的几个角色：女主妹妹、小胖孩、男主妈妈家里的管家助理。

女主身材不错，但下半张脸长得真太苦相了，嘴唇太薄，透露着一种不服输的倔强感，像袁姗姗、刘雪华、蓝盈莹的合体，欣赏不来。

好像是做了鼻翼缩小的，疤痕很明显啊

好像是做了鼻翼缩小的，疤痕很明显啊

一出场就看到这个疤痕了，不过远景是不影响的。整的效果不太好，国内和韩国很多明星做了是没有那么明显的痕迹的。

一出场就看到这个疤痕了，不过远景是不影响的。整的效果不太好，国内和韩国很多明星做了是没有那么明显的痕迹的。

一出场就看到这个疤痕了，不过远景是不影响的。整的效果不太好，国内和韩国很多明星做了是没有那么明显的痕迹的。

bee很可爱